achtenvijftig oor Italiaans
achtenvijftig
nl
Het hoofdtelwoord dat na zevenenvijftig en vóór negenenvijftig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als LVIII en in Arabische cijfers als 58.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cinquantotto
nl
Het hoofdtelwoord dat na zevenenvijftig en vóór negenenvijftig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als LVIII en in Arabische cijfers als 58.
Precies achtenvijftig jaar geleden begon namelijk de bezetting van Albanië door het fascistische Italië.
Esattamente cinquantotto anni fa iniziava, infatti, l'occupazione dell'Albania da parte dell'Italia fascista.
cinquantaotto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Achtenvijftig kilo,’ zei Smith.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.Literature Literature
Joe Dowling van de Defense Information Systems Agency belde na achtenvijftig minuten op.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante modifica del regolamento (CE) n. #/# concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e ProvoloneLiterature Literature
Ging in achtenvijftig of negenenvijftig bij het leger, nadat hij een meisje uit de stad zwanger had gemaakt.’
uniti simultaneamenteLiterature Literature
Ze is niet oud, zoals sommige andere patiënten, ze is pas achtenvijftig.
prestazioni di disoccupazioneLiterature Literature
'cVN achtenvijftig, code Zorro Doctor Betty, Posterijen trekken je vergunning in.
Se si trovera ' un tale interessamentoLiterature Literature
Papa, mama, ik ben verliefd op een man van achtenvijftig, een Amerikaans filmacteur... Ze vallen flauw.
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?Literature Literature
Achtenvijftig jaar geleden werd ik gevraagd een klein meisje te opereren dat ernstig ziek was vanwege een aangeboren hartkwaal.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiLDS LDS
Als haar gevraagd werd hoeveel ze woog, zei ze achtenvijftig kilo, al had ze geen idee of dat klopte.
Con mantello e maschera?Literature Literature
‘Zijn echte naam is Robert Klennert, hij is achtenvijftig en behoorlijk dik.
Tappati la bocca!Literature Literature
Zelfs na dat alles werden ze nog geëscorteerd naar kaai achtenvijftig, aanlegplaats tweeëntwintig van de Westhaven.
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattiniLiterature Literature
‘Wat we hier schénen te hebben, waren achtenvijftig kleine afzonderlijke wezens.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateLiterature Literature
‘Heeft iemand een idee hoe we binnen tien seconden op een afstand van achtenvijftig kilometer kunnen komen?’
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoLiterature Literature
Tweehonderd achtenvijftig.
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nog achtenvijftig dingen liggen die hij vóór drie uur vanmiddag moet tekenen.
L' hai messo in prigione?Literature Literature
Om diezelfde redenen zijn wij ook in Istanboel aanwezig, met ons dubbel, driedubbel laf Europa, met het Europa dat algemeen gesproken de dimensie van de gebeurtenissen in Istanboel nodig heeft om een Israëliër dezelfde menselijkheid te kunnen geven als een Palestijn, dezelfde menselijkheid als iemand die welgevallig is aan dit Europa van Vichy, aan dit half-pacifistisch Europa, aan dit Europa van ons Parlement, dat op dit moment met nog geen tien procent van zijn leden in deze zaal aanwezig is. Telt u maar: achtenvijftig, nog geen tien procent van de leden.
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaEuroparl8 Europarl8
Achtenvijftig jaar na de erkenning als rechtspersoon begon het Genootschap exemplaren van de Geautoriseerde, of de episcopale King James Version van het jaar 1611 te drukken.
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.jw2019 jw2019
Hij hees zijn achtenvijftig kilo in de overal, deed het deurtje van zijn locker weer dicht en haalde diep adem.
Dio, se solo potessi vedere il soleLiterature Literature
Achtenvijftig mannen, veertien vrouwen.
La carrozza, mia signoraLiterature Literature
John Steinbeck was in 1960 een vrij lange, grijzende man van achtenvijftig jaar oud.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "Literature Literature
Zestig, negenenvijftig, achtenvijftig... Op vijftig, negenenveertig... viel ik uit mijn stoel.
Con chi ci andrò?Literature Literature
‘We hebben het nu dus over achtenvijftig miljoen aan vliegtuigen.
River, sembri stancaLiterature Literature
Mijn vader was achtenvijftig toen hij overleed.
Situazione in SomaliaLiterature Literature
‘Maar ik schatte Thad op minstens achtenvijftig.’
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGLiterature Literature
‘...achtenvijftig, negenenvijftig, zestig,’ telde M’sieur Pierre.
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivaLiterature Literature
Knut was met de achtenvijftig kilo zware jongen in zijn armen naar de eerste hulp gerend.
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binariLiterature Literature
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.