Porto Rico oor Hongaars
Porto Rico
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Puerto Rico
De kleine hoeveelheid goud die op Porto Rico werd aangetroffen, was al gauw opgebruikt en politieke problemen stapelden zich op.
Puerto Rico szűkös aranykészletét hamar kiaknázták, és a politikai gondok is fokozódtak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor Porto Rico is gekozen vanwege zijn gunstige centrale ligging voor de hele Spaanssprekende wereld.”
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenjw2019 jw2019
De vlucht zou 24 uur duren, met tussenstops in Porto Rico, Venezuela en Belém in Noord-Brazilië.
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?jw2019 jw2019
Sandy, die van Porto Rico komt, vertelt: „In ons gezin draaide alles om mijn moeder.
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnéljw2019 jw2019
Jehovah’s Getuigen over de hele wereld — Porto Rico
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanjw2019 jw2019
De bijkantoorfaciliteiten die 24 jaar geleden op Porto Rico waren gebouwd, waren al lang veel te klein geworden.
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbejw2019 jw2019
Hij komt uit Porto Rico.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een welkome verandering van opstelling werd op Porto Rico aangetroffen.
Mit sütünkKisütjükjw2019 jw2019
Ik schreef mij ervoor in en werd de Golden Gloves kampioen weltergewicht van Porto Rico.
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütnijw2019 jw2019
Nathan Knorr, die toen de leiding had over het werk van Jehovah’s Getuigen, kwam ook naar Porto Rico.
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségetjw2019 jw2019
Dat Californië aan Porto Rico opdracht zou geven om zoiets te te doen?’
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólLiterature Literature
Zolang Jehovah’s Getuigen aan het oogstwerk op Porto Rico deelnemen, zal dit eiland ongetwijfeld een rijke haven blijven.
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanjw2019 jw2019
Een lid van de Bethelfamilie in Porto Rico zegt: „Ik besloot om de Ontwaakt!
Van meleg víz?jw2019 jw2019
Op Porto Rico bijvoorbeeld wordt ASL gebruikt, maar er wordt Spaans gesproken.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátjw2019 jw2019
Als je slim was geweest... was je al teruggegaan naar Porto Rico
Állandóan magáról beszélopensubtitles2 opensubtitles2
De Tysons zijn de belangrijkste aandeelhouders in Porto Rico
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraopensubtitles2 opensubtitles2
Wat bewoog een echtpaar op Porto Rico ertoe belangstelling voor de bijbel aan te kweken?
Beszélnie kéne Sally- veljw2019 jw2019
Hij vertrok vanuit Porto Rico in de hoop het eiland Bimini te bereiken.
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenjw2019 jw2019
Blijf op de uitkijk voor Miss Porto Rico.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN 1944, toen ik zeven was, woonde ik in Lares (Porto Rico), het stadje waar ik geboren ben.
Meglepetés?jw2019 jw2019
Ze heeft als zendelinge in Uruguay en daarna in Colombia gediend, en nu dient ze in Porto Rico.
Egy életjel van a hajónjw2019 jw2019
Porto Rico — Een gouden plek onder de zon
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőljw2019 jw2019
Geniet ervan, je bent in Porto Rico.
Anyu hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Situatie in Porto Rico
Bocsáss meg gyilkosodnak!EurLex-2 EurLex-2
OP HET eiland Porto Rico staat ’s werelds grootste en gevoeligste uit één reflector bestaande radiotelescoop.
Tényleg nagyon szépjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.