Porto-Novo
Porto Novo
porto oor Hongaars
porto
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kikötő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porto
nl
Porto (district)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Porto
nl
Porto (stad)
In die taal is het woord „port” slechts één van de vele vormen van de beschermde oorsprongsbenaming „Porto”.
Az említett nyelvben a „port” szó csak a „Porto” eredetmegjelölés egyik formáját képezi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porto en verzendkosten
Nem szívátültetésre várt?oj4 oj4
Betreft: Vertraging bij de aanleg van de hogesnelheidsverbinding Porto-Vigo
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókEurLex-2 EurLex-2
Porto en vracht
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanoj4 oj4
Tarieven voor passagiers (dekpassagiers) op de route Genua (Vado Ligure)-Porto Torres
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porto en verzendkosten
Ne térjen le a pályárólEurLex-2 EurLex-2
Porto en verzendkosten
A nővéremért viszont rajongottoj4 oj4
In 1938 kregen twaalf broeders van de Ibo-stam in Nigeria de toewijzing in Porto-Novo te dienen.
Két nagy versenytársukjw2019 jw2019
21 In het bestreden arrest heeft het Gerecht het derde middel en het eerste onderdeel van het vierde middel toegewezen voor zover hiermee de kamer van beroep in wezen werd verweten de toepasselijke regels van Portugees recht inzake de bescherming van de oorsprongsbenamingen „Porto” of „Port” niet te hebben toegepast, en de overige middelen afgewezen.
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PORTO EN TELECOMMUNICATIE
Szeretsz, nemigaz?EurLex-2 EurLex-2
gelet op de verklaringen van de Organisatie voor veiligheid en samenwerking in Europa (OVSE)-top te Istanbul van 1999 en de Ministerraad van de OVSE te Porto in 2002,
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikEurLex-2 EurLex-2
6 Van mening dat zij zich had vergist door genoemde subsidies in aanmerking te nemen voor de berekening van haar belastbaar inkomen voor het jaar 2000, heeft Porto Antico op 22 april 2002 bij de Agenzia bezwaar ingediend en om terugbetaling van de volgens haar ten onrechte betaalde bedragen verzocht.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésEurLex-2 EurLex-2
porto en vracht, kosten van bestelling door koeriersdiensten, pakketten en verspreiding op grote schaal;
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttEurLex-2 EurLex-2
PORTO EN TELECOMMUNICATIE
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is állelőttünk.EurLex-2 EurLex-2
In een baanbrekende uitspraak op 27 januari 2010 eerbiedigde het Hooggerechtshof van Porto Rico het recht van een volwassen patiënt om een bepaalde medische behandeling te weigeren.
Ezzel reinkarnálódtáljw2019 jw2019
Op Porto Rico geeft een medium (santero) een seance om in contact te komen met een geest genaamd Changó, de god van de donder.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanjw2019 jw2019
TELECOMMUNICATIE EN PORTO
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?EurLex-2 EurLex-2
19 Met zijn eerste middel komt verzoeker op tegen de verklaring in de bestreden beslissing dat de Portugese naam van de stad Porto Oporto is en niet Porto.
FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOKEurLex-2 EurLex-2
Deze openbaredienstverplichtingen vormen in geen enkel opzicht een belemmering voor het bestaan van „interline”-overeenkomsten inzake tarieven met andere maatschappijen voor diensten met als herkomst of bestemming een andere luchthaven dan Lissabon, Porto of Funchal.
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javáraEurLex-2 EurLex-2
Door haar huidige positie als wettelijke monopolist bezit GDP een machtspositie op alle gasmarkten, behalve voor de distributie van aardgas in de regio Porto waar Portgás (een onderneming waarover EDP onlangs gezamenlijke zeggenschap heeft verkregen) werkzaam is.
Adjuk meg Jonesnak, amit kér, ezzel megcáfolva önmagunkat?EurLex-2 EurLex-2
Equivalente benaming: Oporto/Vinho do Porto/Vin de Porto/Port/Port Wine/Portwein/Portvin/Portwijn
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozEurLex-2 EurLex-2
PORTO EN VERZENDKOSTEN EN TELECOMMUNICATIE
Sajnálom JohntEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Elektriciteitscentrale van Porto Tolle, omschakeling naar „schone steenkool” en CCS-technologie, bescherming van de werknemers en de investeringen, EU-beleid met betrekking tot „schone steenkool”
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.