baarmoederhalskanker oor Italiaans
baarmoederhalskanker
nl
een vorm van kanker die zich in de baarmoederhals ontwikkelt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cancro della cervice uterina
neoplasie della cervice uterina
it
malattia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juist deze week heeft de Schotse regering een nationaal programma aangekondigd voor het inenten van schoolmeisjes tegen het humaan papilloma virus, de veroorzaker van de meeste gevallen van baarmoederhalskanker. Het zijn programma's als dit waartoe de EU de lidstaten zou moeten aanmoedigen.
un'azione specifica di promozione dell'azione dell'Unione europea in tale ambito, di informazione sull'integrazione europea e sugli obiettivi che l'Unione persegue nel quadro delle sue relazioni internazionali o di sostegno all'azione comunitaria e di tramite per quest'ultima a livello nazionaleEuroparl8 Europarl8
Sinds het begin van het programma "Europa tegen kanker" is gebleken dat klinische proeven op specifieke screeningmethoden doeltreffend zijn bij drie soorten kankers: borstkanker, colorectale kanker en baarmoederhalskanker.
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.EurLex-2 EurLex-2
Elk jaar sterven duizenden Europese vrouwen aan baarmoederhalskanker vanwege de gebreken van het huidige testsysteem.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star sveglinot-set not-set
Volgens het Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek (International Agency for Research on Cancer, IARC) zijn er in de EU naar schatting jaarlijks 33000 nieuwe gevallen van baarmoederhalskanker en 15000 personen die aan baarmoederhalskanker sterven.
La #ivisione mi ritiene bravonot-set not-set
Gebaseerd op de meest recente wetenschappelijke kennis, stellen deze aanbevelingen een reeks algemene beginselen vast voor optimale werkwijzen bij kankerscreening en formuleren zij specifieke richtsnoeren voor de uitvoering van mammografieën bij borstkanker, screening met uitstrijkpreparaten voor het opsporen van baarmoederhalskanker en screeningtests op occult bloed in ontlasting voor de opsporing van colorectale kanker.
Non vi faremo del maleEurLex-2 EurLex-2
Baarmoederhalskanker kwam veel vaker voor bij prostituees dan bij getrouwde vrouwen en praktisch nooit bij nonnen.
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreLiterature Literature
Elk jaar krijgen in Europa 60 000 vrouwen te horen dat zij baarmoederhalskanker hebben en 30 000 van deze vrouwen zullen daaraan overlijden.
La Rock naviga nel denaro.Abbiamo il club piu ' forte, i probabili vincitori dei Nazionali. E Sport Illustrated parla di una copertina sulla nostra Tripla Minaccianot-set not-set
In dezelfde periode is het aantal sterfgevallen als gevolg van baarmoederhalskanker echter met bijna 40% gestegen, naar 266.000 per jaar.
E' sempre più difficile entrare nel paese.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De richtsnoeren raken alle aspecten van screening van baarmoederhalskanker, ook een diagnose van HPV.
Non era poi cosi ' male, vero?EurLex-2 EurLex-2
De klinische waarde van een georganiseerde screening voor de vroegtijdige opsporing van baarmoederhalskanker door het testen op bepaalde genotypes van het humane papilloma-virus (HPV), die een hoog risico voor de ontwikkeling van een kwaadaardigheid inhouden, wordt thans bestudeerd.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sullamia agendina della Holly HobbyEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie steun te blijven verlenen aan de publicatie van Europese richtsnoeren voor baarmoederhalskanker;
Mi sa proprio di si 'not-set not-set
De geneesmiddelenbedrijven brengen de vaccins op de markt als middel tegen baarmoederhalskanker ondanks het feit dat het om vaccins gaat tegen virussen die deze aandoening slechts in bepaalde gevallen kunnen veroorzaken.
Prepara una barriera spirituale purificantenot-set not-set
Ook zijn er nieuwe technieken ontwikkeld en is er anderszins vooruitgang geboekt. De Europese Commissie is van plan om in 2014 in samenwerking met het IARC en het Europees screeningsnetwerk voor baarmoederhalskanker (ECCSN) de tweede editie van de Europese richtsnoeren voor kwaliteitsborging inzake de screening en diagnose van baarmoederhalskanker – Aanvullingen te publiceren, waarin primaire HPV-tests bij de screening op baarmoederhalskanker, de opzet van het testen op HPV en conventionele cytologie bij de screening op baarmoederhalskanker zullen worden behandeld.
Mio padre non e ' nella sua stanzaEurLex-2 EurLex-2
We weten dat de meest kosteneffectieve manier van kankerbestrijding de preventie is en toch zijn er lidstaten, waaronder bijvoorbeeld Hongarije, waar dit jaar alleen maar geld wordt gestopt in screeningprogramma's voor mond, borst en baarmoederhalskanker, maar niet voor de andere soorten kanker.
Latitudine N/SEuroparl8 Europarl8
Baarmoederhalskanker fase 3, dus de metastatische kanker die in haar baarmoeder begon heeft zich door haar lichaam verspreid.
Le solite vecchie coseted2019 ted2019
Fase 4 baarmoederhalskanker.
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più diun quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steun voor totstandbrenging en evaluatie van Europese netwerken van proefprojecten op het gebied van systematische opsporing van borstkanker en baarmoederhalskanker, op basis van op Europees niveau vastgestelde aanbevelingen betreffende de kwaliteitsborging van de opsporing, en steun voor de organisatie van ontmoetingen teneinde de haalbaarheid van de uitbreiding van proefprojecten tot nationaal en regionaal niveau te bestuderen.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariEurLex-2 EurLex-2
Moleculaire diagnostische testsets in de vorm van medisch-diagnostische reagentia voor het beoordelen van het risico op het ontwikkelen van baarmoederhalskanker bij vrouwen
Un gesto totalmente disinteressatotmClass tmClass
Naar schatting doen zich in heel Europa elk jaar 60 000 nieuwe gevallen van baarmoederhalskanker voor, waarvan 30 000 met dodelijke afloop, wat deze aandoening tot de zevende meest voorkomende vorm van kanker maakt onder vrouwen in Europa.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della Comunitànot-set not-set
Baarmoederhalskanker.
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hersentumoren, alvleesklierkanker, baarmoederhalskanker, zelfs pinkkanker.’
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.Literature Literature
In juni 2002 ging het Europees Parlement akkoord om de onkosten voor het testen van het humane papilloma-virustest (HPV), een erkende oorzaak van baarmoederhalskanker, aan het eigen personeel terug te betalen.
la cultura dell'imprenditorialità e dell'innovazionenot-set not-set
Het actieprogramma Europa tegen kanker liep voorop in het doen van aanbevelingen voor de organisatie en kwaliteitswaarborg van het bevolkingsonderzoek naar borst- en baarmoederhalskanker, omdat de ziekte hierdoor aanzienlijk kan worden teruggedrongen.
Su, non scoraggiateviEuroparl8 Europarl8
De Commissie steunt actief de tenuitvoerlegging van de aanbeveling van de Raad op het gebied van de screening op kanker en zij heeft onlangs de EU-richtsnoeren op het gebied van borst- en baarmoederhalskanker up-to-date gemaakt.
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteEuroparl8 Europarl8
Voor veel van deze landen is het HPV-vaccin niet alleen een effectieve oplossing, een die 1500 doden voorkomt per 100.000 gevaccineerden; het is vaak de enige oplossing, omdat de armste landen de capaciteit niet hebben om screening of behandeling van baarmoederhalskanker aan te bieden.
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.