grasveld oor Hongaars
grasveld
nl
een veld dat door met name gras wordt begroeid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
pázsit
nl
Een grond bedekt met kort gemaaid gras.
Elke keer dat hij ertegen trapt, denkt m'n broer dat hij in'n groot grasveld staat.
Mindíg, mikor belerúg, az öcsém azt gondolja, hogy egy nagy pázsiton van.
rét
nl
Een stuk gecultiveerd of met gras bedekt land, meestal bestemd om voor hooi te worden gemaaid .
Aan het eind van het grasveld stond een witgekalkt stenen huis... met een prachtige peperboom op de hoek
A rét végénél egy kőházat láttam, a sarokban borsfát
kaszáló
nl
Een stuk gecultiveerd of met gras bedekt land, meestal bestemd om voor hooi te worden gemaaid .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pázsit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb verkenners bevolen de grasvelden tot een week hiervandaan te doorzoeken voor het geval Sidao brutaal genoeg is om Cambulac aan te vallen.
Úgy # perc múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, wat is er met je grasveld gebeurd?
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen die klappen verdient, samen op één grasveld.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— het risico voor kinderen/omwonenden die op behandelde grasvelden spelen;
És milyen könnyedén végrehajtjukEurLex-2 EurLex-2
Hij liep dwars over het grote grasveld, ondanks Di Barboza’s duidelijke aanwijzingen op de betegelde paden te blijven.
Ne haragudj, fiamLiterature Literature
Ik had meer met kleinere plekken: het grasveld bij de Eerste School, het heldere blauw van het zwembad.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenLiterature Literature
Ik wil de bruiloft graag..... op een vers gemaaid grasveld, misschien naast een vijver.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van in de bodem levende organismen voor toepassingsdoses van meer dan 625 g werkzame stof/ha (bv. gebruik in grasvelden).
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniEurLex-2 EurLex-2
En ze verbranden op het grasveld?
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bijzondere aandacht besteden aan de mogelijke verontreiniging van het grondwater, wanneer de werkzame stof in hoge doses (vooral op grasvelden) wordt toegepast op zure bodems (pH lager dan 6) in qua klimaat kwetsbare gebieden;
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítanieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
het risico voor kinderen/omwonenden die op behandelde grasvelden spelen;
Tűnj innen, seggfejEurLex-2 EurLex-2
— moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de mogelijke verontreiniging van het grondwater, wanneer de werkzame stof in hoge doses (vooral op grasvelden) wordt toegepast op zure bodems (pH lager dan 6) in qua klimaat kwetsbare gebieden;
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniEurLex-2 EurLex-2
We kregen toestemming om het grasveld te gebruiken, mits we het podium en het pad ernaartoe op een bepaalde hoogte boven de grond aanlegden.
Belső átmérő: mmjw2019 jw2019
Grasvelden die wemelen van leven
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemjw2019 jw2019
bijzondere aandacht besteden aan de mogelijke verontreiniging van het grondwater, wanneer de werkzame stof in hoge doses (vooral op grasvelden) wordt toegepast op zure bodems (pH lager dan 6) in qua klimaat kwetsbare gebieden;
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseEurLex-2 EurLex-2
Hé, ga van mijn grasveld af.
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogyelősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vond je op het grasveld, heeft je in haar auto gezet en zich langs de controles gekletst.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátLiterature Literature
Beschermende coatings toegepast op metalen delen van landbouwwerktuigen en industriële machines, bouwmachines, gazon- en tuingereedschappen, uitrusting voor het beheer van golfterreinen en grasvelden en uitrusting voor de verwerking van materialen, teneinde deze delen bestendig te maken tegen slijtage en corrosie
Apa, épp belerúgtam a kóládbatmClass tmClass
Installatiewerkzaamheden, met name installatie van klimaatregelingsinrichtingen voor grasvelden, met name verwarmingsinrichtingen voor grasvelden of koelinrichtingen voor grasvelden
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchotmClass tmClass
Apparaten voor het onderhoud van grasvelden
Nincs odabenttmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.