evangelisch oor Hongaars
evangelisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
evangéliumi
Vaders geven het goede voorbeeld in getrouw evangelisch dienstbetoon.
Az apák példát mutatnak az igazlelkű evangéliumi szolgálatra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaders geven het goede voorbeeld in getrouw evangelisch dienstbetoon.
Mielőtt futni kezdenél, meg kell tanulnod mászni, ifjú szöcske!OkéLDS LDS
Sommigen zijn wellicht minder effectief dan anderen, maar bijna altijd doen ze oprecht hun best om zinvol evangelisch werk te verrichten.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaLDS LDS
* Hoe wist Hij anderen tot leren, geestelijke groei en evangelische bekering te brengen?
Fogja, itt egy marék dohányLDS LDS
Het grote aantal aanwezigen en de goede orde op het congres maakten indruk op de broer die evangelisch was, en hij zei dat hij zoiets nog nooit eerder had gezien.
Egy kis csajdumajw2019 jw2019
veroordeelt het besluit van 22 augustus 2005 van het Wit-Russische regime om de Hervormde Evangelische Kerk die al meer dan 400 jaar in Wit-Rusland bestaat te verbieden; merkt op dat de kerk werd verboden omdat de kerkgemeenschap geen officieel adres had maar dit ook niet kon laten registreren omdat de autoriteiten de kerk uit alle gebedshuizen hadden verwijderd, hetgeen in strijd is met de Wit-Russische wet op de vrijheid van godsdienst;
Láttad Gordon- t ma reggelaz őrsön?not-set not-set
18 De Grundordnung der Evangelischen Kirche in Deutschland (kerkorde van de evangelische kerk in Duitsland) van 13 juli 1948, zoals laatstelijk gewijzigd bij het Kirchengesetz (kerkelijke wet) van 12 november 2013, vormt de grondslag van het kerkelijk recht van de Evangelische Kirche in Deutschland (evangelische kerk in Duitsland; hierna: „EKD”).
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzéséteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor wat de zondeval wordt genoemd, is verzoening gebracht door de dood van Christus, ongeacht welke handeling dan ook door de mens; en ook voor de individuele zonde van de mens is verzoening gebracht door datzelfde offer, maar op voorwaarde van zijn gehoorzaamheid aan het evangelisch heilsplan, eenmaal hij dat verneemt.13
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussLDS LDS
Mijn vader was Konstantin Feders, een evangelische dominee.
Egy igazi bajkeverőLiterature Literature
Zo werd in de New York Times verklaard dat ’presbyterianen verdeeld waren over de evangelische rol en dat de invloed van „wedergeboren” groepen het onderwerp van discussie was in hun denominatie’.
De továbbra is állunk rendelkezésükrejw2019 jw2019
De uiteindelijk aangenomen sollicitant had met betrekking tot de vraag tot welke geloofsgemeenschap hij behoorde, vermeld een „in de deelstaatkerk van Berlijn gesocialiseerde evangelische christen” te zijn.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zoals u allen weet, is ons Patriarchaat geen "nationale” kerk, maar eerder de canonicale uitdrukking van de oecumenische dimensie van de evangelische boodschap en van de daaruit voortvloeiende verantwoordelijkheid voor het leven binnen de Kerk.
kívülegyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétEuroparl8 Europarl8
De basilica wordt sinds 1856 gebruikt door de evangelisch-lutherse gemeente van Trier, hoewel het gebouw eigendom is van het land Rheinland-Pfalz.
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?WikiMatrix WikiMatrix
De jongeren in West-Maleisië zijn gezegend met veel eerste keren uit evangelisch oogpunt.
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősülta CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakLDS LDS
Op mijn negentiende verliet ik de Evangelische Kerk en droeg ik mijn leven aan Jehovah op.
Magyarázat a képeken használt jelekhezjw2019 jw2019
Nadat een geleerde geschreven had over de evangelische ijver van de vroege christenen, klaagde hij: „Tenzij er zich een verandering in het hedendaagse kerkbeleid voltrekt, zodat de taak van evangelisatie weer beschouwd wordt als een verplichting die op elke gedoopte christen rust, en ondersteund wordt door een kwaliteit van leven die het beste dat ongeloof kan opbrengen in de schaduw stelt, zullen wij waarschijnlijk niet veel voortgang boeken.”
A sárgák kezében vanjw2019 jw2019
„IN DE Amerikaanse evangelische kerken is sprake van een steeds wijder wordende kloof tussen geestelijken en leken”, constateert Robert K.
Legalább kinyújtózhatok.Legyen ügyesjw2019 jw2019
Deze wederzijdse hulp bij het zoeken naar de waarheid is een uitmuntende vorm van evangelische liefde.
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!vatican.va vatican.va
Dus gaf ik een heleboel aan de Foursquare Evangelische kerk
Miért nem válaszolsz?opensubtitles2 opensubtitles2
Een vriend van hem had hem gevraagd mee te gaan naar een evangelische kerk in een verafgelegen dorp.
Ki ez a kölyök?jw2019 jw2019
In andere brieven benadrukte hij dat de kerk bijgeloof moest vervangen door „evangelische eenvoud” en zich uitsluitend op de autoriteit van de Schrift moest verlaten.
Nem, nem, nem mehetünk eljw2019 jw2019
Evangelische kapel aan Welschendries.
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülWikiMatrix WikiMatrix
Hij sprak in het Portugees tot een publiek van moslims, katholieken, adventisten, joden, evangelische christenen, heiligen der laatste dagen, inheemse spiritualisten, mensen zonder een specifiek geloof en anderen, bij een gelegenheid waarbij het land zijn grote steun aan godsdienstvrijheid vierde.
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALLDS LDS
Een evangelische kerk in Maryland (VS) bedacht een nieuwe manier om mensen naar binnen te lokken.
Én meg tudomjw2019 jw2019
Het Duitse volk heeft onlangs met verbijstering vernomen dat zowel de Katholieke als de Evangelische Kerk in de Tweede Wereldoorlog gebruik heeft gemaakt van dwangarbeiders.
Gyere ide, P. Wjw2019 jw2019
overwegende dat in februari en juni 2012 in Uganda politiemachten en het Ministerie van Ethiek en Integriteit privébijeenkomsten van mensenrechtenactivisten hebben beëindigd, zonder bevelschrift en in strijd met het recht van vergadering; overwegende dat de minister voornemens is 38 organisaties die zich inzetten voor de mensenrechten van LGBTI onwettig te verklaren; overwegende dat het in 2009 ingediende wetsvoorstel tegen homoseksualiteit nog altijd in behandeling is en onaanvaardbare bepalingen kan bevatten, zoals de doodstraf; overwegende dat rechtszaken en onderzoeken in Uganda en de Verenigde Staten hebben aangetoond dat onder anderen Scott Lively en de Abiding Truth Ministries, een fundamentalistische, in de VS gezetelde evangelische groep, een belangrijke rol hebben gespeeld bij de aanzetting tot haat en onverdraagzaamheid op grond van seksuele gerichtheid en bij de invoering van de wet;
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.