Horst-Wessel-Lied oor Italiaans
Horst-Wessel-Lied
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Horst-Wessel-Lied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Op de begraafplaats wordt het eerste couplet van het Horst-Wessel-lied gezongen.
Al cimitero viene intonata la prima strofa dello Horst-Wessel-Lied, l’inno delle SA.Literature Literature
Een plechtige stilte – dan het Duitse volkslied en vervolgens het lied van de partij, het Horst Wessel-lied.
Un silenzio solenne - poi l’inno nazionale e ora l’inno del partito, l’inno di Horst Wessel.Literature Literature
‘Jawel, maar die ouwe charlatan denkt dat het “Horst-Wessel-Lied” het middel tegen alle kwalen is.
«Sì, ma quel vecchio ciarlatano pensa di curare tutti i disturbi con una strofa di Horst Wessel Lied.Literature Literature
“Wat was het marsliederenboek, waaruit het Horst Wessel-lied komt?”
«Qual era il libro delle marce militari da cui era tratto l'inno dello Horst Wessel?»Literature Literature
Het is ongeveer het zelfde wijsje als van het Horst Wessel-lied.’
È più o meno la stessa della canzone Horst Wessel».Literature Literature
Daar stond Herr Eberhardt zijn handen te wassen en te zingen; hij zong het Horst Wessel-lied.
LĄ ho trovato Herr Eberhardt che stava lavandosi le mani e cantava Horst-Wessel-Lied.Literature Literature
Zij denken dat het Horst Wessel-lied zo...
Per loro la canzone di Horst Wessel è così...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naakt dansen terwijl zij het “Horst-Wessel-Lied” zongen?
Ballavate nude mentre loro cantavano la Canzone di Horst Wessel?Literature Literature
Applaudisserend barst hij uit in het Horst-Wessel-Lied: Die Fahne hoch!
Battendo le mani, si mette a cantare l’inno ideato da Horst Wessel: In alto le bandiere!Literature Literature
De voorstelling begint met beelden van een militair koor dat het ‘Horst-Wessel-Lied’ aanheft.
Lo spettacolo inizia con le riprese di un coro di soldati che intonano Horst Wessel Lied, l’inno del partito.Literature Literature
De stemmen klonken alsmaar luider, vol dreiging en donder, en barstten toen los aan het eind van het Horst-Wessel-Lied.
Le voci si alzavano, piene di collera e di minaccia scagliandosi verso la fine dell'inno di Horst Wessel.Literature Literature
– Mijnheer de Voorzitter, ik heb geen behoefte aan lessen in het bedrijven van politiek van afgevaardigden van wie bekend is dat ze in het verleden het Horst Wessel Lied hebben gezongen.
– Signor Presidente, non ho bisogno di lezioni di politica da parte di deputati al Parlamento europeo di cui risulta che in passato abbiano cantato l’inno di Horst Wessel.Europarl8 Europarl8
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.