ren
kví · rétt · stía · tröð
rennen oor Yslands
rennen
nl
zeer snel lopen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Yslands
hlaupa
nl
Snel bewegen door afwisselend met beide voeten een sprong te maken.
Ik ben te moe om te rennen.
Ég er of þreytt til að hlaupa.
renna
labba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen!
Þú ætlar að tapa körfuboltaleik fyrir peningajw2019 jw2019
Naast een speciale pels heeft de vicuña bloed met zo’n hoog gehalte aan rode cellen, dat het dier zelfs op de grote hoogten waar het woont, een flinke afstand kan rennen met een snelheid van 50 kilometer per uur zonder moe te worden.
Ég er svöng og borgin bíðurjw2019 jw2019
Ik verwachtte dat de lammeren hongerig aan zouden komen rennen, net zoals ze bij haar deden.
Við ætlum að sækja RicoLDS LDS
U mag niet door een internationaal incident rennen als een cowboy.
Þeir eru bara með símaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rennen.
Walker tekur hann ni?UrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde recht het bos in op de lichten toe rennen.
Ef þú þarft að vekja mig um miðja nótt til að segja mér þetta þá finnst mér það áhyggjuefniLiterature Literature
Rennen.
Megi boltarnir okkar...... vera fullnógirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou me maar klaarmaken om weg te rennen.
Fimmtíu manns drepnir á þremur vikumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze rennen weg en komen als vliegen in het web terecht.
Ekki á listanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had een schommel die mijn vader gemaakt had, en ik vond het ook heerlijk om in de tuin rond te rennen.
Við verðum að sannfæra hinjw2019 jw2019
Klaar om te rennen?
Láttu fara vel um pig. pú ert mjög aolaoandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom rennen we?
Við mundum stöðva hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn boog is rennen, van de dam af springen...... Keanu Reeves, Devil' s Advocate
Eins og ég væri furðuleg stúlka, skrítin stúlka...... eða jafnvel ekki stúlka af því að ég gat leikiðopensubtitles2 opensubtitles2
Die vent hoeft alleen maar weg te rennen en zich achter een bosje te verbergen.
Breytti ég ekki nafni þínu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen zag ik m'n partner rennen met het geld.
Hefur hann ekki gert það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noem je dat rennen?
Fyrirgefðu, ég ætlaði ekki að móðga þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een heel klein orgaan in ons binnenoor (otoliet) nemen wij de zwaartekracht waar en wij leren er vanaf onze kinderjaren rekening mee te houden wanneer wij lopen, rennen en springen.
Við megum ekki við því að tapa í þetta sinnjw2019 jw2019
Toen begon hij te rennen, struikelde over een ongezien obstakel, en kwam over de kop in een zittende houding.
Má ég fara inn?QED QED
We moeten rennen voor ons leven.
Ég keyri uppeftirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mensen volgen hen, rennen langs de oever en halen hen al snel in.
Viltu bara láta punktsjóða þetta?jw2019 jw2019
▪ Wetenschappers staan versteld van het vermogen van de gekko om langs gladde oppervlakken omhoog te lopen. Hij kan zelfs probleemloos over een glad plafond rennen!
Stilla skyndiminnijw2019 jw2019
Zij zullen rennen en niet mat worden; zij zullen wandelen en niet moe worden.”
Hvílíkur staðurjw2019 jw2019
Zij zullen rennen en niet mat worden; zij zullen wandelen en niet moe worden.” — Jes.
Þetta snertir þig ekkijw2019 jw2019
Laat me dan rennen.
Byssur og matvörurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze rennen hun hele leven in rondjes achter een vilten nepkonijn aan.
Af hverju ekki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.