Hoorn van Afrika oor Italiaans
Hoorn van Afrika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Corno d’Africa
Er zijn enkele belangrijke transversale vraagstukken die alle crisissituaties in de Hoorn van Afrika met elkaar gemeen hebben.
Le crisi in atto nel Corno d’Africa presentano numerose importanti questioni trasversali comuni.
Corno d'Africa
Piraterij blijft echter een groot gevaar in de wateren rond de Hoorn van Afrika.
Ma la pirateria rimane un pericolo evidente e presente nei mari circostanti il Corno d'Africa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Hongersnood in de Hoorn van Afrika
Ecco il caffè, BernieEurLex-2 EurLex-2
-Bezoek van de bijzondere gezant van het Verenigd Koninkrijk voor de Hoorn van Afrika (december).
Ho bisogno di scendere a terraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hoorn van Afrika: een regionaal politiek EU-partnerschap voor vrede, veiligheid en ontwikkeling (stemming
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con Avastinoj4 oj4
Regionaal beschermingsprogramma in de Hoorn van Afrika (Djibouti, Kenia, Jemen)
Hai fatto come avevamo detto, giusto?not-set not-set
Bevordering van regionale integratie in de Hoorn van Afrika, onder andere door de onderhandelingen over economische partnerschapsovereenkomsten (EPA) .
Non in quel sensoEurLex-2 EurLex-2
Hoe gaat de Commissie de gevolgen van de ernstige droogte in de Hoorn van Afrika bestrijden en verhelpen?
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lnot-set not-set
tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Hoorn van Afrika
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaEurLex-2 EurLex-2
verwijzend naar zijn eerdere resoluties over de landen in de Hoorn van Afrika,
Muffin all' inglese?not-set not-set
Betreft: Hongersnood in de Hoorn van Afrika
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.EurLex-2 EurLex-2
Betreft: De situatie in de Hoorn van Afrika
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.EurLex-2 EurLex-2
over de Hoorn van Afrika: een regionaal politiek EU-partnerschap voor vrede, veiligheid en ontwikkeling
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civilenot-set not-set
Betreft:„Buitengewone uitleveringen” in de Hoorn van Afrika
Segui il palloneEurLex-2 EurLex-2
Hoorn van Afrika: een regionaal politiek EU-partnerschap voor vrede, veiligheid en ontwikkeling (debat
Esso afferma che il principale criterio per applicare l'articolo [#], paragrafo #, a una misura fiscale consiste nel fatto che tale misura instauri, a favore di talune imprese dello Stato membro, un'eccezione all'applicazione del sistema tributariooj4 oj4
gezien het regionaal politiek EU-partnerschap voor vrede, veiligheid en ontwikkeling in de Hoorn van Afrika,
Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
opbouw in alle landen van de Hoorn van Afrika van democratische, robuuste beleidsstructuren met verantwoordingsplicht;
Per poter praticare prezzi bassi, la grande distribuzione esercita pressione sui fornitori perché abbassino i loroEurLex-2 EurLex-2
de verdere stabilisering van de Hoorn van Afrika, waarbij rekening wordt gehouden met de bredere regionale dynamiek;
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� COMESA-leden: alle landen van de Hoorn van Afrika zijn lid behalve Somalië.
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbanenot-set not-set
Strategisch kader voor de Hoorn van Afrika, november 2011
Se, a seguito dellConsilium EU Consilium EU
Voorgestelde begeleidende maatregelen van de partners in de Hoorn van Afrika
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.EurLex-2 EurLex-2
- onder verwijzing naar haar vroegere resoluties over Oost-Afrika, en in het bijzonder de Hoorn van Afrika,
Ora rimetta il cappuccio della penna preriempita sulla penna preriempitaEurLex-2 EurLex-2
Situatie in de Hoorn van Afrika (stemming
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraoj4 oj4
Dringende ontwerpresolutie over de voedselcrisis in de Hoorn van Afrika, vooral in Somalië (ACP-EU/101.112/11/def.)
E nel Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
De meesten van hen waren asielzoekers uit de Hoorn van Afrika.
Gli occhi fanno parte delnot-set not-set
1455 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.