laatste wilsbeschikking oor Hongaars
laatste wilsbeschikking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
végrendelet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is wellicht de laatste wilsbeschikking en testament van Mr Bertram Gummer.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn laatste wilsbeschikking?
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dit is de laatste wilsbeschikking en testament van mij, James...
Ez csak egy baromságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog steeds dat gedoe met die laatste wilsbeschikking?
Hamarosan minden a tiéd leszopensubtitles2 opensubtitles2
Je laatste wilsbeschikking en testament?
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel 83, lid 4, van verordening nr. 650/2012 regelt de gevallen waarin een laatste wilsbeschikking niet een dergelijke keuze bevat.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotEuroParl2021 EuroParl2021
35 De diensten van de executeur spruiten voort uit de wens van de erflater dat een of meerdere personen zijn laatste wilsbeschikking uitvoeren.
Mi ez az egész?EurLex-2 EurLex-2
(ii) een stichting, juridische constructie of trust die ontstaat na de dood van een persoon al of niet op grond van een laatste wilsbeschikking;
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatnot-set not-set
Een korte biografie van Russell, te zamen met zijn laatste wilsbeschikking, werd in The Watch Tower van 1 december 1916, alsook in volgende uitgaven van het eerste deel van de Studies in the Scriptures gepubliceerd.
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátjw2019 jw2019
Dénaturation doet zich voor wanneer de rechter die over de zaak ten gronde moet oordelen, zijn bevoegdheid overschrijdt door een duidelijk en ondubbelzinnig geformuleerd document (zoals een overeenkomst, een laatste wilsbeschikking, een verslag, een vonnis, of een buitenlandse wet) uit te leggen op een wijze die niet met die formulering strookt.
De magángéppel repül, nem?EurLex-2 EurLex-2
in #, een groenboek over het conflictenrecht inzake erfopvolging, met inbegrip van de kwestie van de bevoegdheid, de wederzijdse erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op dit gebied, en een Europese verklaring van erfrecht plus een mechanisme dat het mogelijk maakt exacte informatie te hebben over het bestaan van laatste wilsbeschikkingen en testamenten van inwoners van de Europese Unie
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.oj4 oj4
8) Een verkeerde voorstelling van het bewijs(9) („dénaturation”) doet zich voor wanneer de rechter die over de zaak ten gronde moet oordelen, zijn bevoegdheid overschrijdt door een duidelijk en ondubbelzinnig geformuleerd document (zoals een overeenkomst, een laatste wilsbeschikking, een verslag, een vonnis of een buitenlandse wet) uit te leggen op een wijze die niet met die formulering strookt.(
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságEurLex-2 EurLex-2
in 2005, een groenboek over het conflictenrecht inzake erfopvolging, met inbegrip van de kwestie van de bevoegdheid, de wederzijdse erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen op dit gebied, en een Europese verklaring van erfrecht plus een mechanisme dat het mogelijk maakt exacte informatie te hebben over het bestaan van laatste wilsbeschikkingen en testamenten van inwoners van de Europese Unie;
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésEurLex-2 EurLex-2
19 Adrien Théodore Oberle (hierna: „erflater”), een Frans staatsburger met laatste gewone verblijfplaats in Frankrijk, is op 28 november 2015 zonder uiterste wilsbeschikking overleden.
Valahol ott kell lennie a felvonónakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.