onderwijzeres oor Indonesies
onderwijzeres
nl
een oude benaming voor een vrouwelijke leraar op een lagere school of basisschool
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
guru
Zij verhuisde naar de stad, een paar jaar geleden, als onderwijzeres.
Dia pindah ke kota ini beberapa tahun lalu untuk mengambil alih pekerjaan guru sekolah.
pengajar
Zo kwam ik tot de slotsom dat ik onderwijzeres wilde worden, en ik nam ontslag bij de bank.”
Jadi, saya memutuskan untuk mengajar, dan saya berhenti bekerja di bank.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De voormalige onderwijzeres is nu de gelukkige echtgenote van een broeder.
Saat aku sampai di tempat Sullivan, mereka sudah mulai bertempurjw2019 jw2019
Een onderwijzeres merkt op dat kinderen van nog maar vier jaar brutale antwoorden geven.
Ia bekerja seperti koneksi saraf untuk simulasi.Jangan takutjw2019 jw2019
Veel van de erbij betrokken vrouwen hadden vertrouwensposities — zaten als minister in het kabinet, bekleedden een bestuursfunctie op regionaal niveau, waren non, onderwijzeres of verpleegster.
Tetangga mengatakan dia melihat tiga orang yg tidak bisa diidentifikasi...... keluar dari mobil berwarna kuning, kemungkinan emas, #s Monte Carlo atau Grand Prix...... dan memasuki bangunan dimana Angel Tezo kemudian ditemukan ditembak matijw2019 jw2019
Hoewel ze als onderwijzeres ging werken, wilde ze eigenlijk haar leven gebruiken om mensen te helpen een band met God op te bouwen.
Aku cinta kau, mamajw2019 jw2019
Haar onderwijzeres bekeek het en vroeg hoe zij eraan gekomen was.
Aku biasanya tidak begitu akrab sampai dengan kencan keduajw2019 jw2019
De onderwijzeres gaf het door aan het schoolhoofd, die op zijn beurt mijn moeder inlichtte.
Hati- hati untuk yang terbaik bagi Anda Olvazk Valenzhb dalam dua arah dipisahkanLiterature Literature
Volgens Tanja, een Moskouse onderwijzeres met jarenlange ervaring, is een belangrijke factor bij de crisis dat „de ouders en leerlingen zelf niet veel waarde meer hechten aan onderwijs”.
Okay, aku # plus # untuk bagasijw2019 jw2019
Nu is zij een doeltreffende onderwijzeres en is nog altijd in de volle-tijddienst.
Tidak, Tidak bisa begitujw2019 jw2019
De onderwijzeres had aan de klas verteld dat zij van videocassettes gebruik zou maken als onderwijshulpmiddel.
Hanya berbicara tentang hal itu Coriakinjw2019 jw2019
Stel u mijn verrassing — en vreugde — voor toen ik zo’n twintig jaar later van mijn moeder hoorde dat deze onderwijzeres was teruggekomen om al haar oude vrienden en leerlingen op te zoeken om hun te vertellen dat ze nu een van Jehovah’s Getuigen was!
Lihat ya waktu berikutnyajw2019 jw2019
Een onderwijzeres genaamd Anne Sullivan kwam haar te hulp.
Aku mohon padamu!LDS LDS
Een onderwijzeres vroeg om een gesprek met de ouders van de meisjes.
Tapi kamu bukan seorang penipu, Tuan Malikjw2019 jw2019
6 Een jonge Getuige in Colorado (VS) vroeg zijn onderwijzeres hem te helpen met de moeilijke woorden die hij elke dag bij het lezen van de brochure Dagelijks de Schrift onderzoeken tegenkwam.
Sengat itu bukanlah mulutku, aku mulai meragukan ceritakujw2019 jw2019
Later zei de onderwijzeres tegen een paar leerlingen: „Perla geeft een goed voorbeeld, want ze heeft niet alleen belangstelling voor haar schoolboeken maar bestudeert ook andere interessante dingen en vertelt ze aan ons.”
Jadi aku ada disini, ayo mulaijw2019 jw2019
Zij heeft zelfs haar onderwijzeres mee naar de Koninkrijkszaal genomen.
Gadis eþeði yalýyor kadangi- kadangijw2019 jw2019
Hij wordt nu ook meer gerespecteerd als een van Jehovah’s Getuigen, zowel door zijn onderwijzeres als door zijn klasgenoten.
Ini tak terlalu empiris./ Kemari, berikan padakujw2019 jw2019
Toen hij naar de basisschool ging, kon hij aan de hand van de Bijbel aan zijn onderwijzeres en klasgenootjes uitleggen waarom hij geen kerst vierde.
Aku minta maaf atas kekasaran kolegakujw2019 jw2019
Onder de indruk van wat zij had gelezen, gaf de onderwijzeres haar daarop vrijstelling van alle religieuze activiteiten op school.
Mom, silakanjw2019 jw2019
Het bijkantoor van de Filippijnen bericht dat een zuster in Lapu-Lapu, die tevens onderwijzeres is, een krachtig, compromisloos standpunt voor de waarheid innam.
Aku akan mencatat nama dan informasimu, tapi itu semua sampai pagi, dini harijw2019 jw2019
Hoewel hij een ruw leven had geleid, raakte hij door een onderwijzeres die van de Marquesas naar Tubuai was verhuisd geïnteresseerd in het herstelde evangelie.
Tapi merekatidak membiarkanku masuk melewati gerbang untuk mencarinyaLDS LDS
4 Een onderwijzeres die les gaf in de eerste klas legde aan haar klas uit waarom een zesjarige leerlinge die een Getuige was niet meedeed aan het kleuren van plaatjes die met Halloween te maken hadden.
Badai besar, John,- Bagusjw2019 jw2019
Zij was onderwijzeres geweest.
Orang terakhir yang datang kemari, dia bilang kalau dia dari luar angkasajw2019 jw2019
De onderwijzeres zei over Jehovah’s Getuigen tot de klas: „Merk op hoe hun geloof hen ertoe beweegt zo verenigd en goed georganiseerd te zijn.
Jepang biasanya membiarkan orang berkebangsaan Inggris sendirijw2019 jw2019
Bovendien heb ik een baan als onderwijzeres.
Bung, rasanya ada binatang buas di daIam situ, FIeuryjw2019 jw2019
Tara’s commentaar opende de weg voor verdere gesprekken met de onderwijzeres, die later zelfs aan haar hele klas de video Jehovah’s Getuigen — Standvastig onder nazi-terreur vertoonde.
Oh, kembali saya!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.