asynchrone aanroep
chiamata asincrona
aanroepen oor Italiaans
aanroepen
nl
Een programma of subprogramma ten uitvoer brengen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
chiamare
Voordat ik doorhad dat het monster mij aanriep.
Questo prima che mi rendessi conto che era lui a chiamare me.
invocare
nl
Te voorschijn toveren met bezweringen.
Als je dat kan, weet je dan ook hoe je'n geest aanroept?
Tu che fai queste cose, hai mai cercato di invocare lo spirito?
chiamata
Voordat ik doorhad dat het monster mij aanriep.
Questo prima che mi rendessi conto che era lui a chiamare me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allen die hem aanroepen in waarachtigheid.
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattojw2019 jw2019
Hij zal ons helpen en ons zegenen als wij Hem aanroepen in onze gebeden, als we zijn woorden bestuderen en zijn geboden gehoorzamen.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoLDS LDS
Een XML-RPC-bericht codeert hetzij een procedure die de server moet aanroepen samen met de parameters die bij het aanroepen gebruikt moeten worden, of het resultaat van het aanroepen.
Aspetta qui, capito?EurLex-2 EurLex-2
Bij de meeste machine gereedschappen, definiëren, aanroepen en beheren van back- gereedschap is ingewikkeld en tijdrovend
Mi stavano prendendo in giroQED QED
Hoe geweldig is het daarom dat we ook dan Jehovah kunnen aanroepen!
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícolojw2019 jw2019
5 Het schijnt in de aard der mensen te liggen dat zij, wanneer zij hulpeloos in benauwdheid zijn, voor hulp en bevrijding hun goden aanroepen.
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilatejw2019 jw2019
De beker van grootse redding zal ik opnemen, en de naam van Jehovah zal ik aanroepen.
Comunque, non sembra una semplice rapinajw2019 jw2019
We hebben ze geslagen, maar hoe harder we dat doen, hoe harder ze hun God aanroepen.
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.Literature Literature
+ 14 Maar hoe kunnen ze hem aanroepen als ze niet in hem geloven?
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficilejw2019 jw2019
Hoewel de bijbel dus laat zien dat wij de naam van Jezus kunnen aanroepen, geeft dit boek niet te kennen dat wij tot hem dienen te bidden. — Efeziërs 5:20; Kolossenzen 3:17.
Ma che cazzo?jw2019 jw2019
Ze hoorden hem de auto aanroepen en zagen hem terug in het licht van de koplampen, dat nu niet meer bewoog.
Nome dell’amministrazioneLiterature Literature
De apostel Paulus gaf de jongeman Timótheüs de wijze raad: „Ontvlied . . . de begeerten die aan de jeugd eigen zijn, maar streef naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, samen met hen die de Heer aanroepen uit een rein hart” (2 Tim.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misurejw2019 jw2019
De apostel Paulus spoorde Timótheüs aan: „Streef naar rechtvaardigheid, geloof, liefde, vrede, samen met hen die de Heer aanroepen uit een rein hart” (2 Timótheüs 2:22).
Distruggerebbe i loro ospiti umani ma in quanto a loro... proprio non sapreijw2019 jw2019
Het aanroepen van voorouders om ziekten te genezen is'n gave... die al generaties lang wordt doorgegeven.
Dove sei stato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worf, heeft de Phoenix op onze aanroep gereageerd?
perche ' Zach non sarebbe dovutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra Neferet de aanroeping uitsprak, voelde ik een verandering in de lucht.
A Lodz Io stesso!Literature Literature
Om de figuurlijke hitte te verduren, hebben zij Jehovah’s naam moeten aanroepen en hij heeft hun naar de oprechtheid van hun hart geantwoord.
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.jw2019 jw2019
Bij tovenarij ging het gebruik van drogerijen, of ze nu licht of zwaar waren, over het algemeen vergezeld met toverformules en het aanroepen van occulte machten, terwijl hierbij van verscheidene bezweringsmiddelen, amuletten, enz gebruik werd gemaakt . . . [om] de gebruiker onder de indruk te brengen van de mysterieuze hulpmiddelen en machten van de tovenaar.”
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari alljw2019 jw2019
Net zoals zij erachter is gekomen hoe ze u moest aanroepen, neem ik aan.’
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!Literature Literature
Daar zou niemand de bediening met ‘George’ aanroepen alsof een zwarte man niet ook een eigen naam zou kunnen hebben.
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioLiterature Literature
Wie kunnen ze aanroepen?
Nonvogliamo voi qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijzonder nuttig is de Bijbelse raad om eigenschappen na te streven die God behagen, „samen met hen die de Heer aanroepen uit een rein hart”.
Li ho mandati a farejw2019 jw2019
Misschien heeft iemand je het verhaaltje verteld dat degenen die hem aanroepen, hem één enkele gunst mogen vragen.
Che cosa si aspetta la relatrice?Literature Literature
Nephi legde een gehoorzame geest aan de dag en kwam zelf te weten dat God ons hart kan verzachten om zijn woorden te geloven als we Hem aanroepen.
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24 e 25?LDS LDS
De internationale frequenties voor aanroepen, nood-, spoed- en veiligheidsverkeer in de maritieme mobiele diensten zijn: radiotelegrafie 500 kHz, radiotelefonie 2182 kHz of radiotelefonie VHF-kanaal 16 (156,8 MHz).
INTERROGAZIONE SCRITTA Pnot-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.