placenta oor Hongaars
placenta
nl
moederkoek, orgaan dat verbinding vormt tussen moeder en de zich ontwikkelende vrucht in de buik van de moeder.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
méhlepény
Een stuk van de placenta zat verborgen achter de darmen.
Egy kis méhlepény darab megbújt a belek mögött.
Méhlepény
Een stuk van de placenta zat verborgen achter de darmen.
Egy kis méhlepény darab megbújt a belek mögött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aantoning van Treponema pallidum met donkerveldmicroscopie in de navelstreng, de placenta, neusafscheiding of materiaal van huidlaesie;
Én betartottam az alkutEurLex-2 EurLex-2
Is de placenta al gekomen?
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt een losgelaten placenta.
Sosem kételkedem bennük újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een placenta previa.
Nem kell felkapni a vizetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa's kind heeft placenta accreta.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— aantoning van Treponema pallidum met donkerveldmicroscopie in de navelstreng, de placenta, neusafscheiding of materiaal van huidlaesie;
Fedezd fel!Rejtsd el!EurLex-2 EurLex-2
Placenta previa.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga naar binnen naast deze vervelende placenta en ik ga zachtjes het binnenste van de baarmoeder verwijderen
Brian, megvan a sztoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dokter zei dat er iets mis is met de placenta
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketopensubtitles2 opensubtitles2
(2) en/of [- bloed, placenta, wol, veren, haar, horens, stukjes hoef en rauwe melk van levende dieren die geen symptomen vertoonden van via dat product op mens of dier overdraagbare ziekten;]
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszakhárom hónapEurlex2019 Eurlex2019
Dan gebruik ik het hoofd van de baby om de bloeding van de placenta te stoppen.
Keleti #- es útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aantoning van Treponema pallidum met DFA-TP in de navelstreng, de placenta, neusafscheiding of materiaal van huidlaesie;
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentEurLex-2 EurLex-2
Op dit moment is alles wat we kunnen doen is de baby en de placenta geboren laten worden... zo snel mogelijk.
Megházasodtok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het blijkt dat deze oude structuur die ons onderscheidt van andere dieren, de placenta, niet snel genoeg kan evolueren of aanpassen door de snelheid waarmee we nieuwe, nog nooit geziene, chemicaliën produceren.
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekted2019 ted2019
9 Bijlage I bij richtlijn 92/85, waarnaar in artikel 4 van deze richtlijn wordt verwezen, noemt als fysische agentia die embryonaal/foetaal letsel en/of loslating van de placenta tot gevolg kunnen hebben, met name ioniserende en niet-ioniserende stralingen.
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlEurLex-2 EurLex-2
En ik vrees dat je placenta verkeerd zit.
Hogy nevezzük el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— aantoning van Treponema pallidum met DFA-TP in de navelstreng, de placenta, neusafscheiding of materiaal van huidlaesie;
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatEurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen de perfusie van de placenta verminderen en bij de foetus elektrolytverstoringen veroorzaken en mogelijk andere effecten die bij volwassenen zijn opgetreden
Meg kell szülnie őtEMEA0.3 EMEA0.3
Je placenta heeft het baarmoeder slijmvlies afgestoten.
Neki nincs ideje arra, ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is enkel de placenta.
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zeiden dat bijvoorbeeld in verscheidene Afrikaanse landen het sterftecijfer onder kraamvrouwen spectaculair daalde toen vroedvrouwen toestemming kregen om een na de bevalling niet-uitgedreven placenta te verwijderen.
Igen, de én már itt vagyok egy idejejw2019 jw2019
Ongeveer vijf dagen na de bevruchting bestaat er al een binnenste celmassa waaruit het embryo zich gaat ontwikkelen, en een buitenste laag cellen die de placenta vormt.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.