blad-steen-schaar
չինգաչունգ
blad oor Armeens
blad
nl
plat, groen onderdeel van planten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
տերեւ
nl
Het belangrijkste orgaan voor fotosynthese en ademhaling in hogere planten, meestal bestaande uit een plat, groen vlak, direct met de stam of staak verbonden of via een steel.
Maar als degene die het kopieert een blaadje van een struik vergeet, wordt zijn werk zwaar bekritiseerd!
Բայց եթե կրկնօրինակողը գեթ մի տերեւ բաց թողնի, նրա աշխատանքը խիստ քննադատության կարժանանա։
թերթ
nl
Enkel rechthoekig stuk papier.
Zet de volgende tabel op het bord en laat elk groepje de tabel op hun blaadje overnemen.
Հետեւյալ ցանկը գրեք գրատախտակին եւ հրավիրեք յուրաքանչյուր զույգին արտագրել այն իրենց թերթիկի վրա։
բերան
Een abrikozenboom bloeit voordat hij in het blad schiet.
Ծիրանենիները ծաղկում են այն ժամանակ, երբ դեռ ծառերին տերեւներ անգամ չկան՝ առաջ բերելով սպիտակ բուրավետ ծաղիկներ, որոնք ինքնափոշոտվում են։
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
էջ · սայր · թիթեղ · ցողուն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
տերեւ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exemplaren van dat blad werden naar kranten overal in de Verenigde Staten en Canada gezonden.
Եվ նրանց դիրքորոշման համար հիմք է հանդիսանում գերիշխանության հարցի վերաբերյալ նրանց ունեցած հասկացողությունը։jw2019 jw2019
Lees de passage die bovenaan het blad is omcirkeld.
Ընտանիքի Վկա անդամները կարող են դա համարել Թագավորության բարի լուրը տարածելու հնարավորություն։LDS LDS
Mavi zweeft over het podium als een blad dat door de wind wordt voortgedreven. Ze glijdt van de ene beweging in de andere — développé en pirouette, glissade en grand jeté.
Մերի եւ Գեյթի ԲարնետներըLDS LDS
In 1988 presenteerde het blad Newsweek die bevindingen in een rapport getiteld „De speurtocht naar Adam en Eva”.
Դա ցույց է տալիս, որ նա հպարտ մարդ չէր եւ գիտակցում էր, որ սահմանափակ կարողություններ ունի։jw2019 jw2019
„Het altaar”, zo zegt het katholieke blad La Civiltà Cattolica, „is niet alleen het middelpunt van het kerkgebouw maar ook van de levende Kerk”.
«Դուք պետք է հեռանաք նրանից»jw2019 jw2019
„In plaats van de druk te weerstaan,” zegt het blad Discover, „laten ze hun longen er compleet door samenpersen.”
Ճշմարտության սերմերը ցանվում էին ամենուրեք, բայց դրանք անմիջապես ծիլ չէին տալիս եւ աճում։jw2019 jw2019
Hij schroomde niet in het minst zich van zijn taak als profeet te kwijten, en hij nam tegenover de joden geen blad voor de mond.
Վերջինս այն կարծիքին էր, որ այդ «մեծ կապը եւ կառուցվածքը կարելի է արտահայտել այնպիսի բառերով, ինչպես՝ «Բացարձակ» կամ «Աստված»»։jw2019 jw2019
De vrouw schreef aan de uitgevers: „Ik vond uw blad gelijk al heel interessant en het heeft me geholpen hoge normen en waarden aan te houden.
Նա Մակմիլանին տվեց մի հեռագիր, որում նշված էր, որ ինքը դարձյալ ընտրվել է որպես նախագահ։jw2019 jw2019
„Vaak blijft mijn zoontje naar een plaatje kijken en wil hij niet dat het blad wordt omgeslagen”, vertelde een dankbare moeder.
Այստեղ է կատարվում հոլանդերեն լեզվով բոլոր հրատարակությունների թարգմանությունը։jw2019 jw2019
Leert nu van de vijgeboom als illustratie het volgende: Zodra zijn jonge tak zacht wordt en in het blad schiet, weet gij dat de zomer nabij is.
Առաջին համաշխարհային պատերազմի մութ տարիներըjw2019 jw2019
In 2004 besteedde The Coca-Cola Company 2,2 miljard dollar aan reclame voor haar producten in bladen, op de radio en op tv.
Արդեն 6000 տարի է անցել, եւ մարդկային իշխանությունների ձախողումը հստակ ցույց է տալիս, որ մարդիկ Աստծու գերիշխանության կարիքն ունեն։jw2019 jw2019
Zijn zaag (1) bestond uit een in een houten frame gevat ijzeren blad met tanden die zo gezet waren dat ze in de trekrichting sneden.
Տեսաերիզները՝ Թագավորության հռչակման գործումjw2019 jw2019
Zo stond in het blad The Economist een artikel over zogenoemde megakerken in de Verenigde Staten.
Նա կարող էր ասել նրանց, որ ինքը չի ցանկանում ժողովի հետ լինել, քանի որ իր հավատը թուլացել է ու հոգեւոր վիճակը՝ վատացել։jw2019 jw2019
Er kon op beide kanten van een blad geschreven worden en verscheidene boeken konden in één band worden gebonden.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո առաջին մեծ համաժողովը տեղի ունեցավ 1919թ. սեպտեմբերի 1-ից 8-ը Օհայո նահանգի Սիդար Փոյնթ քաղաքում (Էրի լճի մոտ՝ Քլիվլենդից 96 կմ դեպի արեւմուտք)։jw2019 jw2019
Als we onze baby's voor de eerste keer vasthouden, zouden we ons kunnen voorstellen dat ze onbeschreven bladen zijn nog niet getekend door het leven, maar eigenlijk zijn ze al gevormd door ons en in het bijzonder door de wereld die we bewonen.
Դա կախված է իր խմիչք գործածելու նկատմամբ անհատի ունեցած վերաբերմունքից։ted2019 ted2019
Nodig de cursisten uit om de uitspraken op het blad in stilte door te nemen en te letten op beginselen waarmee iemand in geloof met zijn of haar vragen of twijfels kan omgaan.
Չնայած որոշ անհատներ ու նույնիսկ մարդկանց խմբեր արհամարհում կամ կոխոտում են բարոյական բարձր արժեքները, հայտնի է, որ մարդկանց մեծամասնությունը բոլորովին հակառակ մոտեցում է ցուցաբերում։LDS LDS
Roger Rosenblatt schrijft in een artikel in het blad Time: „Hoe nobel loyaliteit als maatstaf ook is, er zit gewoon te veel angst, onzekerheid, opportunisme en eerzucht in onze aard om te kunnen verwachten dat onze zwakke soort zich eraan houdt.”
Պատերազմի տարիներին Արգենտինան, Բրազիլիան, Ֆինլանդիան, Ֆրանսիան, Հունգարիան հրամաններ են արձակել՝ Եհովայի վկաների գործունեության դեմ։jw2019 jw2019
„Hittegolven, orkanen, overstromingen, branden en de grootschalige afsmelting van gletsjers: het lijkt wel of het klimaat het wereldwijd begeeft”, schrijft het blad Time van 3 april 2006.
Սկսած 1898-ից՝ տարբեր վայրերում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները սկսեցին իրենց տեղանքում կազմակերպել համաժողովներ, որոնց կարող էին ներկա լինել այդ տարածքի մարդիկ։jw2019 jw2019
En zij namen geen blad voor de mond bij het aanpakken van die problemen. — 1 Korinthiërs 1:10-13; 5:1-13.
24 Եհովան է առաջնորդում մարդու քայլերը+։jw2019 jw2019
is anders dan andere religieuze bladen.
Այդ տարի երկրի տարբեր մասերում անցկացվեցին նախ մի շարք փոքր համաժողովներ, իսկ հետո երկու մեծ համաժողով։jw2019 jw2019
Misschien is het u opgevallen dat de volledige titel van dit blad De Wachttoren — Aankondiger van Jehovah’s koninkrijk is.
Նրանք քարոզչական գործում մեծ նախանձախնդրություն էին դրսեւորում։jw2019 jw2019
Laat iedere cursist dit op de helft van het blad met ‘onze hemelse Vader’ schrijven.)
ԼԱՏՎԻԱLDS LDS
Waterdruppels die op het blad vallen, komen niet verder dan deze structuurtjes, die waterafstotend werken.
ՂԱԶԱԽՍՏԱՆjw2019 jw2019
Leg uit hoe een simpel blad van ontwerp getuigt.
Կարգավորել աշխատանքային սեղանըjw2019 jw2019
De schrijfster van de al eerder genoemde verhandeling in het blad Time zei in dat verband: „Het meedoen aan oude ceremonies die zo veel mensen vieren, heeft iets heel kalmerends.”
Արյան սրբության վերաբերյալ օրենքը միտումնավոր խախտելու համար մահապատիժ էր սահմանված (Ղեւ 17:10; 7:26, 27; Թվ 15:30, 31)։jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.