kofferbak oor Hongaars
kofferbak
nl
het gedeelte van een auto waar de bagage in geplaatst wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
csomagtartó
Witte kristallen in de rand van de kofferbak, direct boven de plek waar de benzinetank lag.
Fehér kristályok fúródtak a csomagtartó peremébe, pont a benzineskanna felett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de kofferbak van een auto.
Ma találkoztam egy fiúvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij realiseerde zich niet dat het een bom was, dus raapte hij het op, deed het in de kofferbak van zijn auto en leverde het in bij de autoriteiten.
Mi az amire emlékszel?jw2019 jw2019
Dus ze is ergens anders neergeschoten... Moordenaar dacht dat ze dood was, en stopte haar in de kofferbak.
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie dat je een cello in jouw kofferbak hebt.
Galatea, drágám, hol vagyunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stap in de kofferbak.
Ez a férfi, mikor találkozott vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb ze allebei in mijn kofferbak
Sosem ért a késhezopensubtitles2 opensubtitles2
Open de kofferbak.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze lag in de kofferbak van zijn auto.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilde bij haar vader gaan wonen... en hij wist niet dat ze in de kofferbak was gekropen.
Utálom a háborút, a csatákat.Amikor látom a francia vért folyni... a hajam égnek állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste wat ik deed voor ik in de auto stapte was mijn jas en aktetas in de kofferbak gooien.
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je boft dat je niet in de kofferbak ligt.
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat je het geld in de kofferbak?
Ég a ház, kishúgom?Csak a szemem, biztos úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open uw kofferbak, meneer.
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier maanden geleden werd het lichaam in de kofferbak achtergelaten.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Misschien is de lucht aan de andere kant van die kofferbak andere lucht.
Adelaide néni, ÜdvözöllekLiterature Literature
Tammy Witten moet in die kofferbak liggen.
Most hogy...TudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwight Conner was bij de moordenaar toen het lichaam uit de kofferbak moest.
Az én tanácsomat kéri, hogy hogyan építse fel a védelmet?-Ez nem rám tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met z'n vrouw dood in de kofferbak?
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammy ligt in de kofferbak.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 200 baren liggen in de kofferbak.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik heb een bromfiets in de kofferbak.
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help me hem in de kofferbak te krijgen.
Kaphatnék némi gondolkodási időt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zegt u nu dat hij op eigen beweging in de kofferbak is gaan liggen?
Na jó... ez nem viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spullen in de kofferbak.
A bizonyos Borg jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kofferbak.
Jelzem, hogy... az én tekintélyemet is elcsomagoltad azzal a papírralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.