schrikkeljaar oor Indonesies
schrikkeljaar
nl
een jaar met 366 dagen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
tahun kabisat
Ja, deze gast is het schrikkeljaar vergeten, denk ik.
Yeah, pria ini melupakan tentang tahun kabisat, Ku rasa.
Tahun Kabisat
nl
jaar in de Gregoriaanse of Juliaanse kalender dat 366 dagen omvat
Ja, deze gast is het schrikkeljaar vergeten, denk ik.
Yeah, pria ini melupakan tentang tahun kabisat, Ku rasa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met de Juliaanse kalender werd ook het gebruik van schrikkeljaren ingevoerd doordat eens in de vier jaar een intercalatie van één dag werd uitgevoerd om zo het verschil van een fractie van een dag met het tropische jaar, dat iets minder dan 365 1/4 dagen telt, te compenseren.
Orang itu mengeluhkan suara gemericik saat dia mengemudi melalui lonjakan, ingat?jw2019 jw2019
De bahá'í-kalender, ook de badí'-kalender genoemd, wordt gebruikt in het bahá'í-geloof, is een zonnekalender met regelmatige jaren van 365 dagen en schrikkeljaren van 366 dagen.
Bekerja untukmuWikiMatrix WikiMatrix
Het koptische schrikkeljaar volgt dezelfde regels als de juliaanse kalender, zodat de extra maand altijd zes dagen heeft in het jaar voor een juliaans schrikkeljaar.
Kau perlu jahitan?WikiMatrix WikiMatrix
De Juliaanse kalender heeft 365 dagen per jaar, met als uitzondering dat er in elk vierde jaar (schrikkeljaar) één dag wordt toegevoegd, zodat het 366 dagen heeft.
Bagaimana jika keluarganya di rumah?jw2019 jw2019
De jaren zijn samengesteld uit 19 maanden van 19 dagen elk, plus een extra periode van "Schrikkeldagen" (4 in normale jaren en 5 in schrikkeljaren).
Mana kau pergi?WikiMatrix WikiMatrix
Schrikkeljaar, klootzak.
Aku punya rencana, oke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is schrikkeljaar.
Hati- hati untuk yang terbaik bagi Anda Olvazk Valenzhb dalam dua arah dipisahkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het jaar 1900 bijvoorbeeld, in tegenstelling tot het jaar 2000, werd niet tot schrikkeljaar gemaakt omdat het getal 1900 niet door 400 deelbaar is.
Aku tahu mengapa aku ada di sinijw2019 jw2019
De kalenderschijf geeft de datum aan door telkens bij middernacht een van de 365 posities te verschuiven, met uitzondering van één nacht tijdens een schrikkeljaar.
Mobil itu muncul di sinijw2019 jw2019
Wanneer Regionals zijn in een schrikkeljaar...
Baiklah, kamu tahu betul khan tidak bisa bikin sajak pakai orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Gregoriaanse kalender voorziet erin dat eeuwjaren die niet door 400 deelbaar zijn, niet als schrikkeljaren worden beschouwd.
Sekarang, Tom, aku tidak bisa beritahumu jika aku tahujw2019 jw2019
Ze wilden allemaal de nacht doorbrengen tijdens een schrikkeljaar.
Anda ini... sekarang berumur # tahun, Yang MuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de juliaanse kalender valt het Nieuwjaar altijd op 29 augustus, behalve voor een juliaans schrikkeljaar als het 30 augustus is.
Aku harus melakukan wawancara jobWikiMatrix WikiMatrix
Elk vierde koptische jaar is een schrikkeljaar zonder uitzondering, net als volgens de juliaanse kalender, zodat het bovengenoemde Nieuwjaar alleen geldt voor de jaren vanaf 1900 tot en met 2099 volgens de gregoriaanse kalender.
Ini yang kutakutkanWikiMatrix WikiMatrix
Dus als je me gemist hebt, kan je me bereiken elke dinsdag om de 14 dagen, om het andere schrikkeljaar, van 4:45u tot 4:47u.
Mereka mengetahui segalanya tentang kitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1582 G.T. voerde paus Gregorius XIII een geringe hervorming van de Juliaanse kalender in door te besluiten dat de schrikkeljaren om de vier jaar aangehouden zouden worden maar er een uitzondering zou worden gemaakt voor de eeuwjaren: alleen als een eeuwjaar door 400 deelbaar was, gold dat jaar als een schrikkeljaar.
Dia dalam bahayajw2019 jw2019
Ja, deze gast is het schrikkeljaar vergeten, denk ik.
Dengar, aku tak bersalahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De koptische kalender heeft 13 maanden, 12 van 30 dagen elk en een interkalendaire maand op het eind van het jaar van 5 of 6 dagen, afhankelijk van het jaar of deze een schrikkeljaar is of niet.
Kamu akan tenggelamWikiMatrix WikiMatrix
Ze ontwikkelden een complex systeem van hiëroglifisch schrift, het begrip ’nul’ en een kalender van 365 dagen met correcties die leken op het schrikkeljaar.
khusus untuk Anda, Jamesjw2019 jw2019
De Maya ontwikkelden een nauwkeurig kalendersysteem dat zelfs rekening hield met het schrikkeljaar.
Anak itu pasti ketakutan saat kau membunuhnyajw2019 jw2019
In de juliaanse kalender is ieder jaartal dat deelbaar is door 4 een schrikkeljaar.
Aku bisa mencium bau, nada dan masih dilakukanWikiMatrix WikiMatrix
Aangezien 52 weken 364 dagen hebben en een jaar 365, schuift de eerste zondag van januari steeds een dag naar achteren (in het jaar dat volgt op een schrikkeljaar zijn dit twee dagen, aangezien schrikkeldag uiteraard pas op 29 februari valt).
Tidak, aku akan memberitahumu ketika kau menurunkan senjataWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.