overgrootmoeder oor Hongaars
overgrootmoeder
nl
de moeder van de grootvader of de grootmoeder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
dédanya
Ze is een van de zeldzame overgrootmoeders op de site.
a helyszínünkön található kevés dédanya egyike.
ősanya
dédnagyanya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is precies zoals mijn overgrootmoeder altijd tegen me zei.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overgrootmoeder van de eerste mens op Mars?
De a céklát nem szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertrude Lutz, mijn overgrootmoeder.
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overgrootmoeder?
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n overgrootmoeder zei altijd:
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dit is toen overgrootmoeder is geboren, 1863.
Akkor mik voltak?QED QED
Wat je overgrootmoeder bewaakte met haar leven.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De overblijvende kinderen bleven als wezen achter. Onder hen mijn overgrootmoeder, Margaret, die toen dertien was.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánLDS LDS
Een andere overgrootmoeder, een tiener toen, duwde een handkar langs de zuidoever van de Platte River.
Nem tudom, érted?LDS LDS
Cherie ontleende veel van haar eigen geestelijke kracht aan het voorbeeld van haar overgrootmoeder (mijn betbetovergrootmoeder) Elizabeth.
Semmi baj, kicsim.IstenemLDS LDS
Ik wist zeker dat ik naar een van die twee zendingsgebieden zou worden geroepen en niet al te ver bij mijn overgrootmoeder vandaan zou zijn.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseLDS LDS
Ga terug en laat je op mijn kosten door je overgrootmoeder pijpen.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw moeilijkheden verschillen van die van uw moeder, grootmoeder en overgrootmoeder, maar zijn daarom niet minder reëel.
Ésa kerítés?LDS LDS
De overblijvende kinderen bleven als wezen achter. Onder hen mijn overgrootmoeder, Margaret, die toen dertien was.
. . - Elnök úr, azért kértem lehetőséget erre az egyperces felszólalásra, mert így kívánom felhívni a figyelmet arra, milyen szörnyű hatással van az északnyugat-angliai választókörzetemben lakó emberek életére a kéthetenkénti éjszakai szemétszállítás.LDS LDS
We hadden ons in 1978 laten dopen, toen ik 11 was en mijn overgrootmoeder 73.
Hát betegnek nézek én ki?LDS LDS
Ik denk dat dit mijn over-overgrootmoeder en haar man zijn.
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door mijn omgang met de grootmoeders en overgrootmoeders in mijn wijk heb ik er nieuwe en unieke vriendinnen bijgekregen die mij hebben opgebouwd en mij tot zegen zijn geweest.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?LDS LDS
M ́n overgrootmoeder was zwart
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik weet dat ik geen afspiegeling ben van mijn overgrootmoeder, die zo'n kort en heftig leven heeft gekend, al verdiende ik nog zoveel dat ik me elke luxe kon veroorloven.
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosted2019 ted2019
Als kind bracht ik vroeger al mijn tijd door in het huis van mijn overgrootmoeder.
Na, húzzál!Nem érek ráted2019 ted2019
M' n overgrootmoeder was zwart
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniopensubtitles2 opensubtitles2
Het is Geweldige z' n overgrootmoeders ring.En het gaat naar mijn zuster
Remekül, Frank.Jólopensubtitles2 opensubtitles2
Ik vond het dagboek van mijn overgrootmoeder op zolder.
Talán meg kellene neki köszönnödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overgrootmoeder
Hiányoznak a barátaimLDS LDS
Een van hun elf kinderen, Margaret, was mijn overgrootmoeder.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értLDS LDS
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.