achter de wolken schijnt de zon oor Italiaans
achter de wolken schijnt de zon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
non tutti i mali vengono per nuocere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denk eraan, achter de wolken schijnt de zon.
Il beneficiario fornisce tutti i dati dettagliati richiesti al Parlamento europeo e a qualsiasi altro organismo esterno incaricato dal Parlamento europeo, affinché quest'ultimo possa assicurarsi della corretta esecuzione del programma di lavoro e delle disposizioni della convenzione di sovvenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een oud gezegde: „Achter de wolken schijnt de zon.”
É così che si imparajw2019 jw2019
Achter de wolken schijnt de zon, dat is één ding wat zeker is.
Devastati dall' alcol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter de wolken schijnt de zon.
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter de wolken schijnt de zon.
E ora rivoglio il mio uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter de wolken schijnt de zon, hè?
Che abbandono spericolatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter de wolken schijnt de zon.
Ma non oltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter de wolken schijnt de zon.
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achter deze donkere wolken die zich boven de mensheid samengepakt hebben, schijnt echter de zon.
Chiudi la bocca, Carmenjw2019 jw2019
Het is niet omdat je de zon niet achter de wolken kunt zien, dat ze niet schijnt.
Guarda questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.