ravijn oor Hongaars
ravijn
nl
een diepe, steile insnijding in een terrein
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
szurdok
We zullen een spoor onder ons hebben en veilig het ravijn oversteken.
Sínen leszünk, és szépen átgurulunk a szurdok fölött.
mélység
En een ravijn zoals Krubera Voronya, in de regio van de Kaukasus —
És egy olyan feneketlen mélység, mint a Kaukázusban lévő Krubera Voronya,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shonash-ravijn.
A követelmények értelmezésére vonatkozó helyes gyakorlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help ons dan het ravijn over.
ElőtenyészetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij leidde een groep over een ravijn naar Santa Fe.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoor jamies gelach weerkaatsen door het smalle ravijn terwijl hij voor ons uit rent.
Apám imádni fogja ezt a lakomátLiterature Literature
Hoewel er niet al te veel water viel, spoelde het oppervlaktewater in het regenseizoen de — zo moeizaam bevochten — landbouwgrond van de terrassen wanneer het langs de hellingen van het ravijn naar beneden liep.
Egy számítógépben bukkantam rá a képérejw2019 jw2019
Ik wou, dat je hem niet het ravijn in geschoten had.
Elárulták az utolsó gondolataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hoe zit het met die drie kleine kinderen, die hun ouders met de huifkar over de rand van het ravijn bij de Colorado River zagen verdwijnen, maar vertrouwden op de instructies die ze van hun moeder hadden gekregen?
Nem hagyom, hogy szétessen a családLDS LDS
Maar hij en z'n mannen kennen iedere ravijn, elke bergvlakte iedere waterpoel in Arizona.
Az utcát pénzért járniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot aan dit punt kunnen we stoppen voordat we het ravijn instorten.
Takarodjak el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zit in het ravijn.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het wordt doorsneden door ravijnen en kloven.
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het grootste deel van het pad loopt over de toppen van hoge kalkrotsen en biedt prachtige uitzichten op het ravijn en de vallei.
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétLDS LDS
Waar waren ze toen Dan en ik stonden hout te hakken in dat ravijn?
Az injekciót ne adja be saját magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zit het met dit nauwe ravijn bij de Kaw?
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Blauwe Nijl vindt hier zijn oorsprong en loopt er door spectaculaire ravijnen.
Azt hiszem meggyőztemjw2019 jw2019
Door het Dode Beer-ravijn?
Nem csoda, hogy beteg vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dit luisterrijke Amerikaanse juweel te zien, moesten de vroege reizigers door drassige ravijnen klauteren en langs moeilijk begaanbare indianenpaden, uitgehakt in de steile rotscanyon die in de loop van duizenden jaren door de rivier uitgeslepen was.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAjw2019 jw2019
De golfbaan ligt aan de overkant van het ravijn en heet Shepards Green.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezeteLiterature Literature
Ze vloog uit het ravijn en leidde me naar de band van een auto.
Megkaptad a gyógyszered?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dit dorre gebied vol rotsen en ravijnen heeft Jezus zo’n 40 dagen de tijd gehad om alleen te zijn en te vasten, te bidden en te mediteren.
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínáljw2019 jw2019
Het spookachtige gevaarte, dat over het ravijn gleed, leek op de een of andere manier oud en vies.
Senki nem nyúlhat hozzám!Literature Literature
Ik denk dat jij en ik besmet zijn... toen we het tweede ravijn in klommen.
Mint egy oszlopcsarnokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is het ravijn waar hij gevonden is.
Bánthattalak volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De watervallen die al geruime tijd in de verte gehoord werden... vielen nu neer langs de torenhoge wanden van het ravijn... en vloeiden langs de rots zonder einde.'
Most már nem csak a napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de smalle ravijnen en de donkere bossen van de Iron Hills?
választottbíráskodás, amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadniopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.