Diederik van Opper-Lotharingen
Teodorico II di Lorena
Lotharingen oor Italiaans
Lotharingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Lorena
it
Lorena (regione francese)
Als we ons beperken tot Lotharingen is deze droogte al sinds februari aan de gang.
Per limitarci alla Lorena, questo deficit è inziato sin dal mese di febbraio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lotharingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
lorena
Als we ons beperken tot Lotharingen is deze droogte al sinds februari aan de gang.
Per limitarci alla Lorena, questo deficit è inziato sin dal mese di febbraio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Je zei dat bijvoorbeeld Lothar Weiser je had gevraagd om te spioneren.
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiLiterature Literature
‘Dag Lothar heeft daarstraks een adder gezien!’
I prestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiLiterature Literature
Een blauw kruis van Lotharingen was op een van de stenen muren van een verlaten school geschilderd.
Non siete di queste parti, vero?Literature Literature
Denk aan alles wat ik voor Lothar gedaan heb.
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaLiterature Literature
a) Grensarbeiders die op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan Frankrijk in loondienst werkzaam zijn en in de Franse departementen Haut-Rhin, Bas-Rhin en Moselle wonen, hebben krachtens artikel 19 van de verordening op het grondgebied van de departementen recht op de verstrekkingen krachtens de plaatselijke regeling van Elzas-Lotharingen ingesteld bij de Decreten nr. 46-1428 van 12 juni 1946 en nr. 67-814 van 25 september 1967.
zona infetta: per le malattie enumerate allEurLex-2 EurLex-2
Als je een paar maal snel achter elkaar Lysander-Lothar zegt dan worden ze bijna één, maak ik mezelf wijs.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Hieruit is een plan voortgekomen om de rivier de Ralles af te dammen ten einde Lotharingen van water te kunnen voorzien tegen een prijs die niet alleen de bedrijfskosten zou dekken maar ook geleidelijk de vorming van een fonds voor de economische ontwikkeling van het betrokken Belgische gebied mogelijk zou maken .
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Op instigatie van Charles kardinaal van Lotharingen kondigde koning Hendrik II, die zijn vader, Frans I, was opgevolgd, in juni 1559 het Edict van Écouen af.
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in Serbiajw2019 jw2019
° ° ° Het woord wordt gevoerd door Lothar Bisky, die erop wijst dat de Marokkaanse autoriteiten het Willy Meyer in oktober jl. in de Westelijke Sahara fysiek onmogelijk hebben gemaakt het vliegtuig te verlaten en die protesteert tegen deze gang van zaken (de Voorzitter verzekert hem van de solidariteit van het Parlement).
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioninot-set not-set
‘Nu heb je hem boos gemaakt,’ zei Lothar en hij schudde zijn hoofd.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaLiterature Literature
MIJN ouders woonden in de stad Yutz, in Lotharingen, een historische streek van Frankrijk vlak bij de Duitse grens.
Tale giudizio è basato sulle osservazioniformulate nel presente parerejw2019 jw2019
Met het oog op de toegenomen verspreiding van het tijdschrift Het Gouden Tijdperk (in het Duits), vestigde het Wachttorengenootschap in de stad Straatsburg een bureau en lectuurdepot voor Elzas-Lotharingen. Broeder Henri Geiger kreeg de leiding daarover.
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisoriojw2019 jw2019
Lothar was in een stoel in de hoek van het kantoortje gaan zitten.
S' era addormentato vicino a meLiterature Literature
Op een zekere ochtend, in juli 1921, deelde de bijkantooropziener mij mee dat ik was aangesteld om het toezicht te hebben op het werk in Elzas-Lotharingen en het Saargebied.
Si applicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafojw2019 jw2019
Daarna kwam Krasnodar, waar we Lothar Heimbach terugzagen, de Vorkommandoführer.
Per eliminare la minaccia delle armi didistruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.Literature Literature
Berndt in zijn stalknechtenvoorschoot en de huisknecht Lothar laadden drie kleine kisten in de laadbak van de wagen.
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbeLiterature Literature
De herstructurering beoogt de produktie in Lotharingen te concentreren in die mijnen die de beste economische vooruitzichten hebben en de ondergrondse mijnen in het bekken van Midden- en Zuid-Frankrijk uiteindelijk te sluiten.
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischiEurLex-2 EurLex-2
Van 12.00 tot 12.50 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen om de twintigste vergadering van de Duitse eenwording te vieren met toespraken van de heren Lothar de Maizière en Jacques Delors.
Coach, e ' sempre un piacerenot-set not-set
75/356/EGKS: Beschikking van de Commissie van 24 april 1975 tot goedkeuring van de toepassing van bijzondere tarieven voor het vervoer per spoor van ijzererts van Lotharingen en West-Frankrijk naar België, Luxemburg en Saarland (Slechts de teksten in de Duitse en de Franse taal zijn authentiek)
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponeEurLex-2 EurLex-2
Het Franse nationaal agentschap voor het beheer van radioactief afval (ANDRA) heeft in de omgeving van de gemeente Bure in het departement Meuse (Lotharingen) een ondergronds onderzoekslaboratorium in gebruik dat tot taak heeft na te gaan of de geologische leem-klei-formatie geschikt is voor de definitieve opslag van kernafval.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?not-set not-set
Firebrass bloedde door de vele plastic splinters en Lothar bloedde uit een wond in zijn arm.
Puoi portarlo al magazzino delle proveLiterature Literature
Hij was hertog van Neder-Lotharingen van 1046 tot 1065.
No, senta, voglio un tavoloWikiMatrix WikiMatrix
'Ik heb op school een jongen gekend die Lothar heette,' zei ze over haar schouder.
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattoLiterature Literature
Er kan naar waarheid worden gezegd dat de moderne geschiedenis van Jehovah’s Getuigen in Elzas-Lotharingen Jehovah’s naam tot eer strekt.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemejw2019 jw2019
Frans is de taal die tegenwoordig door alle Fransen wordt gesproken, hoewel de oudere bevolking in het voormalige Elzas-Lotharingen nog steeds Duits of een plaatselijk Duits dialect spreekt.
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominalejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.