In een bijeenkomst oor Italiaans
In een bijeenkomst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
In conferenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlangs, in een bijeenkomst met geweldige heiligen der laatste dagen, zonk de moed zonk mij in de schoenen.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ilLDS LDS
Uit een toespraak in juni 2001 gehouden in een bijeenkomst voor zendingspresidenten in Provo (Utah, VS).
Inoltre, in occasione del trentennale della Mostra Mercato, il Comune di Pederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale specialeLDS LDS
Ik had net in een bijeenkomst het verschil uitgelegd tussen geroepen en toegewezen zijn.
Una settimanaLDS LDS
Morgen zal ik in een bijeenkomst de rest van het personeel inlichten.’
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CELiterature Literature
Goupil op 5 november 1990 in een bijeenkomst van de werkgroep "cosmetische producten" gehoord.
E ' stata la mia prima clienteEurLex-2 EurLex-2
In een bijeenkomst op het terrein van de Nauvootempel zei president Hunter:
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito dellesuperfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.LDS LDS
Gisteren was ik in een bijeenkomst met de algemene autoriteiten.
No, lan, ma grazie dell' inVitoLDS LDS
Dit punt wordt later deze maand in een bijeenkomst besproken.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo asviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.Europarl8 Europarl8
Ik hoor dat jullie betrokken waren in een bijeenkomst vanmorgen.
Lei sta beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
paul: Doe daar alleen verslag van in een bijeenkomst waar iedereen behalve de verdachte aanwezig is.
«Qualora unLiterature Literature
‘In een bijeenkomst met de Ouderen.’
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SALiterature Literature
Raad eens met wie ik in een bijeenkomst zit?
Volete venire anche voi?Literature Literature
(158) De discussies werden voortgezet in een bijeenkomst op 5 maart 1992.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteEurLex-2 EurLex-2
Ze zongen zelfs in een bijeenkomst waarin Bonnie D.
Che eravamo solo delleLDS LDS
In een bijeenkomst met de Commissie kondigde Duitsland de privatisering van ETM aan.
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercaEurLex-2 EurLex-2
Om zeker te zijn, wat men in een bijeenkomst zegt, is vertrouwelijk toch?
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later in een bijeenkomst in het Oval Office werd er verhit discussie gevoerd over het verdrag met Zuid-Korea.
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sullLiterature Literature
Er is voorzien in een bijeenkomst van het crisiscomité - het komt ook bijeen en zal ook tests gaan uitvoeren.
No, no, ti ho interrottoEuroparl8 Europarl8
Deze voorbereidingen bereikten hun hoogtepunt in maart 1844 in een bijeenkomst met de apostelen en een paar andere naaste medewerkers.
Cammina, puttana!LDS LDS
Ik ben niet echt geïnteresseerd in een bijeenkomst waar mensen zich verzamelen en dingen zeggen die ze niet echt menen.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermiQED QED
We [gingen naar Amsterdam], waar ik in een bijeenkomst de gelegenheid kreeg om enkele woorden te spreken en te getuigen.
Ruote sterzanti ...LDS LDS
Jeugdwerkkinderen zijn met hun ouders in die bijeenkomst, niet in een afzonderlijke bijeenkomst.
Ragazzi...... voglio essere sinceroLDS LDS
Uit een toespraak die ouderling Holland op 24 november 1985 in een bijeenkomst voor tempelwerkers in de Salt Laketempel heeft gehouden.
Non starete parlando del fidanzamento?LDS LDS
14362 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.