koffer oor Hongaars
koffer
nl
een draagbare bergruimte waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
bőrönd
nl
Draagbare bergruimte, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen.
De politie zegt dat u de koffer had.
A rendőrségi jelentés szerint, magánál van a bőrönd.
koffer
nl
Draagbare bergruimte, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen.
Oh, Charlie, er is'n klein koffertje dat ik nog mee wil nemen.
Charlie, van egy koffer, amit magammal vinnék, ha nem baj.
kézitáska
nl
Draagbare bergruimte, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen.
csomagtartó
De kogel raakte de bodem van de koffer, zodat de deeltjes terug in haar lichaam ketsten.
A golyó elegendő erővel csapódott a csomagtartó aljába, hogy a részecskéket visszalökje a testbe.
utazótáska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bőrönd, koffer, kézitáska
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij liet de koffers in het halletje achter en ging weer terug naar de lobby, waar hij bij Ricardo verslag uitbracht.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketLiterature Literature
Koffers met of zonder wieltjes
Penge Borisz?tmClass tmClass
Lederwaren en bagage, te weten portefeuilles, kaarthouders (portefeuilles), attachékoffers, aktetassen, koffertjes en documententassen, beurzen en beurzen van maaswerk, handtassen, reistassen, kledinghoezen voor op reis en reisnecessaires, beautycases, schooltassen en -zakken, boekentassen, rugzakken, boodschappentassen, tassen op wieltjes, tassen voor bergbeklimmers, kampeertassen, strandtassen, sporttassen, koffers, reiskoffers, dozen en kisten, hoedendozen, sleuteletuis, al deze producten van leder of kunstleder
Ez lesz a helyedtmClass tmClass
Haar dienstbode pakte haastig een koffer terwijl de butler het hotel belde om een kamer te reserveren.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?Literature Literature
Ik wil in je koffer kijken.
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna huilde nog steeds, nam haar koffer en schuifelde achter hen aan.
Ilyen csatlakozás esetében, ha szükséges, módosítják a tengeri terület meghatározását a bizottságnak a Szerződő Felek egyhangú szavazatával elfogadott határozatávalLDS LDS
Peg, pak je moeders koffers in.
Lehet, hogy végig ez volt a tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draagzakken voor het dragen van baby’s, draagzakken voor het dragen van kinderen op de rug of de buik van de ouder, parasols voor kinderwagens, rugzakken, schooltassen, documentenmappen, schoolrugzakken, boodschappentassen, tassen op wieltjes, valiezen, koffers, parasols
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?tmClass tmClass
Koffers, tassen en reistassen, paraplu's en wandelstokken
Buccelli azt mondta, beszélsz angolultmClass tmClass
Wat is er spannend aan een koffer?
Kér valaki pezsgőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raven loopt terug naar zijn radioactieve bak, maakt een paar elastieken los en pakt een metalen koffer.
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenLiterature Literature
Handtassen, handkoffers en reistassen, koffers, aktetassen, portefeuilles en zakjes
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznektmClass tmClass
Kun je me die koffer brengen?
Te vagy az TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het samenbrengen voor rekening van derden van producten (uitgezonderd het transport ervan), te weten zepen, cosmetische middelen, parfums, producten voor de toiletverzorging, kompassen, brillen, horloges, reiskoffers, koffers, handtassen, reistassen, beautycases, rugzakken, kledinghoezen voor op reis, reisnecessaires (lederwaren), reiskoffers, kledingstukken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoeden, mutsen, petten, zodat consumenten deze producten op hun gemak via allerlei middelen kunnen bekijken en kopen
Felvetodik a kérdéstmClass tmClass
- Reisartikelen en andere bergingsmiddelen voor artikelen voor persoonlijk gebruik: koffers, reistassen, diplomatenkoffers, schooltassen, handtassen, portefeuilles, portemonnees enz.
Ne mozdulj és ne nyúlj semmihezEurLex-2 EurLex-2
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot reiskoffers, koffers, paraplu's, parasols, wandelstokken, zakken, portefeuilles, etuis, hoezen, houders, weekendtassen, cabinetassen of tassen voor in het vliegtuig, schoudertassen, koerierstassen, plunjezakken, reistassen, bagage, reiskoffers, kledingtassen, toilettassen, aktetassen, attachécases, lederen documenthouders, etuis voor visitekaartjes, houders voor creditcards en sleuteletuis
Végre, Charlotte Payne!tmClass tmClass
Koffers, reiskoffers, tassen, handtassen, portefeuilles, portemonnees, knapzakken, rugzakken, riemen van leder, schooltassen, sleuteletuis
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciántmClass tmClass
Reiskoffers en koffers, rugzakken
Nem, de meg kell operálnitmClass tmClass
Lk weet waar hij twee koffers kan kopen
Egy zöld Rolls- RoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tassen en koffers voor videocamerarecorders
Nem szabadna itt lennietmClass tmClass
Diensten met betrekking tot groot- en detailhandel in juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, schrijfbehoeften, kantoorartikelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, reiskoffers en koffers, tassen, reistassen, handtassen, portemonnees, rugzakken, paraplu's en parasols, glazen en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd), glas-, porselein- en aardewerk, weefsels en textielproducten, vitrages, dekens en tafellakens, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, pluchen figuren, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen
Egy alakváltótmClass tmClass
Hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten reistassen, bagage, strandtassen, boodschappentassen, badtassen, sporttassen, kleine tassen, rugzakken, handtassen, beurzen, portefeuilles, kaarthouders, diplomatentassen, portemonnees, schoudertassen, boekentassen, attachékoffers, aktetassen, koffers, reiskoffers
Adj már valamittmClass tmClass
Leder en kunstleder, ceintuurs, knapzakken, reiskoffers en koffers
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítményttmClass tmClass
Riemen voor geweren, schietgordels, schietgordelhaken, foedralen voor geweren, geweerkoffers, ook hardbox-koffers (voor geweren)
Egy kisebb elsődleges egység és egy tartaléknak több értelme vantmClass tmClass
Jij slaapt niet met een koffer naast je.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.