umbovormige hoed
púpos gombakalap
hoed oor Hongaars
hoed
nl
een hoofddeksel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kalap
Toen hij mij zag, nam hij zijn hoed af en groette mij.
Amikor meglátott engem, megemelte kalapját és üdvözölt.
Kalap
nl
mycologie
Toen hij mij zag, nam hij zijn hoed af en groette mij.
Amikor meglátott engem, megemelte kalapját és üdvözölt.
sapka
Ga niet zonder hoed uit.
Ne menj ki sapka nélkül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papieren feestartikelen, te weten papieren hoeden
Átmeneti rendelkezéstmClass tmClass
Waarom plaatste de Hoed je dan in Griffoendor?
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlinedetailhandelsdiensten met betrekking tot kledingstukken, Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, Hoeden, Zakken, Accessoires, Middelen voor de toiletverzorging en Cosmetische producten
Hogy másnak ne essen bajatmClass tmClass
Ze hoeven er ’s morgens niet aan te denken hun hoed op te zetten als ze naar buiten gaan!
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isLiterature Literature
Wat is het belangrijk op onze hoede te zijn voor zijn bedoelingen! — 2 Korinthiërs 2:11.
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánjw2019 jw2019
Kleding en sportkleding, kleding en bovenkleding, te weten T-shirts, overhemden, sweatshirts, jasjes, broeken, trainingsbroeken, korte broeken, rokken, sokken, hoeden en petten, schoeisel en onderkleding
Magán biztosítási alapok juttatásai (DtmClass tmClass
De fotografen hebben een paar foto's van Caffrey's hoed, maar niks bruikbaars.
Én Paul Moore ügyében jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 En het geschiedde dat het leger van Coriantumr zijn tenten opsloeg bij de heuvel Ramah; en het was diezelfde heuvel waar mijn vader, Mormon, de kronieken, die heilig waren, in de hoede van de Heer had averborgen.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitLDS LDS
Misschien ben ik niet zo'n elegante zakenman als jij... met jouw, hele mooie hoed... maar ik doe wel zaken.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had jou juist onder m'n hoede moeten nemen.
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het samenbrengen voor rekening van derden van producten (uitgezonderd het transport ervan), te weten zepen, cosmetische middelen, parfums, producten voor de toiletverzorging, kompassen, brillen, horloges, reiskoffers, koffers, handtassen, reistassen, beautycases, rugzakken, kledinghoezen voor op reis, reisnecessaires (lederwaren), reiskoffers, kledingstukken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoeden, mutsen, petten, zodat consumenten deze producten op hun gemak via allerlei middelen kunnen bekijken en kopen
Inkább csalódotttmClass tmClass
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding, stropdassen, overhemden, sjerpen, halsdoeken, sokken, ceintuurs, hoeden, petten, hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont, jasjes, mantels, broeken, kostuums, jurken, rokken, pullovers en gebreide kledingstukken, regenkleding, badkleding, allerlei onderkleding (waaronder kousen en panty's), schorten, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), pantoffels
Erre a válaszra vársz?tmClass tmClass
Ontwerp en onderzoek op het gebied van cosmetische middelen en hun verpakkingen, brillen, zonnebrillen en brillenetuis, juwelierswaren, bijouterieën, edele materialen en edelstenen, horloges, handtassen en lederwaren, kleidngstukken, schoenen en hoeden
Miért, zöld volt?tmClass tmClass
16. (a) Waarvoor moet een christen op zijn hoede zijn wanneer hij zijn morele gedrag aan een beschouwing onderwerpt?
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kelljw2019 jw2019
Weefsels bedekt met lijm of met zetmeelachtige stoffen, van de soort gebruikt voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik; calqueerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels van de soort gebruikt voor steunvormen van hoeden
Ne haragudj, haver, de nem használtEurLex-2 EurLex-2
Die kerel met de hoed
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépopensubtitles2 opensubtitles2
Toen ging hij de kamer uit en kwam even later terug met een foto van twee zendelingen met hun hoge hoed op en een boek-van-mormon in de hand.
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorLDS LDS
Wees op uw hoede wanneer de verkoper zegt dat de motor alleen maar afgesteld hoeft te worden.
fokkal túllépte a maximumotjw2019 jw2019
Sieradenkistjes, versierselen voor schoenen en hoeden van edele metalen
Csak féltékenytmClass tmClass
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder overhemden, T-shirts, sweatshirts, topjes, joggingpakken, lange broeken, korte broeken, mouwloze topjes, regenkleding, slabbetjes van textiel voor baby's, rokken, blouses, jurken, kostuums, bretels, truien, jasjes, mantels, regenjassen, sneeuwpakken, dassen, korte laarsjes, lange japonnen, hoeden, petten, zonnekleppen, sandalen, laarsjes, pantoffels
Nagyon örültem Mr.BoltontmClass tmClass
Hoeden en andere hoofddeksels, van brei- of haakwerk of vervaardigd van kant, van vilt of van andere textielproducten, aan het stuk (excl. in stroken); haarnetjes, ongeacht van welke stof
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelEurLex-2 EurLex-2
Wees dus op je hoede.
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoeden en andere hoofddeksels, gebreid of gehaakt of vervaardigd van kant, vilt of andere textielweefsels aan het stuk (excl. strokenmateriaal); haarnetjes, ongeacht het materiaal
Nem, nem, nem mehetünk elEurLex-2 EurLex-2
En waarom moet men zich in deze tijd hoeden voor afgoderij?’
Tartozott a világ valaha is Angliához?jw2019 jw2019
Nee, het is een andere hoed.
Kezdetnek megtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.