legaal oor Armeens
legaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
օրինական
De man zei dat hij een legale inwoner was, maar dat zijn documenten en geld gestolen waren.
Չինացի երիտասարդն ասաց, որ ինքը օրինական բնակիչ է, բայց իր փաստաթղթերն ու փողերը գողացել են։
լեգալ
իրավական
dit legale kartel rond de toegankelijkheid van muziek.
սկսվի երաժշտության համար այս իրավական կարտելը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christenen proberen, waar ze ook wonen, praktische wijsheid te beoefenen wanneer ze met plaatselijke situaties worden geconfronteerd. Ze houden in gedachte dat wat in het ene land aanvaardbaar en legaal is, in een ander land totaal onaanvaardbaar en illegaal kan zijn (Spreuken 2:6-9).
Ի տարբերություն նրանց՝ «Գաղաադ» դպրոցն ավարտած միսիոներները մարդկանց ուսուցանում են Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Een paar maanden later ging ik terug naar Uganda met een digitale camera en een simpele website die mijn partner Matthew en ik hadden gebouwd, en ik nam foto's van zeven van mijn nieuwe vrienden, plaatste hun verhalen, over ondernemerschap, op de website, spamde vrienden en familie en zei: "We denken dat dit legaal is.
Հարյուրավորների էլ բանտ են գցում, որտեղ պահում են կալանքի տակ՝ «նրանց անվտանգությունը պահպանելու» համար, ոմանց գիշերով գնդակահարել են, ոմանց էլ սպառնացել են կախաղան հանել կամ ծեծել են, մինչեւ որ նրանք կորցրել են գիտակցությունը։ted2019 ted2019
In veel landen is het zelfs illegaal als ambtenaren iets van waarde vragen of accepteren voor een bepaalde dienst, ook als die dienst volkomen legaal is en bij hun verantwoordelijkheden hoort.
Միլլերի գիտափորձի նշանակությունն այսօր լուրջ կասկածների տակ է։jw2019 jw2019
Soms kan het voor een christen gepast zijn een kleine blijk van waardering te geven voor een legale dienst waar hij of zij recht op heeft
Պատրաստ են ծառայելու այնտեղ, որտեղ կարիք կաjw2019 jw2019
Het belangrijk punt hierin is dat hoewel deze omroepen iets uitzonden dat je tweederangs zou noemen, deze concurrentie genoeg was voor het breken van dit legale kartel rond de toegankelijkheid van muziek.
1976-ի փետրվարի 1-ին Ընկերության մասնաճյուղերում սկսեց գործել նոր կարգ, որի շնորհիվ կազմակերպությունը պատրաստ կլիներ հետագա աճին, որը տեղի էր ունենալու՝ համաձայն Աստվածաշնչի մարգարեության (Ես.ted2019 ted2019
Zelfs de waterwegen hebben te lijden omdat legale mijnexploitatie en illegale cocaïneproductie de zijrivieren van de Amazone vervuilen.
Մենք նաեւ հավատում ենք Աստծու ոգուն....jw2019 jw2019
In sommige delen van de wereld wordt geld uit legale loterijen gebruikt voor onderwijs, economische ontwikkeling en andere projecten tot voordeel van de samenleving.
Եղբայր Ռասելին շատ էր անհանգստացնում այն, թե ինչ ազդեցություն էր թողնում այդ ամենը «Դիտարանի» ընթերցողների վրա։jw2019 jw2019
We zien hier opnieuw een combinatie van legale en illegale activiteiten.
Բարձրագույն դատարանը միաձայն հանեց արգելքը։ted2019 ted2019
Deze gesprekken hebben het begrip vergroot en ertoe bijgedragen duidelijkheid te verschaffen ten aanzien van bepaalde vragen over reütilisatie van bloed, transplantaties en het vermijden van medico-legale confrontaties.
Ուստի տեսաերիզների գործածումը՝ որպես կրթություն տրամադրելու միջոց, նոր հնարավորություն էր ընձեռում բարի լուրը հասցնելու մեծ թվով մարդկանց։jw2019 jw2019
In die tijd was de entiteit, het legale kartel met controle over de uitvoeringsrechten voor de meeste muziek die werd uitgezonden met deze technologie, ASCAP.
Նրանք նաեւ տարածեցին մեծ քանակությամբ գրականություն՝ մյուս մարդկանց մեջ հետաքրքրություն առաջացնելու համար։ted2019 ted2019
De man zei dat hij een legale inwoner was, maar dat zijn documenten en geld gestolen waren.
Օգտվել ենք նաեւ եբրայերեն շատ թարգմանություններից՝ վստահ լինելու համար, որ ճիշտ ենք։jw2019 jw2019
„De meeste bedrijven die computerprogramma’s ontwikkelen en verkopen, deponeren het auteursrecht daarop en verstrekken licenties waarin wordt uiteengezet hoe de programma’s legaal mogen worden gebruikt.
Մի անգամ, երբ Ռասելի նախկին ընկերակիցներից մեկը սուտ տեղեկություններ տարածեց եղբայր Ռասելի մասին, նա ամուսնուց թույլտվություն խնդրեց, որ այցելի որոշ ժողովներ եւ հերքի այն մեղադրանքները, թե եղբայր Ռասելը վատ է վերաբերվում իրեն։jw2019 jw2019
Het werd de commissaris duidelijk dat ons openbaar getuigenis volledig legaal is.
«Դատաւորաց» գիրքը այդ քաջարի դատավորներից տասներկուսի սխրագործությունների մասին է պատմում (Դատաւորաց 2։ 11–19; Նէեմիա 9։ 27)։jw2019 jw2019
„Hoe mensen over eerlijkheid denken heeft vaak meer te maken met waar ze legaal mee weg kunnen komen dan met de feiten”
Նրանց թվում կային 65-ից 72 տարեկան մարդիկ։jw2019 jw2019
Wanneer patiënten niet het recht wordt toegekend om hetzij nee of ja te zeggen, en zelfs ja op bepaalde voorwaarden, gaat de grondgedachte van het recht op weloverwogen toestemming grotendeels verloren.” — Informed Consent — Legal Theory and Clinical Practice, 1987.
Դա մեկ այլ կարեւոր քայլ էր Ընկերության գրականությունը տարբեր երկրներում տպագրելու գործում։jw2019 jw2019
Alleen dan was de arrestatie legaal geweest.
ՆԻԴԵՐԼԱՆԴՆԵՐjw2019 jw2019
Legaal
Գրքի մեծ մասը պատմում է Օրենքը ժրաջանորեն քննող, բայց ժամանակին քրիստոնյաներին կատաղի հալածող Սողոս, հետագայում՝ Պողոս անունով մեկի հետ կապված դեպքերի մասին։jw2019 jw2019
We wilden dat de mensen wisten dat we legaal waren en voorgoed zouden blijven!
Աստվածաշնչի առաջին գիրքը՝ «Ծննդոցը», լույս է սփռում այս հարցերի վրա։jw2019 jw2019
Sommige legale vormen van gokken, zoals door de overheid gesponsorde loterijen, steunen goede doelen.
Հռոմի եկեղեցու նման՝ բողոքական եկեղեցիները շարունակեցին մնալ այս աշխարհի մի մասը՝ խորապես ներքաշվելով քաղաքական դաշտ եւ սերտորեն համագործակցելով իշխանական վերնախավի հետ։jw2019 jw2019
Er wordt een combinatie van legale en illegale activiteiten gebruikt.
Այդ նպատակով 1879-ից սկսած՝ հսկայական քանակությամբ աստվածաշնչյան գրականություն է անվճար բաժանվել մարդկանց։ted2019 ted2019
Veel mensen vinden dat gokken geen kwaad kan, zolang het legaal is.
Ինչ խոսք, այն արդյունավետ միջոց էր, որի շնորհիվ շատ կարճ ժամանակահատվածում բազմաթիվ մարդիկ վկայություն ստացան։jw2019 jw2019
Daar ik enkele jaren legaal aan de oostkust van de Verenigde Staten had gewoond, was ik bekend met sommige van de steden, waarvan de meeste klein waren.
«Հռոմեացիներ» նամակում, ինչպես նաեւ այլ նամակներում Պողոսը գործածում է կատալլասսո եւ ապոկատալլասսո (սաստկական ձեւ) բառերը, երբ խոսում է այն մասին, որ մարդը Հիսուս Քրիստոսի զոհի հիման վրա հաշտվում է Աստծու հետ։LDS LDS
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.