verre Oosten oor Hongaars
verre Oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Távol-Kelet
Ons team in het verre oosten heeft net een rapport gestuurd.
A csapatunk a Távol-Keleten épp most küldött egy jelentést.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verre Oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
Távol-Kelet
Dat is niet altijd het geval, maar misbruik is wel heel gangbaar in het Verre Oosten.
Nem mindenkor van ez így, de attól tartok, hogy a jogsértések a Távol-Keleten a leggyakoribbak.
Kelet-Ázsia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verre oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
távol-kelet
Ons team in het verre oosten heeft net een rapport gestuurd.
A csapatunk a Távol-Keleten épp most küldött egy jelentést.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorts zouden de loonkosten daar veel lager zijn dan in andere landen in het Verre Oosten.
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltEurLex-2 EurLex-2
Dat zijn Boyne (in Noord-Amerika), Avoca en Foyle (in Europa) en Corrib (in het Verre Oosten).
Ember, inkább nézd a képernyőtWikiMatrix WikiMatrix
Het Verre Oosten was toen ook al bekend, want daar kwam fijne zijde vandaan.
Mint az ACE-gátlók esetén, az angiotenzin # receptor antagonisták és a nem-szteroid gyulladáscsökkentő szerek egyidejű alkalmazásakor a vesefunkció romlásának veszélye fokozódhat, beleértve a lehetséges akut veseelégtelenséget és a szérum káliumszint emelkedését, különösen olyan betegeknél, akiknek előzetesen vesefunkciójuk csökkent voltjw2019 jw2019
De herfst in het Verre Oosten voorziet gewoonlijk in die omstandigheden.
Warden dühöng és bevitette őt egy magánzárkába!jw2019 jw2019
Zij was getrouwd, hij was in actie in het Verre Oosten.
Akkor hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor je het weet zitten we opgesloten in een krat op weg naar het verre oosten.
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...EngemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb goede contacten in het Verre Oosten.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, of je info kunt krijgen van enkele... agenturen in het Verre Oosten.
Öld meg, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sausen en kruiderijen voor de vervaardiging van Chinese, Zuidoost Aziatisch voedsel of voedsel uit het verre oosten
Mit csinálsz te itt?tmClass tmClass
Op een eilandengroep in het Verre Oosten is het predikingswerk nu al zeventien jaar aan verbodsbepalingen onderhevig.
Miért nem elégedsz meg velem?jw2019 jw2019
Hij is de beste coach van het Verre Oosten
Még egy puszit is elfogadokopensubtitles2 opensubtitles2
Stel de Verre Oosten-conferentie uit.
Nagyon jó, Stan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wonderen uit het verre oosten.
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrekkingen tussen de EU, China en Taiwan en de veiligheid in het Verre Oosten
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaoj4 oj4
Waarom wordt Kerstmis in het Verre Oosten zo algemeen gevierd?
Te biztos, ez jó út?jw2019 jw2019
Dus laten we eens kijken hoe China die hiërarchie in het verre oosten weer aan het installeren is.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakQED QED
Hij las het in hun bibliotheek in het Verre Oosten.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreted2019 ted2019
Hij werd ter dood veroordeeld door het Internationale Militaire Tribunaal van het Verre Oosten.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátWikiMatrix WikiMatrix
Een wolk in de vorm van een hoorn van het Verre Oosten.
Még megköszönitek, srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het begin van de Tweede Wereldoorlog echter veroverden Japanse troepen belangrijke kinaplantages in het Verre Oosten.
Az elmúlt # év kiadásaijw2019 jw2019
Ik belandde in het Verre Oosten en vloog daar dezelfde bommenwerpers als mijn broer in Engeland.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenLDS LDS
Ik stel vast dat je niet meekomt op ons kleine Verre Oosten uitje.
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésénekelősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerstmis in het Verre Oosten is niet langer een viering waarbij belijdende christenen de leiding hebben.
Feloszlatta a klubotjw2019 jw2019
Dit geeft u enig inzicht in de huidige kerstviering in het Verre Oosten.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kijw2019 jw2019
Ann, stel je het volgende voor: een ontdekkingsreiziger naar het Verre Oosten.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
536 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.