doen stoppen oor Hongaars
doen stoppen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
leállít
megállít
En je wist dat dat de trein zou doen stoppen hé?
De tudta, hogy ezzel megállítja a vonatot, ugye?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En niets kan me doen stoppen.
fokkal túllépte a maximumotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je wist dat dat de trein zou doen stoppen hé?
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze moet de toegangscodes gehad hebben om de lift hier te kunnen doen stoppen.
Még egy rohadt orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou alles betalen om Lily en Serena te doen stoppen met mij te chanteren.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader kon de tijd doen stoppen?
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen de stemmen doen stoppen.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doyle is de enige die ze allemaal kan doen stoppen.
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heeft je nooit eerder doen stoppen.
Komolyan, senkit sem érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet haar doen stoppen.
a Météo-France: esetében: francia és európai időjárási és éghajlati információk gyűjtése és szolgáltatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is vooral om ze te doen stoppen
Visszamegyünk, és te velünk jösszopensubtitles2 opensubtitles2
Het zal haar lijden sneller doen stoppen.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weller wilde het doen stoppen.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nou, dan doen stoppen, ́zei Eliza, " en iets doen voor die arme man, hij is kreunen vreselijk. "
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakQED QED
De enige manier om het te doen stoppen is er meer over te weten komen.
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zal uw pijn doen stoppen.
Nem is a te prostid volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt het doen stoppen.
Végig vágta a gyomrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je, ik kon mijn vader niet stoppen, maar misschien kan ik haar doen stoppen.
Kész van hölgyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat onze gsm's en onze mooie horloges en onze camera's ons hebben doen stoppen met dromen.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttQED QED
Eric, ik moet je doen stoppen en hier iemand anders op zetten.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat moet ik doen om je te doen stoppen met die weddenschappen?
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kon me doen stoppen in het midden van een woord.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeerde hem te doen stoppen.
Húzz el innen, MiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat je volwassenen kunt doen stoppen zich als kinderen te gedragen?
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypothetisch, wat zou je doen stoppen?
Neki nincs ideje arra, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn maar twee manieren om Paul te doen stoppen.
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
694 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.