laatste kwartier oor Hongaars
laatste kwartier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
utolsó negyed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kans dat dit gebeurt is wellicht de reden waarom arribada's rond het eerste of laatste kwartier plaatsvinden.
Egy kicsit elkalandozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen wist ik meer. 15 Ik haalde nog net het laatste kwartier van het late journaal.
Szóval csakLiterature Literature
Nee, natuurlijk niet, ik bedoel ik dacht misschien het laatste kwartier aan onze tuin.
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?Literature Literature
De maan is in zijn laatste kwartier, precies tussen volle en nieuwe maan.
Senki nem szeret Nusultan TuliakbaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder Megan zou ik dit laatste kwartier niet doorstaan hebben.
A dömpingre vonatkozó alábbi megállapításokkal kapcsolatban figyelembe kell venni, hogy a kínai exportáló termelők nem működtek együtt a vizsgálatban, ezért a megállapításokat a rendelkezésre álló adatokra, azaz az Eurostat adataira, a kínai külkereskedelmi adatokra, és a kérelemben megadott információkra alapoztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vooral het laatste kwartier.
Jó estét, Amerika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunt u uw naam, rang en laatste kwartier geven?
Általános előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jammer van het laatste kwartier.
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot nog toe had men vrij goed weder gehad, maar thans kwam er verandering met het laatste kwartier der maan.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
Maar als ik dat deed, nu ze er zo slecht uitzag, miste ik misschien wel het laatste kwartier van haar leven.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniLiterature Literature
Tijdens het eerste en het laatste kwartier van de periode waarin de temperatuur + # ± # °C bedraagt mag de relatieve vochtigheidsgraad tussen # % en # % zijn
Passzív értesítés a blokkolt ablakokróloj4 oj4
Tijdens het eerste en het laatste kwartier van de periode waarin de temperatuur + 40 ± 2 °C bedraagt mag de relatieve vochtigheidsgraad tussen 90 % en 100 % zijn.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetEurLex-2 EurLex-2
Tijdens het eerste en het laatste kwartier van de periode waarin de temperatuur + 40 ± 2 oC bedraagt mag de relatieve vochtigheidsgraad tussen 90 % en 100 % zijn.
Mit csináljon?!?EurLex-2 EurLex-2
Tijdens het eerste en het laatste kwartier van de periode waarin de temperatuur + 40 ± 2 °C bedraagt mag de relatieve vochtigheidsgraad tussen 90 % en 100 % zijn.
Te nyerted a sorsolást, válasszEurLex-2 EurLex-2
Tijdens het eerste en het laatste kwartier van de maan werkt de getijkracht van de zon de getijkracht van de maan tegen in plaats van die te versterken.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Wanneer het slachthuis het aangevraagde laatste kwartier echter heeft geannuleerd, dient men zich ervan te vergewissen of de kosten in verband met dat kwartier reeds door de bevoegde nationale autoriteit zijn gemaakt.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttEurlex2019 Eurlex2019
Ik heb de laatste drie kwartier niemand van het FBI kunnen bereiken.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is er, ineens, niet in staat om zich een enkele gedachte van de laatste drie kwartier te herinneren.
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?Literature Literature
De rector zei dat haar laatste examen ongeveer een kwartier geleden was afgelopen.
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.