in een goede gezondheid oor Italiaans
in een goede gezondheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
bene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben Mrs Merdle achtergelaten in een goede gezondheid en stemming.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hanteren tal van gebruiken die zouden resulteren in een goede gezondheid en een hoge leeftijd.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidated2019 ted2019
Maar na het lezen van het traktaatje over „eeuwig leven in een goede gezondheid” bedacht hij zich.
Noi non possiamo incidere il tuo nome su una pietra,-- ma possiamo tenerlo ben alto sopra questo lottojw2019 jw2019
Nu verheug ik mij in een goede gezondheid, vrede des geestes en een intieme verhouding tot God.’
Devi rivolgerti a lui più gentilmentejw2019 jw2019
In het Paradijs wil ik Loida graag in een goede gezondheid zien en met haar praten.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?jw2019 jw2019
Thans verheug ik mij in een goede gezondheid, vrede des geestes en een intieme verhouding tot God.”
Ok, e ' un problemajw2019 jw2019
‘Germán verkeert niet in een goede gezondheid,’ fluisterde ze.
Forse i tuoi propositi sono buoniLiterature Literature
‘Hij verkeert niet in een goede gezondheid, zoals u misschien weet.
Maledetto Pucinski, figlio di puttana!Literature Literature
‘Het slachtoffer verkeerde in een goede gezondheid en was nog niet zo oud.
I calcoli devono simulare lLiterature Literature
Wenst u leven in een goede gezondheid voor uzelf en uw geliefden?
Vi sono molti punti positivi.jw2019 jw2019
Ik ben vierentwintig jaar oud, zit goed bij kas en verkeer in een goede gezondheid.
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CELiterature Literature
Gelukkig verheugde ik mij nog in een goede gezondheid. Ik was alleen een beetje ouder en heel wat wijzer geworden.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariajw2019 jw2019
NATUURLIJK bent u nog vatbaarder als u niet in een goede gezondheid verkeert op het moment dat u een infectie oploopt.
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenatajw2019 jw2019
We zouden kunnen vragen: ’Zal er ooit een tijd aanbreken waarin een ieder die leeft zich in een goede gezondheid zal verheugen?’
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGjw2019 jw2019
Binnen een maand verkeerde ik weer in een goede gezondheid en klaarblijkelijk had het klimaat in Haifa bijgedragen tot mijn snelle herstel.
pagina #: contienejw2019 jw2019
Maar toen hij het traktaatje met de titel „Eeuwig leven in een goede gezondheid” las, vroeg hij de Getuige onmiddellijk te komen.
Metti fine a tutto questojw2019 jw2019
Om verbetering op de lange termijn te bereiken hebben we hervormingen van pensioen- en medische zorgstelsels en investeringen in een goede gezondheid nodig.
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaEuroparl8 Europarl8
HET is beslist iets wenselijks als men meer dan zeventig of tachtig jaar in een goede gezondheid en onder aangename omstandigheden zou kunnen leven.
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatijw2019 jw2019
Indien ze nog in leven is, kunnen de Eritrese autoriteiten dan mededelen waar ze wordt vastgehouden en of ze in een goede gezondheid verkeert?
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # anot-set not-set
De Australische binnenlandse industrie verkeert in een goede gezondheid met het vooruitzicht om nog sterker te worden, gezien haar dominante positie op de Australische markt".
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùEurLex-2 EurLex-2
Het spreekt vanzelf dat geluk niet volkomen kan zijn als iemand zich niet in een goede gezondheid verheugt en degenen die hij liefheeft, geen goede gezondheid genieten.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegojw2019 jw2019
De diepte van toewijding van sommigen van deze afgevaardigden kan beter worden begrepen wanneer men bedenkt dat niet allen in een goede gezondheid verkeerden of gemakkelijk ter been waren.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesionejw2019 jw2019
12 Gezond van verstand zijn, houdt in dat wij in een goede geestelijke gezondheid verkeren.
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.jw2019 jw2019
Zowel het vaderland als onze Führer zijn in een krachtig goede gezondheid.
Riempilo di borreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2215 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.