aanrijden oor Italiaans
aanrijden
nl
tegen iets rijden, een botsing veroorzaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
investire
Ik dacht dat de avond verpest was, toen je Bonnie aanreed.
Insomma, pensavo che la serata fosse rovinata quando hai investito Bonnie.
circolare
affiuenza
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fuga · correre · esercitare · mettere sotto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
41 De op het hoofdgeding toepasselijke nationale wetgeving beoogt met andere woorden de wettelijke aansprakelijkheid voor de bij een aanrijding tussen twee motorrijtuigen veroorzaakte schade te verdelen, wanneer geen van de bestuurders schuld heeft.
Vale anche per teEurLex-2 EurLex-2
Verbetering van de passieve veiligheid van het rollend materieel (beperken van schade bij een aanrijding) vormt derhalve geen verbetering van de actieve veiligheid van het spoorwegsysteem (voorkomen van aanrijdingen), maar is een aanvulling op die actieve veiligheid, gericht op situaties waarop datzelfde spoorwegsysteem geen invloed heeft.
Condizioni- LimitazioniEurLex-2 EurLex-2
Deze maatregelen omvatten onder meer de invoering van actieve veiligheidsvoorzieningen, zoals automatische noodremsystemen en technologie die bestuurders helpt om binnen hun rijstrook te blijven, de verbetering van passieve veiligheidsvoorzieningen, zoals gordelverklikkers op alle stoelen, alsook de invoering van verbeterde externe airbags voor de bescherming van voetgangers bij een frontale aanrijding en van systemen voor fietserdetectie die waarschuwen voor een dreigende botsing.
Il Welsh lamb proviene dalle razze ovine del Galles, che sono principalmente le seguenti: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, e RadnorEurLex-2 EurLex-2
Aan de andere kant van de straat kwam een witte limo aanrijden, dezelfde die me die ochtend was komen ophalen.
Io ti lascerô fare... e vedrô come cambierai ideaLiterature Literature
Uiterlijk op ...(10)+, gaat de Commissie na of in voornoemd kader, met inbegrip van de uitvoeringshandelingen ervan, technische vereisten moeten worden ingevoegd voor de typegoedkeuring van voertuigen met aerodynamische cabines, rekening houdend met de volgende elementen: a) de verbeterde aerodynamische prestaties van de voertuigen of voertuigcombinaties; b) zwakke weggebruikers en het vergroten van hun zichtbaarheid voor de bestuurder, in het bijzonder door dode hoeken van de bestuurder te verminderen; c) het beperken van schade of letsel bij andere weggebruikers bij een aanrijding; d) de veiligheid en het comfort van de bestuurders.
Non importa dove vado, sembra che tu riesca sempre a trovarminot-set not-set
Om tien over acht kwam er een Ford Fairlane aanrijden die vaart minderde en Misty's garagepad op draaide.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreLiterature Literature
Hij reed Myrtle aan zoals je een hond zou aanrijden en reed zonder pardon, zonder te stoppen, door.’
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.Literature Literature
Amendement 2 Overweging 6 (6) Om het aantal aanrijdingen tussen deze voertuigen en zwakke weggebruikers te verminderen is het raadzaam deze voertuigen in de tussentijd uit te rusten met betere systemen voor indirect zicht.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOnot-set not-set
Verderop in de straat zie ik Natasha Ellis komen aanrijden in haar Ford Focus.
Non fa niente, ci andrò a piediLiterature Literature
‘In de week na de aanrijding is bij 73 auto’s het kapje van de mistlamp vervangen,’ zei ze.
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliLiterature Literature
Na zeven minuten kwam een politiewagen aanrijden; de ambulance kwam drie minuten later.
Stanley e ' entrato in una nuova eraLiterature Literature
Het was een aangename verrassing toen hij in de auto van een geïnteresseerde kwam aanrijden en de menigte, die hem welkom wilde heten, begroette.
Signori, che succede?jw2019 jw2019
Net als zij kampte hij nog met de naweeën van de aanrijding.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiLiterature Literature
Een auto kan haar aanrijden.
Oh, si ', di sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'En alles, vanaf het moment dat u in uw auto kwam aanrijden, is opgenomen op video,' zei Lorna.
Cosa c' e ' adesso?Literature Literature
Hazelius en Wardlaw kwamen aanrijden in een Jeep, parkeerden die langs de weg en stapten uit.
Cosa potevo Fare?Literature Literature
Systemen voor hulp bij parkeren en geautomatiseerd parkeren, te weten radars voor parkeerhulp, afstandsmeters voor voertuigen, meters ter voorkoming van botsingen en aanrijdingen voor voertuigen, elektronische inrichtingen, lidars, videocamera's, infraroodsensoren, radars ter voorkoming van botsingen en aanrijdingen voor voertuigen, zenders, ontvangers van ultrasone golven
Sono eccitatotmClass tmClass
39 Volgens de in punt 27 van het onderhavige arrest vermelde studie zijn in de regio Doñana in de periode 2000-2003 tien Iberische lynxen gedood door aanrijding.
Che fretta hai?EurLex-2 EurLex-2
Twee andere verkenners, Dronken Beer en Te Veel Vrouwen, kwamen van links aanrijden om zich bij de groep te voegen.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioLiterature Literature
Eindelijk komt de taxi aanrijden, en ik sta op en pak mijn koffers.
Basta coi giochetti, EdwardLiterature Literature
Er kwam een politiewagen aanrijden en een agent liep naar het huis.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.Literature Literature
Ridge Het derde en laatste berichtje komt binnen als ik kom aanrijden bij het ziekenhuis.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciLiterature Literature
FEIT: „De alcohol in twee blikjes bier van [355 cc] die binnen een uur genuttigd werden kan de reactie van een automobilist met twee vijfde van een seconde vertragen — waardoor een auto met een snelheid van [89 kilometer] per uur nog [10,4 meter] doorrijdt — wellicht het verschil tussen bijna en echt een aanrijding.” — Development of a Traffic Safety and Alcohol Program for Senior Adults, door James L.
Potremo sposarci quando tornojw2019 jw2019
scenario 3: aanrijding van de eenheid met een groot wegvoertuig op een overweg;
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiEurlex2019 Eurlex2019
Door de aanrijding verloor ik opnieuw het bewustzijn.
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneLDS LDS
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.