koffie oor Hongaars
koffie
nl
een warme drank die bereid wordt door heet water over gemalen gebrande koffiebonen te gieten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kávé
nl
gebrouwen drank klaargemaakt van gebrande koffiebonen
Ik heb in het café een kopje koffie gedronken.
Ittam egy csésze kávét a kávézóban.
kávécserje
kávébab
Waar de koffie vandaan komt.
Igen, ahol a kávébab terem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kávé
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wilt u koffie?
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ontspannen gesprek bij een goed kopje koffie of thee — afhankelijk van uw voorkeur — is beslist een van de eenvoudige genoegens van het leven.
Mondd el, mit kerestél ottjw2019 jw2019
ex 2101 Extracten, essences en concentraten van koffie
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitEurLex-2 EurLex-2
Koffie, iets om te eten?
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik vraag me af, is het toeval dat u minister van Buitenlandse Zaken was toen de bandiet Pisciotta met vergiftigde koffie werd vermoord?
Úgyhogy ne aggódj értünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je mijn koffie uit mijn eigen kop slurpen?
Valami Kata hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal koffie zetten.
A betegség kialakulásának számos rizikótényezője közé tartozhat többek között a kombinált retrovírus # elleni kezelés időtartama, a kortikoszteroidok használata, az alkoholfogyasztás, a súlyos immunszuppresszió és a magasabb testtömeg-indexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stergios zou die middag met wat vrienden koffie gaan drinken.
Mondtam, hogy ne szeress belémjw2019 jw2019
Dan zijn er nog veel straatventers, bijvoorbeeld de verkopers van Kahawa, een zoete Arabische koffie, gekruid met gember.
Nem tudom, de az biztos, hogy már láttam ilyetjw2019 jw2019
Zullen we samen koffie drinken, uit eten gaan of naar de film gaan voor de rest van ons leven?
Valamiféle zsaru vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, de koffie in de Inn is niet zo lekker.
Ti is mentek a fesztiválra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gaat wat koffie halen, en dan gaan wij drieën samen zitten.
Szénszál és szénszálból készült termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze omstandigheden maken dat Café de Colombia erkend wordt als kwaliteitskoffie, waarvan de bonen bepaalde kenmerken vertonen, zoals een verse geur en gemiddelde vochtigheid van tussen de 10 en de 12 %, met eigenschappen die tegenwoordig voor de export gereguleerd zijn bij Beschikking 5 van 2002 van het Comité Nacional de Cafeteros voor het aanbieden van gebrande koffie.
Izletesség?EurLex-2 EurLex-2
Meel en graanpreparaten, koffie, cacao, chocolade, graanvlokken, gedroogd, graanpreparaten, gerechten op basis van meel, rijst, broodbakkers-, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, mayonaise, honing, pizza's, thee en azijn
Oké, most, kész?tmClass tmClass
Alsof je koffie drinkt in een wereld van roomijs.
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bent waarschijnlijk toe aan een bevroren koffie.
Szólj, hogy jöjjön közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koffie, thee, cacao, siropen, honing, vruchtensausen
Na ebben egyetértünk.... tehát arra gondoltam, ásunk egy alagutattmClass tmClass
Hou je van koffie?
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laten we wat koffie voor je halen.
Hogy a #- as járat összes utasa közül... nem neked,nekem és Carternek kellett túlélnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor Dawn
London, #. augusztusopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal kijken of ik wat koffie voor je kan halen
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlopensubtitles2 opensubtitles2
Ik laat iemand koffie brengen
Hogy érzi magát?opensubtitles2 opensubtitles2
– koffie, ongebrand:
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őEurLex-2 EurLex-2
Bedankt voor de koffie.
De a sírköve itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van alles behalve de koffie.
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.