hoorcollege oor Italiaans
hoorcollege
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
lezione
it
metodo pedagogico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Onderwijs-, hoorcollege- en begeleidingsactiviteiten voor opleidings- en onderwijsdoeleinden
Attività di insegnamento, corsi ed assistenza a scopo formativo ed educativotmClass tmClass
Van voren kon je denken dat ze aandachtig het hoorcollege volgde, maar van opzij zag je duidelijk dat ze sliep.
Di fronte, la si poteva credere assorbita dal corso del professore, ma di lato, si vedeva bene che dormiva.Literature Literature
Hij heeft gegeten en op het ogenblik is hij bezig een hoorcollege luchtverkeersleiding te geven op de mannenafdeling.
Ha cenato e in questo momento sta tenendo una lezione magistrale di controllo del traffico aereo al piano degli uomini.Literature Literature
De prehistorische figuren achter haar leken mee te luisteren, zowel studenten als het onderwerp van dit hoorcollege.
Dietro di lei le creature preistoriche sembravano ascoltare, studenti e al tempo stesso argomento della dissertazione.Literature Literature
We zijn onthaald op een heel hoorcollege over de Grote Aardbeving van Essex – zo is het toch, Martha?
In effetti ci hanno appena edotto sul terremoto dell’Essex – non è vero, Martha?Literature Literature
Alleen een hoorcollege ’s middags, dat was alles.
Solo una lezione nel pomeriggio, tutto lì.Literature Literature
Maar toch had de rechercheur zojuist een hoorcollege gevolgd over de misstappen van de familie Winter.
Eppure il detective aveva appena ascoltato una conferenza sulle maga-gne della famiglia Winter.Literature Literature
Hij en de pakweg driehonderd studenten waren gekomen voor een hoorcollege biologie door drs.
Lui e i trecento studenti circa erano lì per ascoltare una conferenza di biologia dei dottori D.Literature Literature
Gabriel komt al snel terug van hoorcollege en ik heb nog werk te doen.’
Gabriel tornerà a breve dalle lezioni e ho ancora dei lavori da ultimare.»Literature Literature
Benoit bekeek het tafereel als een student bij een hoorcollege.
Benoit osservava la scena come uno studente in pieno corso cattedratico.Literature Literature
Saúl vervolgde zijn laatste hoorcollege.
Saúl proseguì la sua ultima lezione magistrale.Literature Literature
Dat laatste geval van dat hoorcollege.
L'ultimo caso di quella vecchia lezione.Literature Literature
Ik bedoel, ik zou nog liever een hoorcollege muziek bijwonen.’
Insomma, io preferirei andare a lezione di musica.»Literature Literature
We hadden een hoorcollege bij biologie, dus zag ik Jason of Hannah niet.
Avevamo lezione di biologia, dunque non avrei visto né Jason né Hannah.Literature Literature
Na een hoorcollege door Harold Urey werd Roman door Jack Clark benaderd met de vraag of zij iemand kende die geintereseerd zou zijn in het opstarten van een ruimteastronomieprogramma bij NASA.
A una conferenza di Harold Urey, Roman fu contattata da Jack Clark che le chiese se conosceva qualcuno interessato a creare un programma per l'astronomia spaziale alla NASA.WikiMatrix WikiMatrix
Ik was negentien, luisterde op mijn iPod naar een hoorcollege over Charles Darwin, en bleef een week somber.
Avevo diciannove anni, seguii una lezione su Darwin dall’iPod e rimasi di cattivo umore per una settimana.Literature Literature
Eigenlijk had ik na mijn hoorcollege met Allie afgesproken voor de lunch.
Dopo la lezione avrei dovuto incontrare Allie a pranzo.Literature Literature
‘Mijn hoorcollege begint over tien minuten.’
«La mia lezione inizia tra dieci minuti.»Literature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.