lef oor Armeens
lef
nl
branie, moed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
քաջություն
En als je een eenzame zot vindt die iets geweldigs doet, heb het lef om de eerste te zijn die opstaat en meedoet.
Եվ երբ միայնակ խենթի հանդիպեք, ով հիանալի գործ է անում, քաջություն ունեցեք առաջինը վեր կենալու եւ նրա կողքին կանգնելու:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik denk aan de woorden ‘Ik leef het na’, gaan mijn gedachten uit naar een jongevrouw genaamd Karigan.
Հոգալու համար այն կարիքները, որոնք այդ ժամանակ շատ կարեւոր էին համարվում, Ընկերության մասնաճյուղը ուղղակիորեն ներգրավվեց տարբեր կոմերցիոն գործերի մեջ։LDS LDS
Hoe is Luister naar God en leef voor altijd opgebouwd?
Նրանց օգնության շնորհիվ Վկաների թիվը սկսեց աճել։jw2019 jw2019
Ook daar hebben we gereedschap voor: de brochure Luister naar God en leef voor altijd.
1990-ին Բեռլինի պատի փլուզումից ընդամենը չորս ամիս անց Գերմանական Դեմոկրատական Հանրապետությունում (ԳԴՀ) Եհովայի վկաների գործունեության վրայից հանվեց 40 տարի առաջ դրված արգելքը։jw2019 jw2019
* Neem mijn geboden in acht en leef, Spr.
Ներկաները մեծ խանդավառությամբ ու բուռն ծափահարություններով ողջունեցին լուրն այն մասին, որ ծրագրվում էր ընդլայնել Ընկերության գլխավոր վարչության տպարանը եւ գրասենյակային շենքերը, ռադիոկայանների շենքերը, նաեւ որ նախատեսվում էր նոր մասնաճյուղեր հիմնել խոշոր երկրներում եւ ընդլայնել միսիոներական գործունեությունը։LDS LDS
Waar leef je voor?
Նա իր ընտանիքի հետ ներկայացրեց ողջ ծրագիրը։jw2019 jw2019
Om te beginnen heeft een leider het lef nodig om op te vallen en raar gevonden te worden.
1989թ. ապրիլ եւ մայիս ամիսներին «Դիտարան» պարբերագրում տպագրվեցին հոդվածներ, որոնցում մերկացվում էր Մեծ Բաբելոնը՝ կեղծ կրոնը՝ ամբողջ աշխարհում գոյություն ունեցող իր բոլոր ձեւերով։ted2019 ted2019
Leef in overeenstemming met Jezus’ gebed
Նրանք չեն պնդում, թե այս դասակարգը անսխալական է,բայցհամարում են, որ Տերը այս համակարգի վերջին օրերում գործում է նրա միջոցով։jw2019 jw2019
Of ze zeggen dingen als: „Leef gewoon je leven”, „Pluk de dag” of „Denk niet aan morgen”.
Ժամանակի ընթացքում, սակայն, սնոտիապաշտական երկյուղից ելնելով, շատ հրեաներ դադարեցին արտասանել Աստծո անունը, ինչի հետեւանքով էլ անվան արտասանությունը չպահպանվեց։jw2019 jw2019
’Bedenk de geest’ en leef!
Ամերիկյան ԱնգլերենNamejw2019 jw2019
Kimiko Yamano (79 jaar, gedoopt in 1954): „Toen ik in 1970 hoorde dat er in Japan 10.000 verkondigers waren, kreeg ik tranen in mijn ogen van vreugde. Ik werd ertoe bewogen Jehovah opnieuw te beloven: ’Zolang ik leef, wil ik u trouw zijn.’
Եհովայի վկաները սիրով կօգնեն ձեզ ավելին իմանալ Աստծո եւ նրա պահանջների մասին։jw2019 jw2019
Leef je echt voor het doen van Jehovah’s wil?
Նրանց համոզմունքները ոչ մի կառավարության համար վտանգ չեն ներկայացնում։jw2019 jw2019
(Gelach) Dus ik ben een onderzoeker-verhalenverteller en ik ga jullie vandaag vertellen over het vergroten van onze waarneming en daarom wil ik jullie enkele verhalen vertellen over een deel van mijn onderzoek dat mijn waarneming fundamenteel heeft vergroot en eigenlijk echt heeft veranderd hoe ik leef en liefheb, werk en moeder ben.
Դրանք կոչվեցին «Թագավորության դպրոցներ»։ted2019 ted2019
Als uw zoon zegt: „Ik mis mijn vader”, leef dan met hem mee.
Քարոզարշավին մասնակցած անհատներից ոմանք տասնամյակներ անց ջերմությամբ պատմում էին այդ կարեւոր իրադարձության մասին։jw2019 jw2019
Leef uw leven naar het voorbeeld van de Heiland
1991-ին պատմության մեջ առաջին անգամ Եհովայի վկաները կարողացան ազատորեն համաժողովներ անցկացնել Խորհրդային Միության տարբեր երկրներում։LDS LDS
Ik leef nog, ik heb een fijn gezin en ik heb een dak boven mijn hoofd.
ՄՈԶԱՄԲԻԿjw2019 jw2019
20 Leef met anderen mee in je dienst
Ուստի 1879-ին՝ «Դիտարան» պարբերագրի թողարկումը սկսելուց կարճ ժամանակ անց, ընթերցողներին կոչ արվեց դիմել եղբայր Ռասելին կամ նրա ընկերակիցներին, որ նրանցից որեւէ մեկն այցելի իրենց։jw2019 jw2019
En leef en werk vervolgens zo dat je die gave waardig bent, zodat je bij verwarrende gebeurtenissen in de wereld precies weet wat waar is en wat niet.
Համաժողովների ժամանակ օգտագործվում են մեր օրերի եւ աստվածաշնչյան պատմությունների վերաբերյալ ներկայացումների ձայնագրություններ, իսկ Վկա դերակատարները օգնում են հանդիսատեսին պատկերացնել իրադարձությունները։LDS LDS
* Ik leef waardig om de Heilige Geest bij mij te hebben.
Աստծու օրենքի գերակայությունըLDS LDS
Week 3: Ik leef het woord van wijsheid na door te eten en drinken wat gezond is en te vermijden wat ongezond is.
«Չարագործները կկործանվեն, իսկ Եհովային վստահողները երկիրը կժառանգեն։LDS LDS
* Leef met dagelijkse dankbetuiging, Alma 34:38.
Աֆրիկայում իսկապես հոգեւոր մեծ հունձ էր տեղի ունենում։LDS LDS
Leef voor die belofte,
27 Նրա տերը առավոտյան վեր կացավ, բացեց տան դռները, դուրս եկավ, որ ճանապարհ ընկնի, եւ ահա կինը՝ իր հարճը+, ընկած էր տան դռան մոտ, ձեռքերը՝ շեմի վրա։jw2019 jw2019
Ik denk graag dat de Heiland zei: ‘Kom en zie niet alleen waar ik leef, maar hoe ik leef.
Մենք չենք կարող ասել, թե ներկայումս ստուգման են ենթարկվում արյան բոլոր պաշարները։LDS LDS
Leef nog ijveriger zijn voorbeeld en zijn geboden na.
4) Հենրի Գրուն, Ամերիկայում ապրող այլ անհատների պես, հերքեց Երրորդությունը՝ համարելով այն ոչ սուրբգրային։LDS LDS
De acht punten zijn: (1) raak niet in paniek, (2) denk positief, (3) stel u open voor nieuwe soorten werk, (4) leef naar uw inkomen — niet naar dat van anderen, (5) wees voorzichtig met krediet, (6) houd het gezin bijeen, (7) behoud uw gevoel van eigenwaarde en (8) stel een budget op.
Տաճարը, վերջ ի վերջո, վերակառուցվեց, սակայն Երուսաղեմը ողորմելի վիճակում էր։jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.