wolf oor Armeens
wolf
nl
''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
գայլ
Ooit waren we wolven — nu zijn we schapen!
Մի ժամանակ «գայլ» էինք. հիմա «ոչխար» ենք
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wolf
nl
Wolf (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
գայլ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Levins, een gerenommeerd advocaat, zei tegen Emlyn dat hij „als een wolf in het nauw gedreven zou worden, zonder wetten of regels”.
Դիտելով դրաման՝ գունավոր պատկերներով, երաժշտությամբ եւ խոսքերով, ունկնդիրները մտքով տեղափոխվեցին արարչագործության սկիզբ եւ հասան մինչեւ Քրիստոսի Հազարամյա Թագավորության վերջը։jw2019 jw2019
* Jesaja 11:1–9 (de wolf zal bij het lam verkeren)
Գլուխ տասնմեկերորդLDS LDS
„De wolf zal werkelijk een poosje bij het mannetjeslam vertoeven, en bij het bokje zal de luipaard zelf zich neerleggen, en het kalf en de jonge leeuw met manen en het weldoorvoede dier alle bij elkaar; en een kleine jongen nog maar zal leider over ze zijn.
* Բորակածնի ֆիքսումը կատարվում է նաեւ բակլայաբույսերի՝ սիսեռի, սոյայի եւ առվույտի արմատների պալարներում ապրող մանրէների կողմից։jw2019 jw2019
18 Terwijl u nadenkt waarover u zich in de nieuwe wereld wellicht zult verheugen, stel u dan eens het tafereel voor dat Gods profetische woord beschrijft: „’De wolf en het lam zullen eendrachtig weiden, en de leeuw zal stro eten net als de stier; en wat de slang betreft, haar voedsel zal stof zijn.
Այսպես ձեւավորվեց քրիստոնեական աշխարհը*, որի մի մասը (կաթոլիկությունը) ժամանակի ընթացքում ընդունվեց որպես Հռոմի պետական կրոն։jw2019 jw2019
6 Ook zal de wolf bij het lam verkeren, en de luipaard zal zich neerleggen bij het bokje, en het kalf en de jonge leeuw en het mestvee tezamen; en een kleine jongen zal ze leiden;
Եղբայր Ռադերֆորդը ուղիղ ժամը չորսին սկսեց իր ելույթը եւ նշեց, որ այն, ինչ պատրաստվում է ասել, անչափ կարեւոր է ունկնդիրներից յուրաքանչյուրի համար։LDS LDS
Veel sociologen, zoals Veblen en Wolfe, zouden redeneren dat de reden waarom we dit zo serieus nemen, is omdat we snobs zijn, omdat we gericht zijn op status.
Մյուսը Ջորջ Սթորզն էր, որը Բրուքլինում (Նյու Յորք) հրատարակում էր «Աստվածաշնչի հետազոտող» պարբերագիրը։ted2019 ted2019
‘maar wie huurling is en geen herder, wie de schapen niet toebehoren, ziet de wolf aankomen, laat de schapen in de steek en vlucht — en de wolf rooft ze en jaagt ze uiteen —
«Տեղեկագիր» (1919–1935), «Առաջնորդություն» (1935–1936), «Տեղեկատու» (1936–1956), «Մեր թագավորական ծառայությունը» (1992-ին՝ 100 լեզվով)։ Բոլոր հրատարակություններում կանոնավորաբար հրահանգներ են տրվել ծառայության վերաբերյալLDS LDS
12 aEn dan zal de wolf bij het lam verkeren; en de luipaard zal zich neerleggen bij het bokje; en het kalf, de jonge leeuw en het mestvee tezamen; en een kleine jongen zal ze leiden.
Բանն ան է, որ, մտահոգվելու փոխարեն, թե հնագույն մի ժողովուրդ մեկ այլ լեզվով խոսելիս ինչպես է արտաբերել Աստծո անունը, ինչո՞ւ չօգտագործենք մեր լեզվում այդ անվան ընդունված ձեւը։LDS LDS
Hij werd als een wolf die zijn tanden laat zien voordat hij zijn prooi aanvalt.
Նաեւ միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ գրականություն տպագրվի եւ պահեստավորվի Լոնդոնում, որպեսզի ավելի հեշտ լինի այն տարածել Մեծ Բրիտանիայում։jw2019 jw2019
„Euforie verspreidde zich onder biologen in het algemeen en onder genetici en kwekers in het bijzonder”, zei Wolf-Ekkehard Lönnig, wetenschapper aan het Duitse Max Planck Instituut voor Plantenveredeling.
Հիմա նրանց գործերը պաշարել են իրենց+։jw2019 jw2019
We zijn begonnen met een wolf-achtig wezen en we eindigden met een Maltezer.
Ինչպե՞ս էր դա տեղի ունենալու։ted2019 ted2019
„De wolf zal werkelijk een poosje bij het mannetjeslam vertoeven, en bij het bokje zal de luipaard zelf zich neerleggen, en het kalf en de jonge leeuw met manen en het weldoorvoede dier alle bij elkaar; en een kleine jongen nog maar zal leider over ze zijn.”
Չնայած որոշ անհատներ ու նույնիսկ մարդկանց խմբեր արհամարհում կամ կոխոտում են բարոյական բարձր արժեքները, հայտնի է, որ մարդկանց մեծամասնությունը բոլորովին հակառակ մոտեցում է ցուցաբերում։jw2019 jw2019
(2 Petrus 3:13) Probeert u zich de grootse vervulling van deze profetie eens voor de geest te halen: „De wolf zal werkelijk een poosje bij het mannetjeslam vertoeven, en bij het bokje zal de luipaard zelf zich neerleggen, en het kalf en de jonge leeuw met manen en het weldoorvoede dier alle bij elkaar; en een kleine jongen nog maar zal leider over ze zijn” (Jesaja 11:6).
Ռադերֆորդը պատկառելի տեսք ուներ. նրա հասակը 188 սանտիմետր էր, իսկ քաշը՝ 102 կիլոգրամjw2019 jw2019
Er zullen huizen worden gebouwd en wijngaarden worden geplant, terwijl de wolf en het lam eendrachtig weiden.
Օրինակ՝ Ալբերտ Էյնշտեյնը համոզված էր, որ Տիեզերքը սկիզբ է ունեցել եւ ցանկություն էր հայտնել «իմանալու, թե ինչպես է Աստված աշխարհը ստեղծել»։jw2019 jw2019
De bijbel zegt hierover: „De wolf zal werkelijk een poosje bij het mannetjeslam vertoeven, en bij het bokje zal de luipaard zelf zich neerleggen, en het kalf en de jonge leeuw met manen en het weldoorvoede dier alle bij elkaar; en een kleine jongen nog maar zal leider over ze zijn.” — Jesaja 11:6-9; Hosea 2:18.
Իսկ ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ մանրէները հայտնվում են այնտեղ, ուր չպետք է լինեին։jw2019 jw2019
De wolf en het lam zullen eendrachtig weiden, en de leeuw zal stro eten net als de stier . . .
Ընկերության տնօրենների խորհրդի չորս անդամներ նույնիսկ հանդգնորեն փորձեցին Ռադերֆորդի ձեռքից ճանկել վարչական իշխանությունը։jw2019 jw2019
De titelpagina was geïllustreerd met een leeuw, een stier, een wolf en een lam die vreedzaam uit dezelfde trog aten en zo Jesaja 65:25 uitbeeldden.
Երեւի կռահում եք, որ Հիսուսի հայրենակիցներից ոմանք չընդունեցին իրեն՝ չնայած այն բանին, որ նա Ստեղծիչի աջակցությունն ունենալու բավականաչափ ապացույցներ ուներ։jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.