doen weggaan oor Hongaars
doen weggaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
eltávolít
feloszlat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had zich de hele nacht afgevraagd wat hij moest doen, weggaan of blijven.
Mi küldtük haza, MichaelLiterature Literature
Wat we moeten doen, is weggaan.
Olyan még nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht het enige wat ik kon doen is weggaan en geld opsturen.
A megemlékezés témájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah, zou je me een plezier willen doen en weggaan voor dit echt heel erg verdomde raar wordt?
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We konden niets doen enkel weggaan daar.
Én beadok ötöt, meg a Kínai is bedob ötötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat jij gaat doen, is weggaan.
Azonosítási szám: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest toch íéts doen, en weggaan leek de enige mogelijkheid.
Ő a végzetemLiterature Literature
Shane heeft me uiteindelijk doen inzien dat weggaan en iets doen aan je probleem beter is dan vluchten en verstoppen.
Michael # évesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze doen alsof ze weggaan, en dan komen ze terug en deporteren je.’
Te leszel a tolmácsLiterature Literature
‘Uw verhuizers moeten de achterdeur van de winkel op slot doen als ze weggaan.
Margarita... mi az atyai neve?Literature Literature
Laten we iedereen in de kluis doen en dan weggaan.
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké laten we het doen en hier weggaan
A tavalyi megnyitóm ótaopensubtitles2 opensubtitles2
Wat gaan we met al die patiënten doen als we weggaan?
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zullen we maar weggaan, we doen ons alleen maar pijn?
Ne szórakozz velem!opensubtitles2 opensubtitles2
Hij kan iets gek doen, laten we gewoon weggaan.
Még sosem láttalak beszállniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat toch niet iets doms doen, zoals bij mij weggaan.
Hajápoló szerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan niks voor ze doen als ze hier weggaan.
Adelaide néni, ÜdvözöllekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had een afspraak met haar, Matt. Ik zou niks zeggen en de operatie doen en zij zou weggaan.
Átmeneti rendelkezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je dit niet ziet zitten, dan kan je nu nog weggaan en doen we alsof dit nooit gebeurd is.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan het niet doen, ik kan vandaag niet weggaan..
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beste wat ik kan doen, is in die tussentijd weggaan.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat me die deur open doen, het dienblad neerleggen en weggaan
Én vagyok a világbajnok hátrafelémenésbe 'opensubtitles2 opensubtitles2
Ik zou weggaan en iets doen en daar zou ze zijn, mama-niet-zo-geliefde.
Sokan vannak odabent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen niet zomaar weggaan en net doen alsoft hij niet bestaat.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we de straat op gaan, naar de zee kijken, rug naar de straat, in het zwart gekleed, een uur lang stil blijven staan, niets doen en gewoon weggaan, terug naar huis.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük Hendersontted2019 ted2019
66 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.