gratineren oor Hongaars

gratineren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars

gratiníroz

werkwoord

csőben süt

werkwoord

voorbeelde

Apparaten voor het verwarmen, koken, bakken, stomen, grillen, frituren, gratineren en toasten voor gebruik in de huishouding en/of centrale keuken (voor zover begrepen in klasse 11)
Melegítő, főző-, sütő-, pároló-, grillező, olajsütő, csőben sütő és pirító készülékek háztartási és/vagy nagykonyhai használatra (amennyiben a 11. osztályba tartoznak)

Apparaten voor het verwarmen, koken, bakken, stomen, grillen, frituren, gratineren, toasten, koelen en vriezen van voedingsmiddelen, met name voor gebruik in de huishouding en centrale keukens
Készülékek élelmiszerek melegítéséhez, főzéséhez, sütéséhez, párolásához, sütéséhez, pirításához, hűtéséhez és fagyasztásához, különösen háztartási és nagykonyhai alkalmazásra

Ik gratineer er altijd mee voor Silvio
És Silvio imádja a meleg szendvicseket

Regel- en besturingsapparaten, te weten toebehoren van apparaten voor de warmtebehandeling van levensmiddelen, met name elektrische, met gas, stoom of olie verwarmde, door warme lucht, stoom-luchtmengsel of stoom aangedreven apparaten voor het stomen, stoven, koken, braden, bakken, grillen, pocheren, gratineren, ontdooien, regenereren en verwarmen van levensmiddelen
Szabályozó- és vezérlőkészülékek, mégpedig élelmiszerek hőkezelésére szolgáló készülékek tartozékai, különösen elektromosan, gázzal, gőzzel vagy olajjal fűtött, forrólevegővel, gőz-levegő keverékkel vagy gőzzel működő készülékekhez, amelyek élelmiszerek gőzölésére, párolására, főzésére, sütésére, grillezésére, posírozására, csőben sütésére, kiolvasztására, felfrissítésére és melegítésére szolgálnak

Infrarood gasbranders voor het grillen, roosteren, bakken, gratineren, braiseren, pasteuriseren, drogen, garen en markeren van voedingswaren in industriële toepassingen
Infravörös gázégők élelmiszerek grillezése, roston sütése, sütése, gratinírozása, párolása, pasztörizálása, szárítása, főzése és jelölése céljából, ipari alkalmazásokban

Regel- en bedieningsinstrumenten voor apparaten voor thermische behandeling van voedingsmiddelen, met name elektrisch verwarmd, op gas, op stoom, aangedreven door warme lucht, door stoom- en luchtmengsels of stoom voor het stomen, stoven, koken, braden, bakken in de oven, grillen, onderdompelen, gratineren, ontdooien, regenereren en opwarmen van voedingsmiddelen
Szabályozó és vezérlő készülékek élelmiszerek hőkezelésére szolgáló készülékekhez, részletesebben elektromosan, gázzal, gőzzel melegített, meleg levegővel, gőz és levegő keverékével, vagy gőzzel működtetett készülékek gőzzel főzéshez, sütéshez, forraláshoz, pirításhoz, sütőben, rácson történő sütéshez, merítéshez, csőben sütéshez, olvasztáshoz, regeneráláshoz és ételek melegítéséhez

Verticale grills voor vlees, elektrische salamanders (elektrische apparaten voor het opwarmen, gratineren of bakken)
Függőleges húsgrillező készülékek, elektromos "szalamandrák" (elektromos készülékek melegítéshez, gratinírozáshoz vagy sütéshez)

Regel- en besturingsapparaten, te weten accessoires van apparaten voor de warmtebehandeling van levensmiddelen, met name elektrische, met gas, stoom of olie verwarmde, door warme lucht, stoom-luchtmengsel of stoom aangedreven apparaten voor het stomen, stoven, koken, braden, bakken, grillen, pocheren, gratineren, ontdooien, regenereren en verwarmen van levensmiddelen alsmede voor magnetrons en heteluchtstomers gecombineerd met magnetrons
Szabályozó- és vezérlőkészülékek, mégpedig élelmiszerek hőkezelésére szolgáló készülékek tartozékai, különösen elektromosan, gázzal, gőzzel vagy olajjal fűtött, forrólevegővel, gőz-levegő keverékkel vagy gőzzel működő készülékekhez, amelyek élelmiszerek gőzölésére, párolására, főzésére, sütésére, grillezésére, posírozására, csőben sütésére, kiolvasztására, felfrissítésére és melegítésére szolgálnak, valamint mikrohullámok számára és kombinált forró levegős párologtatók mikrohullámokkal

Apparaten voor de warmtebehandeling van levensmiddelen, met name elektrische, met gas, stoom of olie verwarmde, door warme lucht, stoom-luchtmengsel of stoom aangedreven apparaten voor het stomen, stoven, koken, braden, bakken, grillen, pocheren, gratineren, ontdooien, regenereren en verwarmen van levensmiddelen
Élelmiszerek hőkezelésére szolgáló készülékek, különösen elektromosan, gázzal, gőzzel vagy olajjal fűtött, forrólevegővel, gőz-levegő keverékkel vagy gőzzel működő készülékekhez, amelyek élelmiszerek gőzölésére, párolására, főzésére, sütésére, grillezésére, posírozására, csőben sütésére, kiolvasztására, felfrissítésére és melegítésére szolgálnak