vlug een beetje
արագացրու
beet oor Armeens
beet
nl
De wond die door bijten is ontstaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
խայթոց
In een bepaald opzicht zijn wij zoals de Israëlieten die door de slangen werden gebeten.
Մեզանից ամեն մեկն ինչ– որ ձեւով նման է օձերից խայթված այս իսրայելացիներին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij pakte zijn pen beet, hij griste zijn schaar weg.
Թեեւ 1945-ին Կանադայի կառավարությունը Եհովայի վկաների եւ նրա իրավաբանական միավորումների վրայից արդեն հանել էր արգելքը, սակայն այդ որոշման արդյունքները դեռեւս չէին երեւում Քվեբեկ նահանգում։ted2019 ted2019
We hebben sterke, slimme, zelfzekere jonge vrouwen nodig om op te staan en de teugels beet te pakken.
Հյուսիսային Ամերիկայում նույնպես Եհովայի վկաները լուրջ խոչընդոտների էին բախվում պատերազմի տարիներին։ted2019 ted2019
En op dat punt garandeer ik jullie dat negen op de tien klassen het hele concept van helling en steilheid beet hebben.
Արդեն 6000 տարի է անցել, եւ մարդկային իշխանությունների ձախողումը հստակ ցույց է տալիս, որ մարդիկ Աստծու գերիշխանության կարիքն ունեն։ted2019 ted2019
Op dezelfde manier gebruiken we "forceren" niet alleen in verband met fysieke kracht -- zoals "Rose forceerde de deur om open te gaan" -- maar ook voor interpersoonlijke kracht, zoals "Rose forceerde Sadie om te gaan" -- niet noodzakelijk door haar beet te pakken, maar door te dreigen -- of "Rose forceerde zichzelf om te gaan," alsof er twee entiteiten in het hoofd van Rose zaten, die een partijtje armworstelden.
Պարզ է, որ Ստեղծիչը գործի է դրել բնական շրջապտույտները, որպեսզի մեր մոլորակի վրա կյանքը բարգավաճեր։ted2019 ted2019
Op een dag toen Dina weer eens op bezoek kwam, greep Sichem haar beet en dwong haar bij hem te gaan liggen.
Բացի այդ, տարիների ընթացքում փոփոխության են ենթարկվում այն լեզուները, որոնցով թարգմանվում են Աստվածաշնչերը։jw2019 jw2019
Onze vriendin Bette heeft ons verteld wat ze in de kerk meemaakte toen ze tien was.
Բայց բոլորը չէ, որ սիրում են ճշմարիտ քրիստոնյաներին։LDS LDS
Hij is als een slang die stil voor zijn prooi op de loer ligt en opeens toeslaat met een mogelijk dodelijke beet.
Առաջին 30 տարիների ընթացքում այդ գործին մասնակցողների թիվը տարբեր է եղել՝ մի քանի հոգուց մինչեւ 600 կամ ավելի։jw2019 jw2019
Maar beten van bedwantsen kunnen jeuk en bulten veroorzaken, en voor veel mensen is het een traumatische ervaring.
1927թ.-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հաստատեցին այս հասկացողությունը։jw2019 jw2019
Ze pakten hem beet en gooiden hem in een diepe put.
1945-ին շատ միսիոներների օգնությամբ քարոզչական գործը սկսեց ավելի կազմակերպված ընթանալ Բարբադոսում, Բրազիլիայում, Բրիտանական Հոնդուրասում (այժմ՝ Բելիզ), Չիլիում, Կոլումբիայում, Սալվադորում, Գվատեմալայում, Հայիթիում, Ջամայկայում, Նիկարագուայում, Պանամայում եւ Ուրուգվայում։jw2019 jw2019
Maar de meeste mensen voelen de beet niet omdat de wantsen een verdovende stof injecteren waardoor ze wel tien minuten ongestoord hun gang kunnen gaan.
Թթվածինն անհրաժեշտ է շնչառության, օրգանիզմում սննդի նյութափոխանակության կամ մարսողության համար։jw2019 jw2019
DE KROKODIL heeft van alle dieren de krachtigste beet ooit gemeten.
Նրանց մեծ մասը ծառայում է արդեն կազմավորված ժողովներում, իսկ ոմանք տեղափոխվում են հեռավոր տարածքներ։jw2019 jw2019
Een speciale pioniersechtpaar in Ivoorkust bestudeert de Bijbel in het Bete, de plaatselijke taal, met een echtpaar dat tien kinderen heeft.
Նրանց միանում էին ուրիշները եւ իրենց հավատի մասին պատմում մարդկանց, եւ 1935-ին արդեն Թագավորությունը հռչակողների թիվը Հունգարիայում հասավ 348-ի։jw2019 jw2019
Hij stak zijn hand uit en pakte de mijne met een enthousiaste handdruk beet.
Հյուսիսային Ամերիկայում նրանք ակտիվորեն քարոզել են ավելի քան մեկ դար։LDS LDS
Mijn blik ging naar een andere jonge vrouw die het gelaat bette van een andere stervende mens.
Սակայն երբ գործերը քննվում էին վերաքննիչ դատարաններում, դատավորները սովորաբար հօգուտ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների էին վճիռներ կայացնում։ted2019 ted2019
De eerste moord op een moeder door een zoon, was mijn bet-bet-bet-bet-bet-overgrootvader.
կամ՝ ըստ հունարեն «Յոթանասնիցի»՝ Թագավորների առաջին գիրքըted2019 ted2019
(Gelach) En op dat punt weet je dat je beet hebt.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների օգտագործած որոշ թարգմանություններted2019 ted2019
Hij pakte liefdevol mijn hand beet, zoals hij dat zou hebben gedaan bij elk slachtoffer en bij ieder die hulp bood in die grote ontreddering als hij daar was geweest, en zei:
◆ Գերմանական «Մունխներ Մերկուր» թերթում Եհովայի վկաների մասին հետեւյալն էր ասվում. «Ողջ Ֆեդերատիվ Հանրապետությունում նրանք ամենաազնիվ եւ ամենաճշտապահ քաղաքացիներն են հարկեր վճարելու հարցում։LDS LDS
De winterzon verdween achter de uitgestrekte besneeuwde skipiste. De ijzige berglucht beet in onze wangen en neuzen en leek ons als het ware naar onze auto op de parkeerplaats van het skidorp te duwen.
Ներթափանցում են հեթանոսական ուսմունքներLDS LDS
We zaten helemaal onder de beten!
Դեռեւս 1953-ին միսիոներներ էին ուղարկվել Արեւելյան Պակիստան (այժմ՝ Բանգլադեշ), որտեղ բնակչությունը, որի թիվը 1992-ին անցնում էր 115000000-ից, հիմնականում դավանում է մահմեդականություն եւ հնդուականություն։jw2019 jw2019
Het at altijd van zijn bete en het dronk altijd uit zijn beker en het lag altijd aan zijn boezem, en het werd hem als een dochter.
Եվ հենց ա՛յդ ժամանակ միջամտեց Եհովան՝ Կարմիր ծովի միջով ճանապարհ բացելով։jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.