in drieën oor Italiaans
in drieën
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
interzato
it
''termine araldico''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Maar jullie moesten het bedrag in drieën delen!
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaLiterature Literature
2.3.1. De aftermarket kan grofweg in drieën worden gedeeld:
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.EurLex-2 EurLex-2
‘Het leger is nu in drieën verdeeld, met een enorm lange rij vrachtkarren daartussenin.
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula BakerLiterature Literature
Het geheim van de heer Drake Alle gebeurtenissen komen in drieën was de vaste overtuiging van Leon Gonzalez.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti delsistemaLiterature Literature
En als een koop doorgaat, moet de provisie vaak nog in drieën of vieren worden gesplitst ook.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoLiterature Literature
Mevrouw de Voorzitter, alle goede dingen komen in drieën, zo wordt weleens gezegd.
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggiEuroparl8 Europarl8
Het EU-NRD-formulier bestaat uit een op beide zijden bedrukt, in drieën gevouwen blad.
Usi le Capri Slim?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hij brak een stuk appeltaart in drieën.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiLiterature Literature
Slecht nieuws komt meestal in drieën.
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was inderdaad een brief, in drieën gevouwen, het zwarte zegel was gebroken.
Prenditi cura di luiLiterature Literature
Verschrikkelijke dingen gebeuren altijd in drieën.
Dovrebbe avere una sorta di involucro.Con delle cariche esplosive sparse in modo uniforme sulla superficieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aftermarket kan grofweg in drieën worden gedeeld
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneoj4 oj4
In drieën delen, kan ook?
Ma ne sono venuto fuori un po ' troppo idealeopensubtitles2 opensubtitles2
Jan was bij de gebakvitrine de enige overgebleven halve appeltaart in drieën aan het verdelen.
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiLiterature Literature
Natuurlijk, we delen onze opbrengsten in drieën.
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik stel voor dat we 80.000 pond innen, het in drieën verdelen en vanavond uit elkaar gaan.'
Cheeseburger e patatineLiterature Literature
Het was in drieën gevouwen en elk deel had kleine rechthoekige vensters met donker glanzend celluloid erin.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaLiterature Literature
Ze verdeelden de zaal in drieën, zoals minder goed gedefinieerde grenzen de silo opdeelden.
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceLiterature Literature
We kunnen de beloning in drieën splitsen, u en ik en die knaap hier.'
Sandro,calmatiLiterature Literature
Deze dingen komen in drieën.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had de plaats delict in drieën verdeeld: de gang, Jasons kamer en de badkamer.
Assistenti, agganciate la calottaLiterature Literature
Misschien helpt het als we het in drieën verdelen: multi, potentieel, en ite.
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.ted2019 ted2019
Het deeg wordt vervolgens opnieuw uitgerold en nog tweemaal in drieën of eenmaal in vieren gevouwen.
Marchio di identificazioneEurLex-2 EurLex-2
Baltazar doet de dingen altijd graag in drieën.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinLiterature Literature
882 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.