overgieten oor Hongaars
overgieten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
elönt
eláraszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De aldus verkregen heldere oplossing beetje bij beetje overgieten in een getareerde 100 ml-kolf.
Hol vannak a kulcsok?EurLex-2 EurLex-2
Overgiet de gefixeerde uitstrijkjes met een # % soedanzwart B-oplossing in # % ethanol
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikeurlex eurlex
Op een dag grill je'n vegaburger en dan springt er een kip op die zichzelf met saus overgiet... en op de grill springt.
Harmadszor pedig: Ön beszélt a szexuális bűncselekmények elkövetőiről szóló információk cseréjére vonatkozó munkáról, de mikor áll majd rendelkezésre egy számítógépes adatbázis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsters van het betrokken product worden genomen door overgieten in ten minste vijf zuivere recipiënten met een nominale inhoud van ten minste 75 cl.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotEurLex-2 EurLex-2
Apparaten voor het overgieten van vloeibare zuurstof
Na, van egy zongorád?tmClass tmClass
Machines voor de fabricage van houders, met name flessen en hiermee samenhangende onderdelen, machines voor het overgieten van vloeistoffen in houders, met name flessen
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábóltmClass tmClass
a) overgiet de stukjes met voldoende (ongeveer 40 ml) extractiebuffer (aanhangsel 3) en schud 4 uur (bij minder dan 24 °C) dan wel 16-24 uur (gekoeld) in een rondschudapparaat (50-100 rpm),
A gondolataid elárulnakEurLex-2 EurLex-2
Machines voor de fabricage van houders, met name flessen, pakken en bijbehorende onderdelen, machines voor het overgieten van vloeistoffen in houders, met name flessen en pakken
Itt minden olyan ridegtmClass tmClass
Vacuümsystemen voor het overgieten van hars
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőltmClass tmClass
Overgiet met azijnzuur # % en incubeer # minuut bij kamertemperatuur
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóoj4 oj4
Sauzen, zoete sauzen, sauzen om desserts mee te overgieten, sauzen en schenksauzen met melk en vruchten of met room en vruchten, sauzen van cranberry's of bosbessen, pikante sauzen, sauzen voor salades en slaatjes, tomatensauzen, ketchup, mayonaises, jus voor vlees en vis, specerijen voor sauzen
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségtmClass tmClass
Overgiet de uitstrijkjes dan met een # % waterige azijnzuuroplossing
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.eurlex eurlex
Overgiet met azijnzuur 8 % en incubeer 1 minuut bij kamertemperatuur.
Meg akarsz ütni?EurLex-2 EurLex-2
— gebruik voor het overgieten van het bestrijdingsmiddel uit de verpakking in de spuittank met een gesloten transfersysteem;
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkEurLex-2 EurLex-2
Vormen en systemen voor het overgieten van hars
Nem próbállak meg kikerülni, oké?tmClass tmClass
Een van mijn leerlingen overgiet een lichaam met was.
Egy kiegészítő elemzés során értékelték a Gardasil-nak a HPV # okozta CIN # és AIS elleni hatásosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installatie, reparatie en onderhoud van machines voor de vervaardiging van houders, met name flessen en onderdelen hiervoor, machines voor het overgieten van vloeistoffen in houders, met name flessen, en in het algemeen van machines voor het verpakken en inpakken van producten, met name van voedselproducten
Jimmy jelzőórájatmClass tmClass
Dergelijke houders zijn wellicht geschikt om morsen te voorkomen maar reduceren blootsteling tijdens het gebruik niet (de gebruiker moet nog altijd de inhoud of delen daarvan in een pot overgieten, zodat tenslotte de blootstelling niet wordt verminderd).
Sürgősségieket az egyesbe!not-set not-set
er moet gebruik worden gemaakt van een gesloten systeem voor het overgieten van het bestrijdingsmiddel uit de recipiënt in de spuittank;
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSEurLex-2 EurLex-2
Overgieten in een bekerglas van 400 ml en verdunnen met water tot 200 ml.
Nem olyan amilyennek gondolodEurLex-2 EurLex-2
16. het verpakken, uitpakken, ompakken, het overgieten of overbrengen in een andere verpakking, zelfs als dit ertoe leidt dat het product onder een andere achtcijfercode van de GN wordt ingedeeld; het bevestigen, verwijderen of wijzigen van merktekens, etiketten, prijskaartjes of andere onderscheidingstekens;
Négy óra vanEurLex-2 EurLex-2
Machines voor het overgieten en afzuigen alsmede voor het onderhouden van brandblusapparaten
Sosem engedték, hogy nézzemtmClass tmClass
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.