waardig zijn oor Hongaars
waardig zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
kiérdemel
megérdemel
Op een dag zal Diane een man te vinden die haar waardig is.
Egy nap Diane majd talál egy férfit, aki megérdemli őt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het zou geen spion waardig zijn om in te stemmen met wat je me biedt.
Figyelnétek egy kicsit magatokra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zien bijzonder graag dat de leden van de kerk een tempelaanbeveling waardig zijn.
Tudjátok mit?LDS LDS
Als zijn opgedragen aanbidders moeten we daarom waardig zijn in ons spreken en ons gedrag.
Tarts ki, emberjw2019 jw2019
Voor de eerste maal wenschte ik hem toe, dat het doel zijner waardig zijn zou.
Azok a lázadók egész falvakat csonkítanak megLiterature Literature
Tegenwoordig worden broeders die waardig zijn tot het priesterschap geordend.
Kér egy cigarettát, Rita?LDS LDS
Onze hemelse Vader delegeert zijn priesterschapsmacht aan mannelijke leden van de kerk die dat waardig zijn.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniLDS LDS
We moeten waardig zijn om naar de tempel te gaan.
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bLDS LDS
Alleen zij die het waardig zijn vinden de Graal.
Ugyan már!Serena szeret tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we dat waardig zijn, zullen we de zegeningen van de onsterfelijkheid en het eeuwige leven genieten.
Hogy élted túl nélkülem?LDS LDS
Waardig zijn positie.
Részvényesek szavazati joggyakorlása ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(De Heilige Geest waardig zijn en Hem volgen.)
Nincs kihez fordulniukLDS LDS
Het treurige is... dat mensen vertrouwen niet waardig zijn
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "opensubtitles2 opensubtitles2
Om te winnen moeten we het waardig zijn.
Pórbálja tovább, hadnagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we van hem af zijn, zie je misschien dat we jouw oorlog waardig zijn.
Bocs, hogy zavarokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waardoor dienen onze brieven te worden gekenmerkt opdat ze onze bediening waardig zijn?
Összeállított egy pozitronikus agyat?jw2019 jw2019
De Rode Hulk zal wel waardig zijn.
A lelkem üresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ridders verbergen hun schatten zo goed, dat alleen zij die waardig zijn het kunnen vinden.
Umbertóval szobatársak voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hoe kunnen we bewijzen dat we ‘de verborgenheden van het koninkrijk (...), waardig’ zijn?
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(ILDS LDS
Vandaag... is alles wat wij moeten doen... laten zien dat wij soldaten zijn die onze voorvaderen waardig zijn.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om onafhankelijkheid te krijgen, moeten we die waardig zijn.
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christelijke begrafenissen moeten eenvoudig en waardig zijn
És majd máskor leugrasz, ha már meg tudod tennijw2019 jw2019
(b) In welk opzicht zal het einde van Babylon de Grote verre van waardig zijn?
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezjw2019 jw2019
We zullen nooit zonder profeet zijn zolang we het waardig zijn om er een te hebben.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.LDS LDS
‘En de man die haar zou vragen zo weinig te delen, zou haar niet waardig zijn.
Ez volt a dolgomLiterature Literature
Als blijkt dat we Venus waardig zijn gaan we naar een planeet waar iedereen gezond is.
Hogy fogom ezt kibirni?Literature Literature
3168 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.