umbovormige hoed
púpos gombakalap
hoeden oor Hongaars
hoeden
nl
een kudde dieren verzorgen en in de gaten houden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
véd
Een grote hoed die schaduw geeft aan je gezicht en nek.
Egy nagy kalapot, ami védi az arcod és a nyakad.
fedez
óv
árnyékol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papieren feestartikelen, te weten papieren hoeden
Hogy ne lennetmClass tmClass
Waarom plaatste de Hoed je dan in Griffoendor?
Diego, igen, azt hittem elfelejtettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlinedetailhandelsdiensten met betrekking tot kledingstukken, Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, Hoeden, Zakken, Accessoires, Middelen voor de toiletverzorging en Cosmetische producten
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az áruttmClass tmClass
Ze hoeven er ’s morgens niet aan te denken hun hoed op te zetten als ze naar buiten gaan!
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólLiterature Literature
Wat is het belangrijk op onze hoede te zijn voor zijn bedoelingen! — 2 Korinthiërs 2:11.
Lehetnék pincérnő vagy gépírójw2019 jw2019
Kleding en sportkleding, kleding en bovenkleding, te weten T-shirts, overhemden, sweatshirts, jasjes, broeken, trainingsbroeken, korte broeken, rokken, sokken, hoeden en petten, schoeisel en onderkleding
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sortmClass tmClass
De fotografen hebben een paar foto's van Caffrey's hoed, maar niks bruikbaars.
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 En het geschiedde dat het leger van Coriantumr zijn tenten opsloeg bij de heuvel Ramah; en het was diezelfde heuvel waar mijn vader, Mormon, de kronieken, die heilig waren, in de hoede van de Heer had averborgen.
Caprica- n mindenki meghaltLDS LDS
Misschien ben ik niet zo'n elegante zakenman als jij... met jouw, hele mooie hoed... maar ik doe wel zaken.
Mindennek nevében, ami szent, lemondok minden testi örömről, míg vissza nem térek a keresztes háborúbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had jou juist onder m'n hoede moeten nemen.
A földrengések regionális hatása (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het samenbrengen voor rekening van derden van producten (uitgezonderd het transport ervan), te weten zepen, cosmetische middelen, parfums, producten voor de toiletverzorging, kompassen, brillen, horloges, reiskoffers, koffers, handtassen, reistassen, beautycases, rugzakken, kledinghoezen voor op reis, reisnecessaires (lederwaren), reiskoffers, kledingstukken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoeden, mutsen, petten, zodat consumenten deze producten op hun gemak via allerlei middelen kunnen bekijken en kopen
a becsült színhústartalom (százalékbantmClass tmClass
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding, stropdassen, overhemden, sjerpen, halsdoeken, sokken, ceintuurs, hoeden, petten, hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont, jasjes, mantels, broeken, kostuums, jurken, rokken, pullovers en gebreide kledingstukken, regenkleding, badkleding, allerlei onderkleding (waaronder kousen en panty's), schorten, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), pantoffels
Óvjátok apátokat a cápáktóltmClass tmClass
Ontwerp en onderzoek op het gebied van cosmetische middelen en hun verpakkingen, brillen, zonnebrillen en brillenetuis, juwelierswaren, bijouterieën, edele materialen en edelstenen, horloges, handtassen en lederwaren, kleidngstukken, schoenen en hoeden
Nagyon jó, Stan!tmClass tmClass
16. (a) Waarvoor moet een christen op zijn hoede zijn wanneer hij zijn morele gedrag aan een beschouwing onderwerpt?
Nem rizsáztam, emberjw2019 jw2019
Weefsels bedekt met lijm of met zetmeelachtige stoffen, van de soort gebruikt voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik; calqueerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels van de soort gebruikt voor steunvormen van hoeden
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaEurLex-2 EurLex-2
Die kerel met de hoed
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- Európábanopensubtitles2 opensubtitles2
Toen ging hij de kamer uit en kwam even later terug met een foto van twee zendelingen met hun hoge hoed op en een boek-van-mormon in de hand.
A fokozottabb terméktartósságra vonatkozó ismeretek megosztását célzó intézkedésekLDS LDS
Wees op uw hoede wanneer de verkoper zegt dat de motor alleen maar afgesteld hoeft te worden.
A mellei túlnövik az agyátjw2019 jw2019
Sieradenkistjes, versierselen voor schoenen en hoeden van edele metalen
Berger, Norvégia.SzolgálatáratmClass tmClass
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder overhemden, T-shirts, sweatshirts, topjes, joggingpakken, lange broeken, korte broeken, mouwloze topjes, regenkleding, slabbetjes van textiel voor baby's, rokken, blouses, jurken, kostuums, bretels, truien, jasjes, mantels, regenjassen, sneeuwpakken, dassen, korte laarsjes, lange japonnen, hoeden, petten, zonnekleppen, sandalen, laarsjes, pantoffels
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódtmClass tmClass
Hoeden en andere hoofddeksels, van brei- of haakwerk of vervaardigd van kant, van vilt of van andere textielproducten, aan het stuk (excl. in stroken); haarnetjes, ongeacht van welke stof
Nagyon szépen köszönöm a mai napotEurLex-2 EurLex-2
Wees dus op je hoede.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoeden en andere hoofddeksels, gebreid of gehaakt of vervaardigd van kant, vilt of andere textielweefsels aan het stuk (excl. strokenmateriaal); haarnetjes, ongeacht het materiaal
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztEurLex-2 EurLex-2
En waarom moet men zich in deze tijd hoeden voor afgoderij?’
Hogy bosszút álljon?jw2019 jw2019
Nee, het is een andere hoed.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.