latere einddatum oor Hongaars
latere einddatum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
késői befejezési időpont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De einddatum moet later zijn dan de startdatum. De einddatum van de activiteit dient eerder te zijn dan de einddatum van het project.
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánsEAC EAC
Er wordt aanbevolen de optie te volgen waarbij een gemeenschappelijke einddatum wordt vastgesteld voor de lidstaten die tot het eurogebied behoren en een latere gemeenschappelijke einddatum voor de lidstaten die niet tot het eurogebied behoren.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatEurLex-2 EurLex-2
Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden met een gering risico waarvoor de bevoegde autoriteit geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in de tweede alinea bedoeld besluit wordt genomen of tot twaalf maanden na de in de derde alinea bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
Ez egyáltalán nem jellemzőEurLex-2 EurLex-2
Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden waarvoor de bevoegde autoriteit of de Commissie geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in de eerste alinea bedoeld besluit wordt genomen of tot twaalf maanden na de in de tweede alinea bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodrólnot-set not-set
Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden waarvoor de bevoegde autoriteit of de Commissie geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in de eerste alinea bedoeld besluit wordt genomen of tot twaalf maanden na de in de tweede alinea bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
millió dollárEurLex-2 EurLex-2
Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden waarvoor de bevoegde autoriteit of de Commissie geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in de tweede alinea van lid 1 bedoeld besluit wordt genomen of tot twaalf maanden na de in de derde alinea van lid 1 bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!EurLex-2 EurLex-2
Verwijdering en opslag van bestaande voorraden van biociden waarvoor de bevoegde autoriteit of de Commissie geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in artikel 85, lid 2, eerste alinea, bedoelde besluit wordt genomen, of tot twaalf maanden na de in artikel 85, lid 2, tweede alinea, bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetiknot-set not-set
Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden waarvoor de bevoegde autoriteit of de Commissie geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in de tweede alinea van lid 1 bedoeld besluit wordt genomen of tot twaalf maanden na de in de derde alinea van lid 1 bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjenot-set not-set
Einddatum dient later te zijn dan de startdatum.
Nem tetszik nekemEAC EAC
Amendement 240 Voorstel voor een verordening Artikel 81 – alinea 1 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden waarvoor de bevoegde autoriteit of de Commissie geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in artikel 80, lid 2, eerste alinea, bedoelde besluit wordt genomen, of tot twaalf maanden na de in artikel 80, lid 2, tweede alinea, bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunknot-set not-set
Amendement 111 Voorstel voor een verordening Artikel 81 – alinea 1 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Verwijdering, opslag en gebruik van bestaande voorraden van biociden waarvoor de bevoegde autoriteit of de Commissie geen toelating voor de betrokken toepassing heeft verleend, blijven toegestaan tot twaalf maanden na de datum waarop het in artikel 80, lid 2, eerste alinea, bedoelde besluit wordt genomen, of tot twaalf maanden na de in artikel 80, lid 2, tweede alinea, bedoelde datum, waarbij het criterium dat de latere einddatum oplevert, bepalend is.
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástnot-set not-set
Voor die voertuigen dient derhalve die einddatum op een later tijdstip te worden gesteld.
Kelt Brüsszelben, #. február #-énEurLex-2 EurLex-2
Later kwam men met een versie die slechts een einddatum bevatte.
Az egyetlen túlélőEurLex-2 EurLex-2
U stelt gewoon van tevoren een einddatum in. U hoeft de campagne dan later niet meer handmatig te beëindigen.
Maguk teljesen megőrülteksupport.google support.google
Indien het ministerie van Vervoer en Communicatie de dienstverlening op een latere datum moet laten ingaan, wordt de einddatum voor de contractuele verplichtingen eveneens verschoven.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástEurLex-2 EurLex-2
Indien het ministerie van Vervoer en Communicatie de dienstverlening op een latere datum moet laten ingaan, wordt de einddatum voor de contractuele verplichtingen eveneens verschoven
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátanioj4 oj4
Voor sommige programma’s startte het proces echter eerder aangezien 31.12.2008 de einddatum van de subsidiabiliteitsperiode was, terwijl het later van start ging voor de Griekse programma’s omdat de einddatum van de subsidiabiliteitsperiode hiervoor was verlengd tot 31.12.2009.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerEurLex-2 EurLex-2
De steun moet worden toegekend vóór 31 december 2020 en de einddatum voor het uitstel mag niet later dan 31 december 2022 zijn.”
Négy óra vanEuroParl2021 EuroParl2021
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.