doen toenemen oor Hongaars
doen toenemen
nl
Vermeerderen in hoeveelheid of groter maken in afmeting of getal.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
növel
nl
Vermeerderen in hoeveelheid of groter maken in afmeting of getal.
Er ontstaat een verplichting als werknemers prestaties verrichten die hun recht op toekomstig betaald verlof doen toenemen.
A kötelem akkor keletkezik, amikor a munkavállaló olyan szolgálatot végez, amely növeli a jövőbeni fizetett távollétre való jogosultságát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ontstaat een verplichting als werknemers prestaties verrichten die hun recht op toekomstig betaald verlof doen toenemen.
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnakEurLex-2 EurLex-2
We kunnen dit iets doen toenemen ten koste van regenwouden, maar zeer binnenkort wordt een grens bereikt.
Goldfried, kedves barátom,, örvendek, hogy látlakted2019 ted2019
Een en ander zou de voorraden secundaire aggregaten doen toenemen.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniEurLex-2 EurLex-2
Dit zal de houdbaarheid van de overheidsfinanciën garanderen en de actieve bevolking doen toenemen.
És láttad, hogy ő meg engem szeretEurLex-2 EurLex-2
Tegelijk kan het vastleggen van het verplichte gebruik van elektronische procedures de transparantie en efficiëntie aanzienlijk doen toenemen.
Holnap van a gimis öregdiák- találkozónkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Volledige harmonisatie van een aantal centrale regelgevingsaspecten zou de rechtszekerheid voor consumenten en ondernemingen aanzienlijk doen toenemen.
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállnot-set not-set
17 Wij hopen dat veel geïnteresseerde personen het aantal aanwezigen tijdens de Gedachtenisviering in 1986 zullen doen toenemen.
Remekül, Frank.Jóljw2019 jw2019
Het toenemende gebruik van energiebronnen voor fossiele brandstoffen zal de emissies jaarlijks met 5 miljoen ton doen toenemen.
Tudod mit, Kollberg?Europarl8 Europarl8
Verdere verbetering van de belastingdiscipline zou de inkomsten doen toenemen en het belastingstelsel eerlijker maken.
Fiatal lányok, emberEurlex2019 Eurlex2019
Hoe kunnen wij onze waardering voor dit voorrecht doen toenemen?
A hatóság tekintetbe veszi a gyártó által megadott azon az adatokat, amelyek többek között, de nem kizárólagosan olyan tényezőket részleteznek, mint a műszaki megvalósíthatóság, a bevezetési idő és a gyártási ciklus, beleértve a motor-vagy járműkonstrukciók bevezetését vagy megszüntetését és a számítógépek programozott korszerűsítését is, annak megállapítására, hogy az eredményül kapott OBD-rendszer mennyire tud megfelelni az e mellékletben foglalt követelményeknek, továbbá hogy a gyártó elfogadható mértékű erőfeszítéseket tett-e az e melléklet követelményeinek való megfelelés érdekébenjw2019 jw2019
de ondersteuning van uitwisselingen van jongeren om hun mobiliteit te doen toenemen;
Rossz érzést keltEurLex-2 EurLex-2
Duurzame ontwikkeling ondersteunen en de veerkracht van Zuidoost-Aziatische samenlevingen ten opzichte van klimaatverandering en natuurrampen doen toenemen
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépnot-set not-set
Dat zou ons berichtenverkeer met verscheidene procenten kunnen doen toenemen.'
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőleLiterature Literature
Wat zou er gedaan kunnen worden om moedeloosheid te overwinnen en onze vreugde te doen toenemen?
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenjw2019 jw2019
Hoe kunnen we de invloed van de tempel in ons leven en dat van onze familieleden doen toenemen?
Csak vigye hazaLDS LDS
Beweging onmiddellijk na een maaltijd kan het risico op hypoglycemie doen toenemen
Nóna * előtti harmadik naponEMEA0.3 EMEA0.3
De in deze richtlijn opgenomen stimulansen zullen de productie van biobrandstoffen wereldwijd doen toenemen.
A parancsnokokkal gond vanEurLex-2 EurLex-2
Na verloop van tijd zal dit de spanningen tussen luchthavens en luchthavengebruikers doen toenemen.
Megmondaná, látta- e ezt az embert?EurLex-2 EurLex-2
Doelstelling: De kennis omtrent levensmiddelen en het verbruik ervan doen toenemen
Mit csináltam a Marson?EurLex-2 EurLex-2
We kunnen het leven doen toenemen.
A lelkem üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de activiteiten die de kans dat het gevaar zich voordoet, doen toenemen/afnemen.
Ennek a napnak is végeEuroParl2021 EuroParl2021
De volgende voorstellen zullen de controlekosten doen toenemen:
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugározniEurLex-2 EurLex-2
3433 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.