Horst Sindermann
Horst Sindermann
Horst oor Italiaans
Horst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Horst
nl
Horst (Holstein)
it
Horst (circondario di Steinburg)
Horst en ik willen trouwen zodra de scheiding erdoor is.
Horst e io ci sposeremo appena otterro'il divorzio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
horst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
horst
Horst en ik willen trouwen zodra de scheiding erdoor is.
Horst e io ci sposeremo appena otterro'il divorzio.
Horst
nl
geologie
it
porzione di crosta terrestre relativamente rialzata a causa di un sistema di faglie dirette in regime tettonico distensivo
Horst en ik willen trouwen zodra de scheiding erdoor is.
Horst e io ci sposeremo appena otterro'il divorzio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan de andere kant verklaarde Horst-Ludwig Riemer, minister van economische zaken van de deelstaat Noordrijn-Westfalen: „Ik ben niet onder de indruk van die constant herhaalde prognose dat volgens de wet van de grote getallen slechts eenmaal in de 10.000 jaar een reactorstoring kan worden verwacht.
Se la massa, le dimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve esserejw2019 jw2019
Op de begraafplaats wordt het eerste couplet van het Horst-Wessel-lied gezongen.
Quale salario?Literature Literature
Horst Schnellhardt (rapporteur) over deze opmerking.
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabiliEurLex-2 EurLex-2
vraag 10 van Horst Schnellhardt over landen die door eigen inspanningen de armoede bestrijden;
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziaEurLex-2 EurLex-2
Horst Cremer, Melanie Adigar en Johnny Guitar!
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.Literature Literature
Horst Skoff (Klagenfurt, 22 augustus 1968 – Hamburg, 7 juni 2008) was een Oostenrijks tennisser.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!WikiMatrix WikiMatrix
‘Morgenochtend ga je terug naar het kamp, met een boodschap voor Horst.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
ARREST VAN HET HOF VAN 26 JUNI 1975. - ULRICH HORST TEGEN BUNDESKNAPPSCHAFT. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET BUNDESSOZIALGERICHT). - ZAAK NO. 6/75.
Arrivederci, PeteEurLex-2 EurLex-2
Ik wist wat Horst Werner zou doen als hij ons zou vinden.
Dimmi la veritàLiterature Literature
En hij doet zo zijn best om bij Horst uit de buurt te blijven dat hij zomaar mij tegenkomt.’
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.Literature Literature
Deze situatie vroeg niet om een held, Horst.
Massaggiategli il piede caprino!Literature Literature
Horst gebaarde naar Zmoedovski dat hij Horváth naar binnen kon brengen.
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaLiterature Literature
Ik moet Horst eens een keer zeggen dat er een lichte slag zit in het linkerachterwiel.
Danni ingenti a tutti i pontiLiterature Literature
Horst, bestaat er ook maar enige kans op dat ze misschien toch niet naar binnen gegaan zijn?’
Fin nello sconosciuto!Literature Literature
Van 12.00 uur tot 12.30 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van de heer Horst Köhler, president van de Bondsrepubliek Duitsland.
Contatore di MI continuanot-set not-set
Oomen-Ruijten, Marit Paulsen, Frédérique Ries, Guido Sacconi, Karin Scheele, Horst Schnellhardt, Inger Schörling, Jonas Sjöstedt, María Sornosa Martínez, Nicole Thomas-Mauro, Antonios Trakatellis, Kathleen Van Brempt, Phillip Whitehead en Stavros Xarchakos (verving Karl-Heinz Florenz).
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di Cotonounot-set not-set
De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 201, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen: Op 7 mei 2009 van (naam vertrouwelijk) (nr. 0485/2009); van Raffaele Mancuso (nr. 0486/2009); van Elka Smerikarova (99-to osnovno bolnichno uchilishte ) (44 handtekeningen) (nr. 0487/2009); van Desislav Slavov Chukolov (nr. 0488/2009); van Horst Eichholz (Club Nautico Puerto Blanco) (nr. 0489/2009); van Wilfried Pollinger (nr. 0490/2009); van Ioan Olaru (S.C.
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.not-set not-set
Verslag (A5-0149/2003) van Horst Schnellhardt, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende intrekking van bepaalde richtlijnen inzake levensmiddelenhygiëne en tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong, en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG en 91/67/EEG (COM(2000) 438 - C5-0379/2000 - 2000/0182(COD))
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico eprivato si è rivelataassai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseEuroparl8 Europarl8
Misschien Horst Mueller of zelfs Trace Naugler, die in die tijd burgemeester was.
Abbiamo deciso di noLiterature Literature
Emmy verborg Horst en zijn twee vrienden.
Per quando è programmata la rivoluzione?jw2019 jw2019
Maar afgezien daarvan ben je veel te veel de held, Horst.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?Literature Literature
- de aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0130/2004) namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende intrekking van bepaalde richtlijnen inzake levensmiddelenhygiëne en tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong, en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG en 92/118/EEG van de Raad en van Beschikking 95/408/EG van de Raad (rapporteur: Horst Schnellhardt);
SOVVENZIONIEuroparl8 Europarl8
De Horst wilde ook zuygers, zelfs moordenaars als Balendin.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliLiterature Literature
‘Je hebt niet gedaan wat je gezegd was, Horst.
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialeLiterature Literature
Toen Horst haperde, zei Gertrude: ‘Wat mij betreft kruiden en medicijnen.
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieselLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.