onderzeeër oor Indonesies

onderzeeër

naamwoord manlike

een vaartuig dat onder het wateroppervlak kan varen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies

kapal selam

naamwoord

Een boot die onderwater kan gaan.

Hoe bereiken ze de labs vanaf een onderzeeër?
Bagaimana cara mereka naik ke daratan dari kapal selam?

Onderzeeër

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies

Kapal selam

Onderzeeër 300 meter, komt recht op ons af, sir.
Kapal selamnya 300 m, menuju langsung ke kita, Pak!

voorbeelde

Hoe wist je van de onderzeeër-schetsen?
Bagaimana kau tahu soal skematis kapal selam itu?

Ik denk van een Japanse onderzeeër.
Kurasa itu tumpahan minyak dari selam Jepang.

We hebben nieuwe diepduikende onderzeeërs nodig.
Untuk perjalanan kembali kita perlu kapal selam kawasan dalam yang baru.

Dat moet onze onderzeeër zijn.
Itu kapal selamnya.

Ik ken geen andere onderzeeër, zelfs niet van afstand bestuurbaar, die er gebruik van maakt dat dit een driedimensionale ruimte is.
Saya tidak tahu kapal selam lain, bahkan yang tidak berawak, yang dirancang untuk menyelami ruang 3 dimensi ini.

Als er andere onderzeeërs aanwezig zijn.
Kau menganggap kita punya kapal selam lain di luar sana yang siap untuk memulai.

Zie het maar als een onderzeeër op zonne-energie.
Ini adalah kapal selam bertenaga surya

Het is geen onderzeeër.
Itu bukan kapal selam.

Onderzeeërs doorkruisen de oceanen met deze duivelse wapens, en recentelijk heeft de dreiging van de ruimteoorlog het gevaar nog doen toenemen.
Kapal-kapal selam mengangkut senjata-senjata maut ini ke samudera-samudera, dan baru-baru ini ancaman perang luar angkasa telah memperbesar bahaya.

En het is echt moeilijk om uit te vinden hoe je je raket precies op Moskou laat neerkomen, als je niet precies weet waar je onderzeeër midden op de Grote Oceaan zit.
Dan sangatlah susah untuk memecahkan bagaimana untuk mengarahkan misille anda sehingga misil itu akan mendarata tepat diatas Moskow. jika anda tidak tahu dimana kapal selam itu berada di tengah- tengah lautan Pasifik.

Ik hield Sean Ramseys onderzeeër in het commando-centrum in de gaten.
Aku berada di pusat tempur, memonitor kapal selam Sean Ramsey.

Hoewel we ze niet zagen, wisten we dat er vlakbij vijandelijke onderzeeërs op de loer lagen.
Meskipun kami tidak pernah melihatnya, kami tahu kapal selam musuh sedang mengintai kami.

Je hebt een nucleaire onderzeeër.
Kita punya kapal selam nuklir.

Netwerken werden geroosterd, onderzeeërs zonken.
Jaringan padam, kapal tenggelam.

Ik houd de onderzeeër op deze locatie.
Aku mencatat kapal selam berada di lokasi ini.

'Hebben dieptebommen gegooid op onderzeeër in onze zone.'
" Apakah menjatuhkan tuduhan mendalam pada sub beroperasi di zona keamanan kami. "

De mannen zijn achter haar aan op Sully Point. Er is een onderzeeër.
Para prajurit sudah pergi ke pantai mengejarnya, dan disana ada u-boat!

Ver weg gelegen onderzeeërs onder controle houden, is ook een probleem.
Pengendalian dari kapal-kapal selam yang berada sangat jauh juga suatu problem.

De Russen zijn gestopt, de Fransen kraken... onze onderzeeërs verhongeren Engeland.
Rusia sudah selesai, Prancis yang runtuh, U-boat kami kelaparan Inggris.

Heeft u strategische onderzeeërs in uw vloot?
Apakah saat ini Anda memiliki kapal selam strategis di armada Anda?

Een Duitse onderzeeër bracht in 1915 het passagiersschip Lusitania tot zinken, waarbij 128 Amerikanen omkwamen.
Sebuah kapal selam Jerman menenggelamkan kapal samudra Lusitania pada tahun 1915, yang menewaskan 128 orang Amerika dalam kejadian itu.

Ja, of de mens het nu beseft of niet, steeds als hij een kompas gebruikt, elektriciteit opwekt, een onderzeeër ontwerpt of zeewater ontzout, imiteert hij in werkelijkheid slechts Gods schepping.
Ya, sadar atau tidak, setiap kali manusia menggunakan kompas, membangkitkan tenaga listrik, merancang kapal selam, atau menghilangkan kadar garam dari air laut (desalinasi), ia sebenarnya hanya meniru karya ciptaan Allah.

Laten we de kapitein van de onderzeeër eens opzoeken.
Mari apos; s berkunjung ke kapal selam komandan skuadron.

Zou u bijvoorbeeld graag met kapitein Nemo een tochtje hebben gemaakt in zijn onderzeeër, de Nautilus?
Misalnya, bagaimana rasanya menikmati perjalanan bersama Kapten Nemo dalam kapal selamnya, Nautilus?

Dat, Mr Goepner, is een onderzeeër.
Itu, Mr Goepner, adalah kapal selam.