achtenveertig oor Italiaans
achtenveertig
nl
Het hoofdtelwoord dat na zevenenveertig en vóór negenenveertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XLVIII en in Arabische cijfers als 48.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
quarantotto
nl
Het hoofdtelwoord dat na zevenenveertig en vóór negenenveertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XLVIII en in Arabische cijfers als 48.
Hij heeft achtenveertig forten gebouwd.
Ha costruito quarantotto forti.
quarantaotto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Je hebt toch wel gehoord van de eerste achtenveertig?'
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneLiterature Literature
bij opdrachten voor onbepaalde duur of, voor diensten, met een looptijd van meer dan achtenveertig maanden, het maandbedrag vermenigvuldigd met achtenveertig.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeEurLex-2 EurLex-2
b) bij opdrachten voor onbepaalde duur of, voor diensten, met een looptijd van meer dan achtenveertig maanden, het maandbedrag vermenigvuldigd met achtenveertig.
Eli, che ci fai qui?EurLex-2 EurLex-2
b) de gemiddelde arbeidstijd in elk tijdvak van zeven dagen, inclusief overwerk, niet meer dan achtenveertig uren bedraagt.”
Chicchi germinatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gary’s moeder, die indertijd nog maar achtenveertig was, was véél te zwaar.
Devi impedirgli di lasciare l' isolaLiterature Literature
Bijna achtenveertig uur sinds de kidnapping.
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatoriLiterature Literature
Dus dat werd mijn plan voor de komende vierentwintig tot achtenveertig uur.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaLiterature Literature
Volgens artikel L. 212-7, tweede alinea, mag de wekelijkse arbeidstijd berekend over een periode van twaalf aaneengesloten weken, niet meer dan vierenveertig uur bedragen. In een week mag de arbeidstijd niet meer dan achtenveertig uur bedragen.
Beh. non dici niente?EurLex-2 EurLex-2
Er zijn soorten bij die maar achtenveertig uur leven.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoLiterature Literature
P7_TA-PROV(2010)0227 - (COM(2009)0491 – C7-0170/2009 – 2009/0132(COD)) ECON Overeenkomstig artikel 216, lid 4, van het Reglement wordt deze rectificatie geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen achtenveertig uur verzoeken deze in stemming te brengen.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensinot-set not-set
Achtenveertig.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe dan ook, het betekent dat ze hem de eerste achtenveertig uur niet kunnen verhoren.”
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareLiterature Literature
Het was nog geen achtenveertig uur geleden dat het incident in de achttiende-eeuwse tunnel had plaatsgevonden.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellLiterature Literature
Ik was toen achtenveertig.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinojw2019 jw2019
‘En achtenveertig uur later was jullie relatieceremonie?
Nessuna fretta.Solo si sta facendo tardiLiterature Literature
We hebben nog helemaal niets gehoord van hun kant, en het is nu al achtenveertig uur geleden.’
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescaLiterature Literature
Vertel me waar je de komende achtenveertig uur te vinden bent.'
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.Literature Literature
Ze waren hier nog maar achtenveertig uur.
Pluralità di convenutiLiterature Literature
Achtenveertig uur na de zitting van het parlement was de uitslag van de stemming bekend.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!Literature Literature
In 1883 was hij een van de achtenveertig ornithologen die samen de American Ornithologists' Union oprichtten.
Tossicità cronicaWikiMatrix WikiMatrix
In gevallen waarin snelle besluitvorming is vereist, roept de hoge vertegenwoordiger, hetzij eigener beweging, hetzij op verzoek van een lidstaat binnen achtenveertig uur of, in geval van absolute noodzaak, op kortere termijn een buitengewone zitting van de Raad bijeen.
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di notteEurLex-2 EurLex-2
‘Leg me uit hoe ik deze oorlog binnen achtenveertig uur kan winnen.’ 10 ‘Hoe gaat het?’
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccataLiterature Literature
Ik begreep dat ik tijd moest winnen, in elk geval achtenveertig uur.
Che cosa vuoi?Literature Literature
b) de gemiddelde arbeidstijd in elk tijdvak van zeven dagen, inclusief overwerk, niet meer dan achtenveertig uren bedraagt”.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
Met haar achtenveertig jaar was ze iets ouder dan Florence.
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivoLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.