zich overgeven
felad
overgeven oor Hongaars
overgeven
nl
braken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
hány
nl
braken
Als u weer moet overgeven, niet over mijn schoenen.
Ha újra hányni szeretne, könyörgöm, kímélje a cipőmet.
hányni
Als u weer moet overgeven, niet over mijn schoenen.
Ha újra hányni szeretne, könyörgöm, kímélje a cipőmet.
átad
De tweede stap is jezelf overgeven aan een hogere macht.
A második lépés átadni magunkat egy felsőbb hatalomnak.
átenged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mag ik even overgeven?
Maga tudja azt!WikiMatrix WikiMatrix
De meeste mensen moeten overgeven na hun eerste.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet overgeven
Üdv barátaim és befektetőim!opensubtitles2 opensubtitles2
Hij hoopte dat ze zich zouden overgeven.
Azt hittem, szereted azt a járgánytLiterature Literature
Als hij komt, dan is het niet alsof hij zich zomaar zal overgeven.
Állandóan magáról beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera had een auto gehoord, was gaan kijken en was nog net op tijd geweest om Terry in de tuin te zien overgeven.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkLiterature Literature
Ik moet overgeven.
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde zich overgeven, maar u schoot hem neer.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het overgeven begon vanochtend.
Helló, " Csipesz "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ik moet overgeven.
Nem halunk megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als we ons niet overgeven aan de zachte invloeden van de Heilige Geest, lopen we het gevaar zoals Korihor, een antichrist in het Boek van Mormon, te worden.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?LDS LDS
Samuel wil zich overgeven.
Szóval miről kezdett beszélni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, toen Han Solo de Millennium Falcon naar Cloud City bracht...... zag hij dat Lando Calrissian...... het station had overgeven aan Dart Vader
Ez az, amit te szeretszopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wou overgeven, maar was bang om de stemming te verpesten.
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom wil ik elke keer als jij spreekt overgeven?
Itt fogják mutogatni a panochastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weten de werknemers dat zij niet in contact met de productie mogen komen indien zij zich onwel voelen, in het bijzonder bij symptomen als diarree of overgeven?
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Misselijkheid, overgeven, diarree en hemorragische gastritis.
Én majd vigyázok anyukádraEurlex2019 Eurlex2019
Krampen, overgeven?
Nem vesztegeted az időd, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overgeven.
Egy oázisra a sivatag közepénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geloof dat ik moet overgeven.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getuig dat als we ons aan de ingevingen van de Heilige Geest overgeven, we de kracht van de verzoening gebruiken.
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? SemlegesLDS LDS
* Wat denk je dat ‘zich [overgeven] aan de ingevingen van de Heilige Geest’ betekent?
Támogatható tevékenységek és pályázatokLDS LDS
Diarree Obstipatie Overgeven Dyspepsie Flatulentie
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!EMEA0.3 EMEA0.3
Ze zullen nooit overgeven, dat weet je.
Yeah, nagyon is sok értelme vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.