Verenigd Koninkrijk oor Italiaans

Verenigd Koninkrijk

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Regno Unito

eienaam manlike

De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.
Gli Stati Uniti sono una repubblica, il Regno Unito no.

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

eienaam manlike

Verenigd koninkrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

Regno Unito

eienaam

De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.
Gli Stati Uniti sono una repubblica, il Regno Unito no.

verenigd koninkrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

regno unito

De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.
Gli Stati Uniti sono una repubblica, il Regno Unito no.

Soortgelyke frases

Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
Regno Unito · Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

regio's van het Verenigd Koninkrijk
regioni del Regno Unito

Geschiedenis van het Verenigd Koninkrijk
Storia del Regno Unito

Engels (Verenigd Koninkrijk)
inglese (Regno Unito)

Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk
Elisabetta II del Regno Unito

George VI van het Verenigd Koninkrijk
Giorgio VI del Regno Unito

Verenigd Koninkrijk LGO
PTOM del Regno Unito

Willem IV van het Verenigd Koninkrijk
Guglielmo IV del Regno Unito

Verenigd Koninkrijk van Portugal
Regno Unito di Portogallo

voorbeelde

Het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld, verleent volledige vrijstelling van successierechten op bedrijfsactiva.
Alcuni paesi hanno, però, adottato speciali norme per la trasmissione di imprese.

In dat geval neemt Ierland of het Verenigd Koninkrijk niet deel aan de aanneming daarvan.
In tal caso l'Irlanda o il Regno Unito non partecipano all'adozione di detta proposta o iniziativa.

Het Verenigd Koninkrijk heeft op 16 december 2016 aanvullende informatie verstrekt.
Il 16 dicembre 2016 il Regno Unito ha trasmesso informazioni supplementari.

heeft het Verenigd Koninkrijk het recht de euro in te voeren, mits het voldoet aan de nodige voorwaarden.
il Regno Unito ha il diritto di adottare l'euro, purché soddisfi le necessarie condizioni.

Het Verenigd Koninkrijk en Ierland zijn niet gebonden door Verordening (EG) nr. 539/2001.
Il Regno Unito e l'Irlanda non sono vincolati dal regolamento (CE) n. 539/2001.

TSJECHIË-VERENIGD KONINKRIJK
REPUBBLICA CECA-REGNO UNITO

Deze beschikking komt op het moment dat er sprake is van grote sociale onrust in het Verenigd Koninkrijk.
Questa decisione si situava in un contesto di movimenti sociali importanti verificatisi nel Regno Unito.

(1) Onverminderd de rechten en verplichtingen van het Verenigd Koninkrijk als lidstaat.
(1) Fatti salvi i diritti e gli obblighi del Regno Unito in quanto Stato membro.

De vervallenverklaring of nietigverklaring heeft effect vanaf dezelfde datum in het Verenigd Koninkrijk als in de Unie.
La dichiarazione o il decadimento o l'annullamento hanno efficacia nel Regno Unito alla stessa data in cui hanno efficacia nell'Unione.

(6) Aanvullende, door het Verenigd Koninkrijk vereiste voorwaarden.
(6) Condizioni supplementari richieste dal Regno Unito.

Voor de toepassing van dit artikel in het Verenigd Koninkrijk wordt Noord-Ierland als een aparte eenheid beschouwd.
Per l'applicazione del presente articolo nel Regno Unito, l'Irlanda del Nord è considerata come entità separata.

Niet-ontvankelijkheidsgrond die is gebaseerd op de overweging dat het Verenigd Koninkrijk geen procesbevoegdheid heeft
Sul motivo di irricevibilità relativo alla mancanza di legittimazione ad agire del Regno Unito

Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktober
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobre

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk .
Il Regno Unito è destinatario della presente decisione .

4 Newton keerde terug naar het Verenigd Koninkrijk, waar hij op 4 maart 1981 een mobiliteitstoelage aanvroeg.
Newton chiedeva, il 4 marzo 1981, la concessione dell' assegno per incapacità motoria.

Bovendien is het waarmerken van kopieën in sommige lidstaten, zoals bijvoorbeeld het Verenigd Koninkrijk, volledig onbekend.
Inoltre, in alcuni Stati membri, come per esempio nel Regno Unito, l'autenticazione di documenti è del tutto sconosciuta.

ITALIË — VERENIGD KONINKRIJK
ITALIA-REGNO UNITO

FEITELIJK TOEPASSING VAN DE SERVICEVERGOEDING IN HET VERENIGD KONINKRIJK, FRANKRIJK, DUITSLAND EN SPANJE
EFFETTIVA APPLICAZIONE DEL CONTRIBUTO DI ASSISTENZA NEL REGNO UNITO, IN FRANCIA, GERMANIA E SPAGNA

Gezien de opmerkingen van het Verenigd Koninkrijk
viste le osservazioni formulate dal Regno Unito

- herstellen Denemarken Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk voor 1 juli 1977 de heffing van de onderstaande douanerechten :
- la Danimarca, la Norvegia e il Regno Unito ristabiliscono la riscossione di dazi doganali come segue:

- ongeveer 2 000 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk,
- 2 000 t di carni bovine disossate, detenute dall'organismo di intervento del Regno Unito,

tot machtiging van het Verenigd Koninkrijk om de handel in zaaizaad van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken
che autorizza il Regno Unito a limitare la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole

Het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk omvat de volgende twee interventiegebieden
Il territorio del Regno Unito è suddiviso nelle due regioni d'intervento seguenti

Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie nieuwe adresgegevens over haar communautaire autoriteit meegedeeld.
Il Regno Unito ha fornito alla Commissione nuove informazioni in merito all’indirizzo della propria autorità comunitaria.

In het Verenigd Koninkrijk toe te passen coëfficiënten
Coefficienti applicabili nel Regno Unito