doen vallen oor Hongaars
doen vallen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
feldönt
ledönt
leenged
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leereszt · leráz · záporoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwenk om grote klonten uiteen te doen vallen.
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.Eurlex2019 Eurlex2019
Richtlijn #/#/EG moet worden gewijzigd om daaronder ook de exploitatie van opslaglocaties overeenkomstig deze richtlijn te doen vallen
Én, magam, énmagam akarja tudnioj4 oj4
Veel bladeren zijn voorzien van verlengde uiteinden of druippunten, die de zware druppels uiteen doen vallen.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.jw2019 jw2019
De Cylons uiteen te doen vallen.
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat hij een wonderbaarlijke toverij kende om elke vrouw ten prooi te doen vallen aan de liefde.
Nekem nagyon magányosnak tűnikLiterature Literature
Derhalve moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld om de genoemde producten ook onder deze vrijstellingen te doen vallen
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói Gettótoj4 oj4
Toch zal dit het christendom uiteen doen vallen als een zandkasteel.
Mire vár, Apolló?Literature Literature
Derhalve moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld om die producten ook onder deze vrijstellingen te doen vallen.
a Tanács által #. július #-án elfogadvaEurLex-2 EurLex-2
Derhalve moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld om de genoemde producten ook onder deze vrijstellingen te doen vallen.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!EurLex-2 EurLex-2
Het streven, alle ingezetenen onder de wettelijke beschermingsregeling te doen vallen, strookt volgens mij met het algemeen belang.
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreEurLex-2 EurLex-2
(Ne̱filim) [Vellers; Zij die (anderen) doen vallen].
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kelljw2019 jw2019
Het is daarom juist om alle innoverende financiële producten binnen het bereik van deze richtlijn te doen vallen.
A végzés rendelkező részenot-set not-set
Eenige droppels water min of meer hebben Napoleon doen vallen.
Egy ciszta felszakadtLiterature Literature
En eigenlijk heeft dat op een bepaald moment jouw imperium bijna doen vallen.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isted2019 ted2019
Of misschien wilde u de verdenking op u doen vallen.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derhalve moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld om dat product ook onder deze vrijstellingen te doen vallen.
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásEurLex-2 EurLex-2
Laat mijn woede zijn huis uiteen doen vallen.
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is degene die de beschuldigingen heeft doen vallen.
Valaki van a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want hoe zouden we iemand kunnen isoleren als deze de macht bezit muren in puin te doen vallen?
Ez itt már egy új világLiterature Literature
Als we dit niet doen, vallen ze aan zodra het schild verbrand is.
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze verzamelt steun om de Koning in de naam van'r kleinzoon te doen vallen?
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook vaartuigen die aan sport en -recreatievisserij doen, vallen onder deze verplichting.
következő találkozónkkoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Derhalve moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld om die producten ook onder deze vrijstellingen te doen vallen
Nem hinném, hogy... a bowling az ő világaoj4 oj4
De chaos die het land uiteen had doen vallen was slechts een herinnering, en zo ook de honger.
voltam.Mit tudtam akkor?Literature Literature
1349 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.