koffiehuis oor Hongaars
koffiehuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kávéház
En dan de hele dag in koffiehuizen met onze laptops zitten spelen?
Nem ülhetünk egy kávéházban mind, ölünkben a laptoppal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze stelde een hoop vragen over het koffiehuis, de andere portretten.
Miért nem vagy okosabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgeranselde soldaten geleid door koffiehuis dandy's, gecommandeerd door gevaarlijke hansworsten.
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De LAPD zegt dat straatraces populair zijn in de buurt van het koffiehuis.
Ezt figyeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was zo blij toen je naar het koffiehuis kwam.
A támogatás célja a független szerv által minősített, elismert minőségbiztosítási rendszerekben való részvétel bátorítása a minőségbiztosítási rendszerek harmadik felek által végzett ellenőrzése és tanúsítása kapcsán felmerülő költségek kifizetésén keresztül, összhangban az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének f) pontjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel een onderbreking om wat te drinken een persoonlijke beslissing is, is er opgemerkt dat er soms grote groepen broeders en zusters bij elkaar komen in een koffiehuis of een restaurant.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresjw2019 jw2019
Maar bij het koffiehuis sloeg hij vroeg toe toen het stampvol zat.
A Bizottságnak még sincs semmi alapja azt feltételezni, hogy ezáltal a pályázók számát ténylegesen korlátozták vagy az árat befolyásolták volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een nogal grote openstaande rekening bij ons koffiehuis, vrees ik.
A Moszad és a sereg elintéziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lachte net nog een vrouw naar me in't koffiehuis.
Van itt valami ennivaló, valami nass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat al maanden naar dat koffiehuis.
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is erg moeilijk om een hoeveelheid voor de schade aan dat koffiehuis te verbergen.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boek leert je ook om nitroglycerine te maken, en een koffiehuis kan een steile leercurve vertegenwoordigen.
Valójában senki sem volt ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gaat altijd naar hetzelfde koffiehuis voor lunch met de laptop bij zich.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke ochtend in m'n koffiehuis.
Nem akarok bajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we samen naar het koffiehuis gaan.
De jó, helikopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ontmoeten elkaar in een koffiehuis.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die mannen van het koffiehuis.
lgen, te, Hippi Robbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste Europese koffiehuis wordt in 1645 in Venetië geopend.
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveWikiMatrix WikiMatrix
Ik ga wel naar het koffiehuis om te zien waar ze blijft.
Bebizonyítom, hogy Délen az igazságszolgáltatás pártatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is een koffiehuis.
sárga – narancssárgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een espresso apparaat explodeerde bij een koffiehuis aan Roosevelt.
Vonj vissza mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het koffiehuis begon hem lichtelijk te irriteren; hij nam een manager in dienst en bleef er de meeste tijd weg.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaLiterature Literature
Iemand wil het koffiehuis kopen.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u bijvoorbeeld een vermelding maakt voor Kelly's Koffiehuis, gevestigd in Amsterdam en 24 uur per dag geopend, voert u de bedrijfsinformatie als volgt in:
Nyugi, csak egy percet várjon!support.google support.google
En ik wed je dat één van jullie, zo niet meer dat toestel en dat satellietsysteem gebruikt heeft om een nabijgelegen koffiehuis te vinden -- ( Gelach ) nietwaar?
Ó, nem fogják megtudni, hogy elmentünkQED QED
Het koffiehuis op Main?
Nem, veled akarok maradniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.