Hoorn des overvloeds oor Italiaans
Hoorn des overvloeds
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cornucopia
nl
mythologisch symbool
it
simbolo mitologico di abbondanza
De kas van de Unie is geen hoorn des overvloeds waarmee men permanent maatregelen op landbouwgebied kan financieren.
I fondi comunitari non sono una cornucopia che può finanziare costantemente misure in ambito agricolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hoorn des overvloeds
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cornucopia
nl
heraldisch figuur
it
figura araldica
De kas van de Unie is geen hoorn des overvloeds waarmee men permanent maatregelen op landbouwgebied kan financieren.
I fondi comunitari non sono una cornucopia che può finanziare costantemente misure in ambito agricolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Bijbel was een hoorn des overvloeds wat betreft alle eerbetonen aan wijn als gave van God.
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.Literature Literature
Dit soort hoorn des overvloeds is geweldig en we zijn niet eens verbaasd.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniQED QED
De kas van de Unie is geen hoorn des overvloeds waarmee men permanent maatregelen op landbouwgebied kan financieren.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.Europarl8 Europarl8
Het was een hoorn des overvloeds van buitensporige openbare inlichtingenfeiten.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoLiterature Literature
Een hoorn des overvloeds.
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen het regenwater en het eten bij de Hoorn des Overvloeds kunnen veilig genuttigd worden.
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che tale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Het was een hoorn des overvloeds van feiten en fantasie, de ultieme uitdrukking van de middeleeuwse geest.
Eravamo cosi ' unitiLiterature Literature
Hij heeft ze vast ook een Thanksgiving-hoorn des overvloeds gestuurd.
A tale proposito, va notato che lLiterature Literature
En ze leefden in de hoorn des overvloed.
Raccolta di informazioni e audizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere tributen zijn al bij de Hoorn des Overvloeds en spreiden zich uit voor de aanval.
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruoteLiterature Literature
" Hoorn des Overvloeds "
Vengo quando sono prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gouden Hoorn des Overvloeds ligt midden in een groen weiland met groepjes prachtige bloemen.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.Literature Literature
Een hoorn des overvloed van kennis.
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan het verschil betekenen tussen een financiële ramp en een hoorn des overvloeds.
Decisamente più di te, mia carajw2019 jw2019
Die hoorn des overvloeds, zoals jij hem noemt, kan in de doos van Pandora veranderen.'
Non congelare al fine di prevenire dannialla siringa preriempitaLiterature Literature
Je hebt de Hoorn des Overvloeds, de zee, en dan de jungle daaromheen.
Rischi di svegliarliLiterature Literature
Een pracht van een Lennon-nummer van diep uit die hoorn des overvloeds aan rariteiten, The White Album.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaLiterature Literature
Een hoorn des overvloeds van creatieve energie.
cerotto transdermicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De echte wereld, die jij nooit zult zien, is een hoorn des overvloeds.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat Gustavo Marin te bieden had was een hoorn des overvloeds van vernietiging.
Relazione Daul ALiterature Literature
Niet mijn Hoorn des Overvloed.
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De " Hoorn des Overvloeds " in geld, mijn vriend.
Cosa vuole, Signora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was, zoals Clearmountain had gezegd, een hoorn des overvloeds aan onderwerpen voor de moderne pedofiel.
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaLiterature Literature
De velden waren een hoorn des overvloeds vol granen en appels, olijven en sinaasappels.
Qualcun altro sta trasmettendo ad alta frequenzaLiterature Literature
Het leven is een waarlijke hoorn des overvloeds vol met verrassingen, is het niet?
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.